CDVI CAA480ANB Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour CAA480ANB:
- Manuel d'installation (48 pages) ,
- Manuel d'installation (48 pages)
Manuels Connexes pour CDVI CAA480ANB
Sommaire des Matières pour CDVI CAA480ANB
- Page 26 MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur 1] TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ..........27 Introduction ........... 27...
-
Page 27: Module Ascenseur
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur 2] INTRODUCTION Le contrôleur d’ascenseur CAA480A vous offre la possibilité de protéger un site de façon plus poussée. En contrôlant l’accès aux étages desservis par un ascenseur, vous avez maintenant le moyen d’augmenter de façon significative la sécurité d’un site. Chaque contrôleur CT-V900-A accepte 8 contrôleurs d’ascenseur CAA480A qui permettent chacun de contrôler l’accès jusqu’à 16 étages. Les deux portes du CT-V900-A peuvent être assignées à une cage d’ascenseur et permettre le contrôle de 64 étages pour chacune des cages d’ascenseur. Les boutons d’étage de chaque ascenseur peuvent être interfacés et contrôlés directement à partir des relais de contrôle d’étage du CAA480A. De plus, pour accroître les caractéristiques de contrôle d’étage et d’ascenceur, le CAA480A offre également une supervision complète, une batterie de secours et un contrôle en cas d’incendie sur la façon dont doit fonctionner chacun des étages. Si votre établissement comprend plusieurs étages et vous avez besoin d’un contrôle maximum, la technologie de contrôle d’ascenseur de Position Technology est la solution. SPÉCIFICATIONS Contrôle des étages : Nombre d’étages: Maximum de CAA480A par contrôleur : 8 Rapport de destination: Oui (requiert une carte d’interface DRM pour chaque CAA480A) Horaire individuel pour chaque étage: Bloc d’alimentation: Alimentation CA : 16VAC, 40VA MAX Fréquence : 50Hz/60Hz Courant Max. (AUX) :... -
Page 28: Emplacement Et Installation
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur Sorties : Sorties à relais : 1 5A (tested by UL at 10A) @ 16VDC Resistive Entrées : Entrée d’alarme d’incendie : 1 N.F. Antisabotage du contrôleur : 1 N.F. Communication : Bus d’expansion (E-BUS) : RS-485, branchez et utilisez Divers : Température de fonctionnement: 5°C à 55°C (41°F à 133°F) Les spécifications peuvent changer sans préavis. 3] EMPLACEMENT ET INSTALLATION EMPLACEMENT ET MONTAGE Vous pouvez commander soit seulement le circuit imprimé du contrôleur d’ascenseur CAA480A ou soit le circuit imprimé et un boîtier. Le boîtier est conçu pour vous permettre d’installer de façon simple et facile le câblage de contrôle des étages, la batterie de secours et l’interface de racordement. L’emplacement idéal pour installer le CAA480-A est le plus près possible du système de contrôle de l’ascenseur. Ceci facilitera la tâche au personnel de la compagnie d’ascenseur en limitant la quantité de câbles requis pour faire le racordement de chaque étage qui doit être contrôlé par le CAA480A. • Dimensions du boîtier : 39cm (15.5”) de haut x 33cm (13”) de large x 10cm (4”) de profondeur. -
Page 29: Raccordement Du E-Bus
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur RACCORDEMENT DU E-BUS Le contrôleur CT-V900-A utilise le E-BUS pour communiquer avec tous les accessoires du système. Toute l’information, les données de programmation, etc. sont transmises via l e E-BUS. Pour plus de détails, référez-vous à la Figure 1. Pour raccorder le CAA480A au E-BUS : 1. Raccordez la borne “A+” du CAA480A à la borne “A2+” du CT-V900-A. 2. Raccordez la borne “B-” du CAA480A à la borne “B2-” du CT-V900-A. 3. Raccordez la borne “GND” du CAA480A à la borne “GND” du CT-V900-A. Figure 1: Raccordement du E-BUS Contrôleur d'ascenseur CA-A480-A TAMPER TAMPER Contrôleur Vers le contrôleur CT-V900A d'acsenseur CA-A480-A suivant 4] INSTALLATION D’UN INTERRUPTEUR ANTISABOTAGE SUR UN CONTRÔLEUR... -
Page 30: Raccordement De L'alimentation Ca
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur Figure 2: Installation de l’interrupteur antisabotage INSÉRER LE SUPPORT E-BUS DANS LA FENTE DU BOÎTIER SUPPORT MÉTALIQUE CONTRÔLEUR D'ASCENSEUR TAMPER CA-A480-A TAMPER INTERRUPTEUR ANTISABOTAGE Si vous n’utilisez pas d’interrupteur antisabotage, vous devez court-circuiter l’entrée antisabotage en installant un fil entre les deux bornes “TAMPER” . -
Page 31: Raccordement De La Batterie De Secours
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur 6] RACCORDEMENT DE LA BATTERIE DE SECOURS Le CAA480A utilise comme alimentation de secours une batterie à électrolyte gélifié de 12VCC, 7Ah . Pour raccorder la batterie de secours: 1. Raccordez la borne “+” de la batterie à la borne “BAT+” du CAA480A. 2. Raccordez la borne “-” de la batterie à la borne “BAT-” du CAA480A. Si tout est parfait, la DEL “BATT” demeure allumée durant le fonctionnement normal. Si la tension de la batterie chute en deça de 10.5V, la DEL “BATT TROUBLE” s’allume. Pour plus de détails, référez-vous à la Figure 4 . Figure 4: Raccordement de la batterie de secours BAT+ BAT- +12V +12V BATTERIE À ÉLECTROYTE GÉLIFIÉ 12 VOLT, 7Ah CA-A480-A Contrôleur d'ascenseur 7] RACCORDEMENT DES CONTRÔLES D’ÉTAGE... -
Page 32: Raccordement Selon La Méthode Contrôle Standard Des Boutons
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur RACCORDEMENT SELON LA MÉTHODE CONTRÔLE STANDARD DES BOUTONS Cette méthode de raccordement est la plus fréquemment utilisée dans les applications de contrôle d’ascenseur. Les boutons de sélection de la cage d’ascenseur sont contrôlés à partir des relais de contrôle d’étage du CAA480A . La méthode de raccordement Contrôle Standard des Boutons peut être utilisée en mode Déverrouillé après défaillance ou en mode Verrouillé après défaillance. Il est recommandé que la tension sur les relais de contrôle d’étage du CAA480A n’excède pas 24VCC. Il est très important que tout le câblage qui doit être raccordé aux composantes du système d’ascenseur quelles qu’elles soient, incluant le câblage des relais de contrôle d’étage du CAA480A,... - Page 33 MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur Enlever la connexion entre le Afin que la méthode "déverrouillé après défaillance" Système de contrôle bouton d'étage de la cage puisse fonctionner correctement, l'interrupteur de l'ascenseur d'ascenseur et la borne d'entrée PWR OFF/ON doit être à la position ON.
-
Page 34: Contrôle Activé Par La Sécurité
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur 8] CONTRÔLE ACTIVÉ PAR LA SÉCURITÉ Certains ascenseurs de technologie avancée ne sont pas contrôlés à l’aide de relais mais le sont plutôt à l’aide d’un microprocesseur. Ainsi, certains de ces ascenseurs de technologie avancée sont munis de bornes de raccordement additionnelles (entrées d’étage contrôlées par la sécurité) sur lesquelles peuvent être raccordées des dispositifs de sécurité tel que le CAA480A. Par conséquent, au lieu de raccorder le CAA480A aux bornes des boutons d’étage du système de l’ascenseur, tel que décrit dans les méthodes de raccordement Déverrouillé après défaillance (page 35) et Verrouillé après défaillance (page 35), le CAA480A doit être directement raccordé aux bornes d’entrées d’étage contrôlées par la sécurité. Si tel est le cas, selon le système de contrôle d’ascenseur utilisé, un contact normalement ouvert (déverrouillé après défaillance) ou normalement fermé (verrouillé après défaillance) est attribué aux bornes d’entrées d’étage contrôlées par la sécurité du système de contrôle de l’ascenseur. Vérifiez auprès de la compagnie d’ascenseurs qui a installé ou qui fait l’entretien du système de contrôle de l’ascenseur si leur système fonctionne à l’aide de contacts N.O ou N.F. et faites les raccorder selon leurs exigences. Raccordez la borne “COM” du relais de contrôle d’étage désiré du CAA480A à la borne commune des Entrées d’Étages Contrôlés par la Sécurité appropriée. Raccordez ensuite soit la borne “NO” soit la bonre “NC” du relais de contrôle d’étage désiré du CAA480A à la borne d’Entrée d’Étage Contrôlée par la Sécurité du système de contrôle d’ascenceur appropriée. Pour plus de détails, référez-vous à la Figure 7. Il est très important que tout le câblage qui doit être raccordé aux composantes du système d’ascenseur quelles qu’elles soient, incluant le câblage des relais de contrôle d’étage du CAA480A, soit exécuté par un représentant qualifié et autorisé de la compagnie d’ascenseur. Figure 7: Activation du contrôle par la sécurité:... -
Page 35: Réglages Des Cavaliers
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur Méthode de raccordement Système de contrôle de l'ascenseur "déverrouillé après défaillance" (Relais de contrôle d'étage à connexion N.F.). Microprocesseur Borne "commune" de contrôle de des boutons d'étage Contrôleur d'ascenseur CA-A480-A l'ascenseur ADRESS 1 COM1 ADRESS 2... -
Page 36: Cavalier Eol (Par Défaut "Oui")
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur CAVALIER EOL (PAR DÉFAUT “OUI”) Ce cavalier sert à placer la terminaison RFL (EOL) dans le circuit du réseau du E-BUS du contrôleur CT-V900-A . Si le CAA480A que vous installez est le dernier module sur le E-BUS, réglez le cavalier EOL à la position “OUI”. Si le CAA480A que vous installez n’est pas le dernier module sur le E-BUS, réglez le cavalier EOL à la position “NON”. Pour de plus amples informations sur la terminaison RFL (EOL) du réseau E-BUS, référez-vous au Manuel d’installation du CT-V900-A. Pour plus de détails, référez-vous à la Figure 9. Figure 9: Réglages du cavalier de RFL (EOL): E-BUS LOW HIGH Réglage du cavalier EOL RFL=NON RFL=OUI LOW HIGH TAMPER TAMPER Exemple de réglage des cavaliers pour RFL (EOL) sur le E-BUS Contrôleur... -
Page 37: Cavalier (Fc) De Surpassement Du Contrôle D'incendie (Par Défaut "Activé")
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur Figure 10: Cavalier de charge de la batterie 350mA/700mA: Réglages du cavalier de charge de la batterie 700mA 350mA 350mA/700mA 350mA/700mA 350mA/700mA 11] CAVALIER (FC) DE SURPASSEMENT DU CONTRÔLE D’INCENDIE (PAR DÉFAUT “ACTIVÉ”) Ce cavalier règle les entrées de surpassement du contrôle d’incendie du CAA480A. Lorsque ce cavalier est réglé à la position “ACTIVÉ”, et ce même si un circuit d’incendie est raccordé aux entrées de contrôle d’incendie (bornes “FC”) du CAA480A,... -
Page 38: Réglages Des Interrupteurs Miniatures
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur Si vous utilisez un Contrôle d’incendie avec le CAA480A, assurez-vous de raccorder les relais de contrôle d’étage à l’aide de la méthode Déverrouillé après défaillance. Pour de plus amples informations, référez vous à “Déverrouillé après défaillance” à la page 35. 12] RÉGLAGES DES INTERRUPTEURS MINIATURES RÉGLAGES DES ADRESSES D’ÉTAGES DU CAA480A (PAR DÉFAUT: OFF, OFF,OFF, OFF) Lors de l’installation du contrôleur d’ascenseur CAA480A, vous devez assigner celui-ci à une porte et une adresse d’étages. Cette adresse permet d’aviser le contrôleur CT-V900-A du groupe de 16 étages qu’il aura à contrôler et pour quelle cage d’ascenseur. L’adresse d’étages du CAA480A est réglée à l’aide de quatre interrupteurs miniatures: ADDRESS 1, ADDRESS 2, ADDRESS 4 et ADDRESS 8. Pour régler l’adresse d’étages du CAA480A, référez-vous au Tableau 1 (ci-dessous) et placez les interrupteurs miniatures appropriés à la position “ON” . Pour plus de détails, référez-vous aux Figure 12 et Figure 13. La Porte 1 du CT-V900-A est utilisée pour la Cage d’Ascenseur 1 et la Porte 2 du CT-V900-A est utilisée pour la Cage d’Ascenseur 2. Si plus d’un CA-A480A-A doit être raccordé au CT-V900-A, assurez-vous que la même adresse d’étages n’est pas assignée à plus d’un CAA480A. Tous les CAA480A (jusqu’à 8) qui sont assignés au même CT-V900-A doivent avoir une adresses d’étages différentes. Table 1: CAA480A Floor Address DIP Switch Settings... - Page 39 MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur Figure 12: Vue d’ensemble des réglages des interrupteurs miniatures du CAA480A pour l’adresse d’étages: PORTE 1 PORT 2 Jusqu'à 4 contrôleurs d'ascenseur (CA-A480-A) pour l'adresse d'étages. Contrôleur CT-V900 Étages Étages Étages Étages 17 à 32 1 à...
-
Page 40: Interrupteurs Miniatures "Rly" (Par Défaut: Off)
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur INTERRUPTEURS MINIATURES “RLY” (PAR DÉFAUT: OFF) Le CAA480A peut être configuré pour activer ou désactiver ses relais de contrôle d’étage dans l’éventualité d’une panne de communication avec le contrôleur CT-V900-A. L’interrupteur miniature RLY COMMS (interrupteur 5) permet le contrôle des relais durant une panne de communication. L’interrupteur miniature RLY OFF/ON (interrupteur 6) détermine si les relais de contrôle des étages doivent être activés ou désactivés durant une panne de communication. Référez-vous à la Figure 14. Figure 14: Fonctionnement du CAA480A durant une panne de communication: Contrôleur d'ascenseur CA-A480-A ADRESS 1 L'interrupteur RLY COMMS (interrupter 5) permet le contrôle ADRESS 2 des relais durant une panne de communication. -
Page 41: Inversion Des Relais De Contrôle D'étage Du Caa480A
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur Figure 15: DRM DIP Switch: Pour rendre active la prise rectangulaire DRM, placer l'interrupteur miniature DRM (interrupteur7) à la position ON. ADRESS 1 ADRESS 2 ADRESS 4 ADRESS 8 RLY COMMS RLY OFF/ON DRM ENABLED PWR OFF/ON 14] INVERSION DES RELAIS DE CONTRÔLE D’ÉTAGE DU CAA480A... -
Page 42: Contrôle D'incendie
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur 15] CONTRÔLE D’INCENDIE Le CAA480A a la possiblitité de contrôler les relais de contrôle d’étage en cas d’incendie. Lorsque les relais de contrôle d’étage sont câblés en suivant la méthode déverrouillé après défaillance et que le CAA480A est raccordé au système de contrôle d’incendie de l’ascenseur ou du bâtiment, l’ascenseur peut continuer à être accessible durant une situation d’urgence. RACCORDEMENT DES ENTRÉES DE CONTRÔLE D’INCENDIE DU CAA480A Il est très important que tout le câblage qui doit être raccordé aux composantes du système d’ascenseur quelles qu’elles soient, incluant le câblage des relais de contrôle d’étage du CAA480A, soit exécuté par un représentant qualifié et autorisé de la compagnie d’ascenseur. Si le CAA480A doit être raccordé au système de contrôle d’incendie du bâtiment, consultez les techniciens du bâtiment. Afin que les entrées de contrôle d’incendie du CAA480A puissent être activées, le cavalier de Surpassement de contrôle d’incendie (FC) (page 11) doit être réglé à la position “OFF”. Assurez-vous que les relais de contrôle d’étage du CAA480A sont raccordés suivant la méthode déverrouillé après défaillance (page 7) et que l’interrupteur miniature ALIM DÉSAC./ACTI. (voir page 14) est réglé à la position “ON”. Raccordez le système de contrôle d’incendie du bâtiment ou de l’ascenseur aux Entrées de Contrôle d’incendie du CAA480A tel qu’illustré à la Figure 17. Figure 17: Raccordement des Entrées de Contrôle d’incendie du CAA480A: Assurez-vous que le cavalier de surpassement du contrôle d'incendie... -
Page 43: Voyants (Dels)
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur 16] VOYANTS (DELs) DEL VERTE “AC” Cette DEL permet d’indiquer si le CAA480A reçoit l’alimentation CA. Lorsque le CA est présent, cette DEL verte demeure allumée. Pour plus de détails, référez-vous à la Figure 18 à la page 44. DEL ROUGE “BATT REVERSED” Cette DEL indique que les raccordements de la batterie de secours ont été inversés (la borne “BAT+” du CAA480A a été raccordée à la borne négative (-) de la batterie et la borne “BAT-” du CAA480A a été raccordée à la borne positive (+) de la batterie). Pour plus de détails, référez-vous à la Figure 18 à la page 44. DEL VERTE “12V” Cette DEL permet d’indiquer si le CAA480A reçoit l’alimentation 12VCC requise pour son bon fonctionnement. Lorsque le CAA480A reçoit l’alimentation 12VCC, cette DEL verte demeure allumée. Pour plus de détails, référez-vous à la Figure 18 à la page 44. DEL VERTE “+12V RELAY” Cette DEL permet d’indiquer si les relais de contrôle d’étage du CAA480A reçoivent l’alimentation 12VCC requise pour leur bon fonctionnement. Lorsque l’alimentation 12VCC requise pour les relais de contrôle d’étage est présente, cette DEL verte est allumée. Pour plus de détails, référez-vous à la Figure 18 à la page 44. DEL VERTE “BATT”... -
Page 44: Del Rouge "Comm Failure
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur DEL ROUGE “COMM FAILURE” Cette DEL permet d’indiquer qu’un problème de communication est présent entre le contrôleur CT-V900-A et le CAA480A. Si la communication entre le CT-V900-A et le CAA480A est interrompue, cette DEL rouge s’allume et demeure allumée jusqu’à ce que la communication entre le CT-V900-A et le CAA480A soit rétablie. Pour plus de détails, référez-vous à la Figure 18. DEL ROUGE “DÉFECT. BATT” Cette DEL permet d’indiquer que la tension de la batterie de secours a chuté à 10.5VCC ou moins. Cette DEL rouge demeure allumée jusqu’à ce que la tension de la batterie ait atteint 10.5VCC ou plus ou jusqu’à ce que la tension de la batterie chute en deça de 8.5VCC, moment où le CAA480A ainsi que tous ses relais de sortie s’arrêtent. Pour plus de détails, référez-vous à la Figure 18. Figure 18: DELs du CAA480A: La DEL verte "+12V RELAY": DEL verte "AC": (Allumée) (Allumée) les relais de contrôle L'alimentation CA est présente. -
Page 45: Module De Rapport De Destination (Drm)
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur 17] MODULE DE RAPPORT DE DESTINATION (DRM) Normalement, lorsqu’un utilisateur présente sa carte au lecteur de la cage d’ascenseur, le CAA480A est activé et permet l’accès à tous les étages auxquels l’utilisateur a l’autorisation d’accéder. Bien que le contrôleur enregistre l’événement, si l’utilisateur a accès à plus d’un étage, vous ne pouvez pas savoir à quel étage ce dernier a accédé. Grâce au Module de Rapport de Destination (DRM - vendu séparément), le contrôleur peut enregistrer l’utilisateur qui a accédé à l’ascenseur et à quel étage il a accédé; ceci vous permet de faire un suivi de l’étage choisi pour chaque détenteur de carte. Le Rapport de Destination est aussi connu comme opération Une Carte, Un Choix d’Étage, ce qui signifie que l’utilisateur ne peut choisir qu’un seul bouton d’étage chaque fois qu’il présente sa carte. FONCTIONNEMENT DE BASE Le DRM est muni de 16 Entrées de Sélection d’Étage (une pour chaque relais de contrôle d’étage du CAA480A).Une personne qui présente sa carte est autorisée à sélectionner un étage auquel elle a accès. Lorsque cette personne appuie sur l’un des boutons d’étage, ceci a pour effet d’activer seulement le relais de contrôle d’étage correspondant à l’étage sélectionné et, par le fait même, de permettre l’accès à l’étage désiré. L’événement est enregistré par le contrôleur comme “Accès permis, sélection d’étage valide” et accompagné de l’étage sélectionné. Dans le cas où l’utilisateur sélectionne un étage auquel il n’a pas accès, l’événement “Sélection d’étage non valide” est généré et l’utilisateur doit de nouveau présenter sa carte afin de sélectionner un autre étage. Dans tous les cas, lorsqu’il présente sa carte, l’utilisateur ne peut sélectionner qu’un seul étage. Une fois l’étage sélectionné (en appuyant sur le bouton d’étage désiré de la cage d’ascenseur), l’utilisateur doit de nouveau présenter sa carte s’il désiré sélectionner un autre étage et ce, même si sa première sélection était non valide. INSTALLATION DU DRM SUR LE CAA480A Le DRM se raccorde directement sur la prise rectangulaire DRM du CAA480A. -
Page 46: Raccordement Du Drm Et Du Caa480A
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur Figure 19: Installation du DRM Vise en nylon (x4) Cable à 14 pins (CA-A482-P) Contrôleur d'ascenseur CA-A480-A Supports ADRESS 1 de montage ADRESS 2 BAT+ en plastique BAT- TAMPER ADRESS 4 +12V TAMPER ADRESS 8... -
Page 47: Stipulation D'exonération
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur Figure 20: Raccordement du CAA480A et du DRM Système de contrôle de l'ascenseur Borne "commune" des boutons d'étage Borne d'entrée Contrôleur d'ascenseur CA-A480-A du bouton d'étage E-BUS Borne de boucle ajoutée par l'installateur BAT+ BAT- Bouton d'étage... - Page 48 Reference : G0301FR0251V03 Extranet : EXE-CDVI_IM CAA480A CMYK A5 NL-FR 02 CDVI Benelux Otegemstraat 241 8550 Zwevegem (België) Tel.: +32 (0)56 73 93 00 Fax: +32 (0)56 73 93 05 Neem contact met ons op/ Contactez-nous Bestellingen/Commandes admin@cdvibenelux.com Verkoop/Ventes info@cdvibenelux.com Technische dienst/Support technique techsupport@cdvibenelux.com Marketing marketing@cdvibenelux.com Boekhouding/Comptabilité info@cdvibenelux.com The installer’s choice cdvibenelux.com...