Manuels Connexes pour CDVI CAA480ANB
Sommaire des Matières pour CDVI CAA480ANB
- Page 1 NEDERLANDS FRANçAis CAA480ANB CAA480A Liftcontrolemodule Module ascenseur The installer’s choice cdvibenelux.com...
-
Page 2: Table Des Matières
INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule 1] INHOUDSTABEL INLEIDING ........... . 3 Inleiding . -
Page 3: Inleiding
INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule 2] INLEIDING De CAA480A liftcontroller geeft u de mogelijkheid om een site verder te beveiligen. U kunt er namelijk de toegang tot verdiepingen mee beheren via een lift. Elke CAA480A beheert de toegang tot 16 verdiepingen. Er kunnen 8 CAA480A liftcontrollers aangesloten worden op een CTV900A. Beide deuren van de CTV900A kunnen toegekend worden aan een lift, met een totale controlecapaciteit van 64 verdiepingen per lift. U heeft de optie om elke verdiepings-controlerelais van de CAA480A direct te ‘interfacen’ met de... -
Page 4: Locatie En Installatie
INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule Relais uitgangen: 16 relais uitgangen: 1 5A (getest door UL aan 10A) @ 16VDC resistent Ingangen: Brandalarm ingangen: 1 N.C. Sabotagecontact: 1 N.C. Communicatie: Uitbreidingsbus (E-BUS): RS-485, Plug and Play Diverse: Werkingstemperatuur: 0°C tot 49°C Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaandelijke verwittiging. 3] LOCATIE EN INSTALLATIE LOCATIE EN MONTAGE De CAA480A liftcontroller wordt geleverd als printplaat (PCB), met of zonder behuizing. Het ontwerp van de behuizing laat een eenvoudige en makkelijke installatie van de bekabeling van de verdiepingscontrole, de back-up batterij en interface verbindingen toe. De ideale locatie voor uw CAA480A is zo dicht mogelijk bij het liftcontrolesysteem. Dit zal het liftbedrijf namelijk helpen omdat het aantal kabels te beperken dat nodig is om elke verdieping die beheerd wordt door de CAA480A, aan te sluiten. • Afmetingen behuizing: 39 cm hoog x 33 cm breed x 10 cm diep. • De behuizing kan bevatten: Tot twee 12V, 7Ah, gel cell type batterijen en kabelverbindingen. 15 cm hoog x 6 cm breed x 10 cm diep. • Meerdere kabeldoorgangen: Twee 2.5 cm of 3.1 cm and één 1.2 cm of 1.9cm aan elke zijde. • Minimum afstand voor behuizing: 25 cm afstand aan alle zijden. -
Page 5: Aansluiting E-Bus
INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule AANSLUITING E-BUS De CT-V900-A controller gebruikt de E-Bus om te communiceren met alle accessoires in het systeem. Alle informatie, programmatiegegevens, etc. wordt verkregen via de E-bus. Zie figuur 1 voor meer details. Om de CAA480-A en de E-BUS te verbinden: 1. Verbind de “A+” aansluitklem van de CAA480A met de “A2+” aansluitklem van de CTV900A. 2. Verbind de “B-” aansluitklem van de CAA480A met de “B2-” aansluitklem van de CT-V900-A. 3. Verbind de “GND” aansluitklem van de CAA480A met de “GND” aansluitklem van de CT-V900-A. Figuur 1: De E-BUS aansluiten CAA480A CA-A480-A Elevator liftcontroller Controller TAMPER TAMPER CT-V900A Naar de volgende CAA480A To Next CA-A480-A Controller liftcontroller Elevator Controller 4] INSTALLATIE VAN EEN SABOTAGESCHAKELAAR... -
Page 6: Ac Spanning Aansluiten
INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule Figuur 2: Sabotageschakelaar installatie Plaats houder in de opening INSERT BRACKET IN E-BUS van de behuizing CABINET SLOT Metalen METAL houder BRACKET CAA480A CA-A-A480-A liftcontroller ELEVATOR TAMPER CONTROLLER TAMPER Sabotageschakelaar TAMPER SWITCH Indien u geen sabotageschakelaar gebruikt, zorg ervoor dat de sabotage-ingangen verbonden worden door een kabel te plaatsen tussen de 2 “TAMPER”-klemmen. -
Page 7: De Back-Up Batterij Aansluiten
INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule 6] DE BACK-UP BATTERIJ AANSLUITEN De CAA480A gebruikt een 12VDC, 7Ah gel cell batterij als back-up voeding. Om de back-up batterij aan te sluiten: 1. Verbind de “+” aansluitklem van de batterij met de “BAT+” aansluitklem van de CAA480A. 2. Verbind de “-” aansluitklem van de batterij met de “BAT-” aansluitklem van de CAA480A. De “BATT” LED zal verlicht blijven tijdens de normale werking during normal operation. Indien de spanning van de batterij daalt onder de 10.5V, zal de “BATT PROBLEMEN” LED oplichten. Zie figuur 4 voor meer details. Figuur 4: De back-up batterij aansluiten BAT+ BAT- +12V +12V GEL CELL BATTERY 12 VOLT, 7Ah CA-A480-A CAA480A Elevator Controller liftcontroller 7] AANSLUITINGEN VERDIEPINGSCONTROLE De CAA480A’s verdiepingscontrole-relais kunnen rechtstreeks op de verdiepingsknoppen... -
Page 8: Fail-Safe
INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule De standaard knopcontrole aansluitmethode kan toegepast worden in Fail-Safe modus of Fail-Secure modus. Gelieve op te merken dat voor UL (Underwriters Laboratories Inc.) installaties, de aansluiting van de knopcontrole in Fail-Safe modus moet uitgevoerd zijn. Het wordt aanbevolen om de spanning van de verdiepingscontrole-relais van de CAA480A de 24VDC niet te laten overschrijden. Het is erg belangrijk dat een goed opgeleid en geregistreerd liftbedrijf instaat voor de bekabeling van de componenten binnen het liftsysteem. -
Page 9: Fail-Secure
INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule Remove the connection between Om de fail safe methode correct te doen werken, Verbreek de verbinding tussen In order for the fail safe method to function correctly, Elevator the Elevator Car Floor button Liftcontrolesysteem verdiepingsknoppen van de lift en aansluiting moet de PWR OFF/ON DIP switch in de ON positie staan. the PWR OFF/ON DIP switch must be in the ON position. -
Page 10: Verdiepingscontrole Door Beveiligde Ingang
INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule Remove the connection between Liftcontrolesysteem Verbreek de verbinding tussen verdiepingsknoppen Elevator Control System the Elevator Car Floor button van de lift en aansluiting van de and the Elevator Control system's Floor verdiepingsknoppen op de liftsturing Verdiepingsknop gemeenschappelijke Floor Button's "common" terminal Button input terminal. klem CAA480A liftcontroller CA-A480-A Elevator Controller... -
Page 11: Jumper Instellingen
INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule Figuur 7: Controle door liftbeveiliging Naar aansluitklem E-BUS van de Lift verdiepings- Elevator Car Floor Security input beveliiging Naar de volgende To next terminals CAA480A Lift- Elevator CA-A480-A CT-V900-A CAA480A CA-A480-A lift- controle- Control Elevator Controller liftcontroller Elevator... -
Page 12: Eol Jumper (Standaard "On")
INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule Figuur 8: Hoge/lage E-BUS impedantie jumpers: E-bus jumper instellingen E-BUS Jumper Settings E-BUS High Impedance Low Impedance Lage impedantie Hoge impedantie LOW HIGH LOW HIGH LOW HIGH LOW HIGH LOW HIGH LOW HIGH TAMPER TAMPER EOL JUMPER (STANDAARD “AAN”) Deze jumper duidt het eindpunt van het E-Bus netwerk van de CTV900A controller aan. -
Page 13: 350Ma/700Ma Batterij Laadspanningsjumper (Standaard "350Ma")
INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule Sample E-BUS EOL Jumper Settings Voorbeeld E-BUS EOL jumper-instellingen CA-A480-A CA-A480-A CA-A480-A CA-A480-A CAA480A CAA480A CAA480A CAA480A ELevator ELevator ELevator ELevator liftcontroller liftcontroller liftcontroller liftcontroller Controller Controller Controller Controller CT-V900-A Controller CA-A480-A CA-A480-A CA-A480-A CA-A480-A E-Bus... -
Page 14: Dip Switch Instellingen
INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule Figuur 11: Brandcontrole (FC) overbruggingsjumper +12V FC OVERIDE ERSED Instellingen brandcontrole overbruggingsjumper Fire Control Override Jumper Settings ENABLED DISABLED FC OVERIDE FC OVERIDE Indien u brandcontrole gebruikt met de CAA480A, zorg ervoor dat de verdiepingscontrolerelais volgens de Fail-Safe methode aangesloten worden. - Page 15 INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule Tabel 1: DIP switch instellingen voor CAA480A verdiepingsadres ADRES 1 ADRES 2 ADRES 4 ADRES 8 Lift 1 - Verdieping 1 tot 16 - Verdieping 17 tot 32 - Verdieping 33 tot 48 - Verdieping 49 tot 64 Lift 2 - Verdieping 1 tot 16...
-
Page 16: Rly Comms En Rly Off/On Dip Switches (Standaard: Off)
INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule Figuur 13: DIP switch instellingen van het verdiepingsadres van de CAA480A DIP switches (1 tot 4) verdiepingsadres CAA480A CA-A480-A's Floor ADRESS 1 ADRESS 2 Liftcontroller CAA480A Address DIP Switches ADRESS 4 (1 to 4) ADRESS 8... -
Page 17: De Drm Module Ingang Inschakelen (Standaard: "Off")
INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule Figuur 14: Werking CAA480A gedurende een communcatie-falen: CAA480A liftcontroller CA-A480-A De RLY COMMS DIP switch (DIP switch 5) maakt relaiscontrole gedurende een communicatie-falen mogelijk. De RLY OFF/ON DIP Elevator Controller ADRESS 1 The RLY COMMS DIP switch (DIP switch 5) enables relay ADRESS 2 switch (DIP switch 6) bepaalt of de verdiepingscontrole-relais geac- control during a communication failure. -
Page 18: De Verdiepingscontrolerelais Omdraaien (Pwr Off/On Dip Switch - Standaard: "Off")
INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule Figuur 15: DRM DIP Switch: Schakel de aansluitconnector van Enable the DRM header plug by de DRM in door de DRM ENABLED placing the DRM ENABLED DIP DIP switch (DIP switch 7) in de ON switch (DIP switch 7) in the ON positie te plaatsen. -
Page 19: Bekabeling Van De Brandcontrole-Ingangen Van De Caa480A
INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule BEKABELING VAN DE BRANDCONTROLE-INGANGEN VAN DE CAA480A Het is heel belangrijk dat een opgeleid en geregistreerd liftbedrijf de bekabeling doet van de componenten van het lifstysteem, dus ook die van de brandcontrole-ingangen van de CAA480A. Indien de CAA480A wordt aangesloten op het brandcontrolesysteem van het gebouw, gelieve de technici van het gebouw te raadplegen. -
Page 20: Rode "Batterijpolen Omgedraaid" Led
INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule Deze LED geeft aan dat de CAA480A AC spanning ontvangt. Wanneer AC spanning aanwezig is, zal de groene LED verlicht blijven. Zie figuur 18 voor meer details. RODE “BATTERIJPOLEN OMGEDRAAID” LED Deze LED geeft aan dat de back-up batterij omgekeerd is aangesloten. (de CAA480A’s “BAT+” aansluitklem naar de negatieve (-) aansluitklem van de batterij en de CAA480A’s “BAT-” aansluitklem naar de positieve (+) aansluitklem van de batterij. Zie figuur 18 op p. 21 voor meer details. GROENE “12V” LED Deze LED geeft aan of de CAA480A 12VDC ontvangt, die nodig is om goed te functioneren. Wanneer de CAA480A 12 VDC ontvangt, zal de groene LED verlicht blijven. Zie figuur 18 op pag. 21 voor meer details. GROENE “+12V RELAY” LED Deze LED geeft aan of de verdiepingscontrole-relais van de CAA480A’s 12VDC ontvangen, wat nodig is om goed te functioneren. Wanneer de 12 VDC aanwezig is, zal de groene LED verlicht blijven. Zie figuur 18 op pag. 21 voor meer details. GROENE “BATT” LED Deze LED geeft aan dat de CAA480A 12VDC ontvangt van de back-up batterij. Wanneer de batterij 12 VDC levert, zal de groene LED verlicht blijven. Zie figuur 18 op pag. 21 voor meer details. GROENE “STATUS” LED Deze LED geeft aan of de firmware van de CAA480A’s goed functioneert en communiceert. De groene LED zal ononderbroken knipperen om aan te geven dat de firmware draait. Zie figuur 21 op pagina 18 voor meer details. “FREE ACCESS” LED Gereserveerd voor toekomstig gebruik. -
Page 21: Rode "Batt Problemen" Led
INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule RODE “BATT PROBLEMEN” LED Deze rode LED geeft aan dat de back-up batterij van de CAA480A’s gedaald is naar 10.5VDC of lager. Hij zal opgelicht blijven (rood) tot de spanning van de batterij 10.5 VDC is of hoger. Indien de batterij onder de 8.5VDC zakt, zal de CAA480A uitvallen. Zie figuur 18 op pag. 21 voor meer details. Figuur 18: CAA480A’s LEDs: Groene ‘AC’ LED: (ON) AC spanning Green "AC" LED: (ON) AC power is aanwezig. is present. Groene ‘+12V RELAY’ LED: (ON) Green "+12V RELAY" LED: (ON) Floor verdiepingscontrole-relais ontvangen control relays are receiving required voldoende 12 VDC om te werken Rode ‘BATT REVERSED’ LED: (ON) -
Page 22: Bestemmingsrapporteringsmodule (Drm)
INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule 17] BESTEMMINGSRAPPORTERINGSMODULE (DRM) Wanneer een gebruiker zijn toegangskaart aan de lezer in de lift presenteert, zal de CAA480A normaalgezien geactiveerd worden en de gebruiker toegang verschaffen tot alle verdiepingen waar hij toegang tot heeft. Hoewel de controller het evenement zal registreren, zult u niet weten naar welke verdieping de gebruiker is gegaan indien hij toegang heeft tot meer dan 1 verdieping. Met de Destination Reporting Module (DRM - wordt apart verkocht), kan de controller registreren welke gebruiker de lift heeft betreden en naar welke verdieping hij is gegaan. Op die manier wordt een efficiënte verdiepingstracering voor elke kaarthouder mogelijk. Bestemmingsrapportering staat ook bekend als “Eén kaart, één verdieping” aangezien er slechts 1 verdieping kan geselecteerd worden wanneer een kaart aan de lezer gepresenteerd wordt. WERKING De DRM heeft 16 verdiepingsselectie-ingangen (één voor elke verdiepingscontrole-relais van de CAA480A). Een persoon die zijn kaart presenteert, zal een verdieping kunnen selecteren waar hij toegang tot heeft. Het indrukken van één van de aangesloten verdiepingsknoppen zal enkel de verdiepingscontrole-relais activeren van de geselecteerde verdieping. Hierdoor wordt toegang verleend tot de gewenste verdieping. Het evenement “Toegang toegelaten – Verdieping geselecteerd” zal door de controller opgeslagen worden, samen met de gekozen verdieping. Wanneer een gebruiker een verdieping selecteert waartoe hij geen toegang heeft zal het evenement “Toegang geweigerd – Verkeerde verdieping geselecteerd” gegenereerd worden. De gebruiker zal vervolgens zijn kaart opnieuw moeten presenteren en een andere verdieping selecteren. In beide gevallen kan de gebruiker slechts 1 verdieping selecteren eens hij zijn kaart gepresenteerd heeft. Eens de verdieping geselecteerd is (door op de gewenste verdiepingsknop te drukken), moet de gebruiker zijn kaart opnieuw presenteren om een andere verdieping te kunnen selecteren. Zelfs wanneer de geselecteerde verdieping de foute was. DE DRM AANSLUITEN OP DE CAA480A De DRM wordt rechtstreeks aangesloten op de aansluitconnector van de CAA480A door middel van een 14-pin kabel. De DRM is ontworpen om gemonteerd te worden op... -
Page 23: Bekabeling Van De Drm En Caa480A
INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule Figuur 19: Montage van de DRM Nylon schroeven Nylon Screws (x4) (x4) 14-pin platte 14-pin Flat kabel Cable (CA-A482-P) CA-480-A CA-A480-A liftcontroller Elevator Controller Plastic Plastic ADRESS 1 afstandshouders Standoffs ADRESS 2 BAT+ BAT- ADRESS 4 TAMPER (x4) -
Page 24: Aansprakelijkheid
INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule Figuur 20: De CAA480A en DRM aansluiten Liftcontrolesysteem Elevator Control System Verdiepingsknop positieve Floor Button's Positive Voltage* (aansluit)klem Verdiepingsknop ingangsklem Floor Button's input terminal CAA480A liftcontroller CA-A480-A Elevator Controller (gedeeltelijk overzicht) (partial view) E-BUS Loop terminal added Door de installateur toegevoegde lus... - Page 25 INSTALLATIE HANDLEIDING CAA480ANB Liftcontrolemodule worden voor het onjuist installeren van een CAA480A liftcontroller of voor de nodige hulpmiddelen. Het valt onder de verantwoordelijkheid van het installatiebedrijf en het liftbedrijf om de persoonlijke veiligheid van de gebruikers van de lift te vrijwaren. Wij raden aan dat het systeem gebruikt maakt van het brandcontrolesysteem van de liftsturing en dat de “Standaard knopcontrole” (Fail-Safe methode) zoals beschreven op pagina 8 toegepast wordt op het systeem. Dit garandeert de werking van de lift ongeacht de situatie en staat toe om de verdiepingsbeveiliging manueel te omzeilen in geval van brand, noodgeval of systeemfalen. NOTA’S: ............
- Page 26 MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur 1] TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ..........27 Introduction ........... 27...
-
Page 27: Module Ascenseur
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur 2] INTRODUCTION Le contrôleur d’ascenseur CAA480A vous offre la possibilité de protéger un site de façon plus poussée. En contrôlant l’accès aux étages desservis par un ascenseur, vous avez maintenant le moyen d’augmenter de façon significative la sécurité d’un site. Chaque contrôleur CT-V900-A accepte 8 contrôleurs d’ascenseur CAA480A qui permettent chacun de contrôler l’accès jusqu’à 16 étages. Les deux portes du CT-V900-A peuvent être assignées à une cage d’ascenseur et permettre le contrôle de 64 étages pour chacune des cages d’ascenseur. Les boutons d’étage de chaque ascenseur peuvent être interfacés et contrôlés directement à partir des relais de contrôle d’étage du CAA480A. De plus, pour accroître les caractéristiques de contrôle d’étage et d’ascenceur, le CAA480A offre également une supervision complète, une batterie de secours et un contrôle en cas d’incendie sur la façon dont doit fonctionner chacun des étages. Si votre établissement comprend plusieurs étages et vous avez besoin d’un contrôle maximum, la technologie de contrôle d’ascenseur de Position Technology est la solution. SPÉCIFICATIONS Contrôle des étages : Nombre d’étages: Maximum de CAA480A par contrôleur : 8 Rapport de destination: Oui (requiert une carte d’interface DRM pour chaque CAA480A) Horaire individuel pour chaque étage: Bloc d’alimentation: Alimentation CA : 16VAC, 40VA MAX Fréquence : 50Hz/60Hz Courant Max. (AUX) :... -
Page 28: Emplacement Et Installation
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur Sorties : Sorties à relais : 1 5A (tested by UL at 10A) @ 16VDC Resistive Entrées : Entrée d’alarme d’incendie : 1 N.F. Antisabotage du contrôleur : 1 N.F. Communication : Bus d’expansion (E-BUS) : RS-485, branchez et utilisez Divers : Température de fonctionnement: 5°C à 55°C (41°F à 133°F) Les spécifications peuvent changer sans préavis. 3] EMPLACEMENT ET INSTALLATION EMPLACEMENT ET MONTAGE Vous pouvez commander soit seulement le circuit imprimé du contrôleur d’ascenseur CAA480A ou soit le circuit imprimé et un boîtier. Le boîtier est conçu pour vous permettre d’installer de façon simple et facile le câblage de contrôle des étages, la batterie de secours et l’interface de racordement. L’emplacement idéal pour installer le CAA480-A est le plus près possible du système de contrôle de l’ascenseur. Ceci facilitera la tâche au personnel de la compagnie d’ascenseur en limitant la quantité de câbles requis pour faire le racordement de chaque étage qui doit être contrôlé par le CAA480A. • Dimensions du boîtier : 39cm (15.5”) de haut x 33cm (13”) de large x 10cm (4”) de profondeur. -
Page 29: Raccordement Du E-Bus
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur RACCORDEMENT DU E-BUS Le contrôleur CT-V900-A utilise le E-BUS pour communiquer avec tous les accessoires du système. Toute l’information, les données de programmation, etc. sont transmises via l e E-BUS. Pour plus de détails, référez-vous à la Figure 1. Pour raccorder le CAA480A au E-BUS : 1. Raccordez la borne “A+” du CAA480A à la borne “A2+” du CT-V900-A. 2. Raccordez la borne “B-” du CAA480A à la borne “B2-” du CT-V900-A. 3. Raccordez la borne “GND” du CAA480A à la borne “GND” du CT-V900-A. Figure 1: Raccordement du E-BUS Contrôleur d'ascenseur CA-A480-A TAMPER TAMPER Contrôleur Vers le contrôleur CT-V900A d'acsenseur CA-A480-A suivant 4] INSTALLATION D’UN INTERRUPTEUR ANTISABOTAGE SUR UN CONTRÔLEUR... -
Page 30: Raccordement De L'alimentation Ca
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur Figure 2: Installation de l’interrupteur antisabotage INSÉRER LE SUPPORT E-BUS DANS LA FENTE DU BOÎTIER SUPPORT MÉTALIQUE CONTRÔLEUR D'ASCENSEUR TAMPER CA-A480-A TAMPER INTERRUPTEUR ANTISABOTAGE Si vous n’utilisez pas d’interrupteur antisabotage, vous devez court-circuiter l’entrée antisabotage en installant un fil entre les deux bornes “TAMPER” . -
Page 31: Raccordement De La Batterie De Secours
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur 6] RACCORDEMENT DE LA BATTERIE DE SECOURS Le CAA480A utilise comme alimentation de secours une batterie à électrolyte gélifié de 12VCC, 7Ah . Pour raccorder la batterie de secours: 1. Raccordez la borne “+” de la batterie à la borne “BAT+” du CAA480A. 2. Raccordez la borne “-” de la batterie à la borne “BAT-” du CAA480A. Si tout est parfait, la DEL “BATT” demeure allumée durant le fonctionnement normal. Si la tension de la batterie chute en deça de 10.5V, la DEL “BATT TROUBLE” s’allume. Pour plus de détails, référez-vous à la Figure 4 . Figure 4: Raccordement de la batterie de secours BAT+ BAT- +12V +12V BATTERIE À ÉLECTROYTE GÉLIFIÉ 12 VOLT, 7Ah CA-A480-A Contrôleur d'ascenseur 7] RACCORDEMENT DES CONTRÔLES D’ÉTAGE... -
Page 32: Raccordement Selon La Méthode Contrôle Standard Des Boutons
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur RACCORDEMENT SELON LA MÉTHODE CONTRÔLE STANDARD DES BOUTONS Cette méthode de raccordement est la plus fréquemment utilisée dans les applications de contrôle d’ascenseur. Les boutons de sélection de la cage d’ascenseur sont contrôlés à partir des relais de contrôle d’étage du CAA480A . La méthode de raccordement Contrôle Standard des Boutons peut être utilisée en mode Déverrouillé après défaillance ou en mode Verrouillé après défaillance. Il est recommandé que la tension sur les relais de contrôle d’étage du CAA480A n’excède pas 24VCC. Il est très important que tout le câblage qui doit être raccordé aux composantes du système d’ascenseur quelles qu’elles soient, incluant le câblage des relais de contrôle d’étage du CAA480A,... - Page 33 MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur Enlever la connexion entre le Afin que la méthode "déverrouillé après défaillance" Système de contrôle bouton d'étage de la cage puisse fonctionner correctement, l'interrupteur de l'ascenseur d'ascenseur et la borne d'entrée PWR OFF/ON doit être à la position ON.
-
Page 34: Contrôle Activé Par La Sécurité
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur 8] CONTRÔLE ACTIVÉ PAR LA SÉCURITÉ Certains ascenseurs de technologie avancée ne sont pas contrôlés à l’aide de relais mais le sont plutôt à l’aide d’un microprocesseur. Ainsi, certains de ces ascenseurs de technologie avancée sont munis de bornes de raccordement additionnelles (entrées d’étage contrôlées par la sécurité) sur lesquelles peuvent être raccordées des dispositifs de sécurité tel que le CAA480A. Par conséquent, au lieu de raccorder le CAA480A aux bornes des boutons d’étage du système de l’ascenseur, tel que décrit dans les méthodes de raccordement Déverrouillé après défaillance (page 35) et Verrouillé après défaillance (page 35), le CAA480A doit être directement raccordé aux bornes d’entrées d’étage contrôlées par la sécurité. Si tel est le cas, selon le système de contrôle d’ascenseur utilisé, un contact normalement ouvert (déverrouillé après défaillance) ou normalement fermé (verrouillé après défaillance) est attribué aux bornes d’entrées d’étage contrôlées par la sécurité du système de contrôle de l’ascenseur. Vérifiez auprès de la compagnie d’ascenseurs qui a installé ou qui fait l’entretien du système de contrôle de l’ascenseur si leur système fonctionne à l’aide de contacts N.O ou N.F. et faites les raccorder selon leurs exigences. Raccordez la borne “COM” du relais de contrôle d’étage désiré du CAA480A à la borne commune des Entrées d’Étages Contrôlés par la Sécurité appropriée. Raccordez ensuite soit la borne “NO” soit la bonre “NC” du relais de contrôle d’étage désiré du CAA480A à la borne d’Entrée d’Étage Contrôlée par la Sécurité du système de contrôle d’ascenceur appropriée. Pour plus de détails, référez-vous à la Figure 7. Il est très important que tout le câblage qui doit être raccordé aux composantes du système d’ascenseur quelles qu’elles soient, incluant le câblage des relais de contrôle d’étage du CAA480A, soit exécuté par un représentant qualifié et autorisé de la compagnie d’ascenseur. Figure 7: Activation du contrôle par la sécurité:... -
Page 35: Réglages Des Cavaliers
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur Méthode de raccordement Système de contrôle de l'ascenseur "déverrouillé après défaillance" (Relais de contrôle d'étage à connexion N.F.). Microprocesseur Borne "commune" de contrôle de des boutons d'étage Contrôleur d'ascenseur CA-A480-A l'ascenseur ADRESS 1 COM1 ADRESS 2... -
Page 36: Cavalier Eol (Par Défaut "Oui")
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur CAVALIER EOL (PAR DÉFAUT “OUI”) Ce cavalier sert à placer la terminaison RFL (EOL) dans le circuit du réseau du E-BUS du contrôleur CT-V900-A . Si le CAA480A que vous installez est le dernier module sur le E-BUS, réglez le cavalier EOL à la position “OUI”. Si le CAA480A que vous installez n’est pas le dernier module sur le E-BUS, réglez le cavalier EOL à la position “NON”. Pour de plus amples informations sur la terminaison RFL (EOL) du réseau E-BUS, référez-vous au Manuel d’installation du CT-V900-A. Pour plus de détails, référez-vous à la Figure 9. Figure 9: Réglages du cavalier de RFL (EOL): E-BUS LOW HIGH Réglage du cavalier EOL RFL=NON RFL=OUI LOW HIGH TAMPER TAMPER Exemple de réglage des cavaliers pour RFL (EOL) sur le E-BUS Contrôleur... -
Page 37: Cavalier (Fc) De Surpassement Du Contrôle D'incendie (Par Défaut "Activé")
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur Figure 10: Cavalier de charge de la batterie 350mA/700mA: Réglages du cavalier de charge de la batterie 700mA 350mA 350mA/700mA 350mA/700mA 350mA/700mA 11] CAVALIER (FC) DE SURPASSEMENT DU CONTRÔLE D’INCENDIE (PAR DÉFAUT “ACTIVÉ”) Ce cavalier règle les entrées de surpassement du contrôle d’incendie du CAA480A. Lorsque ce cavalier est réglé à la position “ACTIVÉ”, et ce même si un circuit d’incendie est raccordé aux entrées de contrôle d’incendie (bornes “FC”) du CAA480A,... -
Page 38: Réglages Des Interrupteurs Miniatures
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur Si vous utilisez un Contrôle d’incendie avec le CAA480A, assurez-vous de raccorder les relais de contrôle d’étage à l’aide de la méthode Déverrouillé après défaillance. Pour de plus amples informations, référez vous à “Déverrouillé après défaillance” à la page 35. 12] RÉGLAGES DES INTERRUPTEURS MINIATURES RÉGLAGES DES ADRESSES D’ÉTAGES DU CAA480A (PAR DÉFAUT: OFF, OFF,OFF, OFF) Lors de l’installation du contrôleur d’ascenseur CAA480A, vous devez assigner celui-ci à une porte et une adresse d’étages. Cette adresse permet d’aviser le contrôleur CT-V900-A du groupe de 16 étages qu’il aura à contrôler et pour quelle cage d’ascenseur. L’adresse d’étages du CAA480A est réglée à l’aide de quatre interrupteurs miniatures: ADDRESS 1, ADDRESS 2, ADDRESS 4 et ADDRESS 8. Pour régler l’adresse d’étages du CAA480A, référez-vous au Tableau 1 (ci-dessous) et placez les interrupteurs miniatures appropriés à la position “ON” . Pour plus de détails, référez-vous aux Figure 12 et Figure 13. La Porte 1 du CT-V900-A est utilisée pour la Cage d’Ascenseur 1 et la Porte 2 du CT-V900-A est utilisée pour la Cage d’Ascenseur 2. Si plus d’un CA-A480A-A doit être raccordé au CT-V900-A, assurez-vous que la même adresse d’étages n’est pas assignée à plus d’un CAA480A. Tous les CAA480A (jusqu’à 8) qui sont assignés au même CT-V900-A doivent avoir une adresses d’étages différentes. Table 1: CAA480A Floor Address DIP Switch Settings... - Page 39 MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur Figure 12: Vue d’ensemble des réglages des interrupteurs miniatures du CAA480A pour l’adresse d’étages: PORTE 1 PORT 2 Jusqu'à 4 contrôleurs d'ascenseur (CA-A480-A) pour l'adresse d'étages. Contrôleur CT-V900 Étages Étages Étages Étages 17 à 32 1 à...
-
Page 40: Interrupteurs Miniatures "Rly" (Par Défaut: Off)
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur INTERRUPTEURS MINIATURES “RLY” (PAR DÉFAUT: OFF) Le CAA480A peut être configuré pour activer ou désactiver ses relais de contrôle d’étage dans l’éventualité d’une panne de communication avec le contrôleur CT-V900-A. L’interrupteur miniature RLY COMMS (interrupteur 5) permet le contrôle des relais durant une panne de communication. L’interrupteur miniature RLY OFF/ON (interrupteur 6) détermine si les relais de contrôle des étages doivent être activés ou désactivés durant une panne de communication. Référez-vous à la Figure 14. Figure 14: Fonctionnement du CAA480A durant une panne de communication: Contrôleur d'ascenseur CA-A480-A ADRESS 1 L'interrupteur RLY COMMS (interrupter 5) permet le contrôle ADRESS 2 des relais durant une panne de communication. -
Page 41: Inversion Des Relais De Contrôle D'étage Du Caa480A
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur Figure 15: DRM DIP Switch: Pour rendre active la prise rectangulaire DRM, placer l'interrupteur miniature DRM (interrupteur7) à la position ON. ADRESS 1 ADRESS 2 ADRESS 4 ADRESS 8 RLY COMMS RLY OFF/ON DRM ENABLED PWR OFF/ON 14] INVERSION DES RELAIS DE CONTRÔLE D’ÉTAGE DU CAA480A... -
Page 42: Contrôle D'incendie
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur 15] CONTRÔLE D’INCENDIE Le CAA480A a la possiblitité de contrôler les relais de contrôle d’étage en cas d’incendie. Lorsque les relais de contrôle d’étage sont câblés en suivant la méthode déverrouillé après défaillance et que le CAA480A est raccordé au système de contrôle d’incendie de l’ascenseur ou du bâtiment, l’ascenseur peut continuer à être accessible durant une situation d’urgence. RACCORDEMENT DES ENTRÉES DE CONTRÔLE D’INCENDIE DU CAA480A Il est très important que tout le câblage qui doit être raccordé aux composantes du système d’ascenseur quelles qu’elles soient, incluant le câblage des relais de contrôle d’étage du CAA480A, soit exécuté par un représentant qualifié et autorisé de la compagnie d’ascenseur. Si le CAA480A doit être raccordé au système de contrôle d’incendie du bâtiment, consultez les techniciens du bâtiment. Afin que les entrées de contrôle d’incendie du CAA480A puissent être activées, le cavalier de Surpassement de contrôle d’incendie (FC) (page 11) doit être réglé à la position “OFF”. Assurez-vous que les relais de contrôle d’étage du CAA480A sont raccordés suivant la méthode déverrouillé après défaillance (page 7) et que l’interrupteur miniature ALIM DÉSAC./ACTI. (voir page 14) est réglé à la position “ON”. Raccordez le système de contrôle d’incendie du bâtiment ou de l’ascenseur aux Entrées de Contrôle d’incendie du CAA480A tel qu’illustré à la Figure 17. Figure 17: Raccordement des Entrées de Contrôle d’incendie du CAA480A: Assurez-vous que le cavalier de surpassement du contrôle d'incendie... -
Page 43: Voyants (Dels)
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur 16] VOYANTS (DELs) DEL VERTE “AC” Cette DEL permet d’indiquer si le CAA480A reçoit l’alimentation CA. Lorsque le CA est présent, cette DEL verte demeure allumée. Pour plus de détails, référez-vous à la Figure 18 à la page 44. DEL ROUGE “BATT REVERSED” Cette DEL indique que les raccordements de la batterie de secours ont été inversés (la borne “BAT+” du CAA480A a été raccordée à la borne négative (-) de la batterie et la borne “BAT-” du CAA480A a été raccordée à la borne positive (+) de la batterie). Pour plus de détails, référez-vous à la Figure 18 à la page 44. DEL VERTE “12V” Cette DEL permet d’indiquer si le CAA480A reçoit l’alimentation 12VCC requise pour son bon fonctionnement. Lorsque le CAA480A reçoit l’alimentation 12VCC, cette DEL verte demeure allumée. Pour plus de détails, référez-vous à la Figure 18 à la page 44. DEL VERTE “+12V RELAY” Cette DEL permet d’indiquer si les relais de contrôle d’étage du CAA480A reçoivent l’alimentation 12VCC requise pour leur bon fonctionnement. Lorsque l’alimentation 12VCC requise pour les relais de contrôle d’étage est présente, cette DEL verte est allumée. Pour plus de détails, référez-vous à la Figure 18 à la page 44. DEL VERTE “BATT”... -
Page 44: Del Rouge "Comm Failure
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur DEL ROUGE “COMM FAILURE” Cette DEL permet d’indiquer qu’un problème de communication est présent entre le contrôleur CT-V900-A et le CAA480A. Si la communication entre le CT-V900-A et le CAA480A est interrompue, cette DEL rouge s’allume et demeure allumée jusqu’à ce que la communication entre le CT-V900-A et le CAA480A soit rétablie. Pour plus de détails, référez-vous à la Figure 18. DEL ROUGE “DÉFECT. BATT” Cette DEL permet d’indiquer que la tension de la batterie de secours a chuté à 10.5VCC ou moins. Cette DEL rouge demeure allumée jusqu’à ce que la tension de la batterie ait atteint 10.5VCC ou plus ou jusqu’à ce que la tension de la batterie chute en deça de 8.5VCC, moment où le CAA480A ainsi que tous ses relais de sortie s’arrêtent. Pour plus de détails, référez-vous à la Figure 18. Figure 18: DELs du CAA480A: La DEL verte "+12V RELAY": DEL verte "AC": (Allumée) (Allumée) les relais de contrôle L'alimentation CA est présente. -
Page 45: Module De Rapport De Destination (Drm)
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur 17] MODULE DE RAPPORT DE DESTINATION (DRM) Normalement, lorsqu’un utilisateur présente sa carte au lecteur de la cage d’ascenseur, le CAA480A est activé et permet l’accès à tous les étages auxquels l’utilisateur a l’autorisation d’accéder. Bien que le contrôleur enregistre l’événement, si l’utilisateur a accès à plus d’un étage, vous ne pouvez pas savoir à quel étage ce dernier a accédé. Grâce au Module de Rapport de Destination (DRM - vendu séparément), le contrôleur peut enregistrer l’utilisateur qui a accédé à l’ascenseur et à quel étage il a accédé; ceci vous permet de faire un suivi de l’étage choisi pour chaque détenteur de carte. Le Rapport de Destination est aussi connu comme opération Une Carte, Un Choix d’Étage, ce qui signifie que l’utilisateur ne peut choisir qu’un seul bouton d’étage chaque fois qu’il présente sa carte. FONCTIONNEMENT DE BASE Le DRM est muni de 16 Entrées de Sélection d’Étage (une pour chaque relais de contrôle d’étage du CAA480A).Une personne qui présente sa carte est autorisée à sélectionner un étage auquel elle a accès. Lorsque cette personne appuie sur l’un des boutons d’étage, ceci a pour effet d’activer seulement le relais de contrôle d’étage correspondant à l’étage sélectionné et, par le fait même, de permettre l’accès à l’étage désiré. L’événement est enregistré par le contrôleur comme “Accès permis, sélection d’étage valide” et accompagné de l’étage sélectionné. Dans le cas où l’utilisateur sélectionne un étage auquel il n’a pas accès, l’événement “Sélection d’étage non valide” est généré et l’utilisateur doit de nouveau présenter sa carte afin de sélectionner un autre étage. Dans tous les cas, lorsqu’il présente sa carte, l’utilisateur ne peut sélectionner qu’un seul étage. Une fois l’étage sélectionné (en appuyant sur le bouton d’étage désiré de la cage d’ascenseur), l’utilisateur doit de nouveau présenter sa carte s’il désiré sélectionner un autre étage et ce, même si sa première sélection était non valide. INSTALLATION DU DRM SUR LE CAA480A Le DRM se raccorde directement sur la prise rectangulaire DRM du CAA480A. -
Page 46: Raccordement Du Drm Et Du Caa480A
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur Figure 19: Installation du DRM Vise en nylon (x4) Cable à 14 pins (CA-A482-P) Contrôleur d'ascenseur CA-A480-A Supports ADRESS 1 de montage ADRESS 2 BAT+ en plastique BAT- TAMPER ADRESS 4 +12V TAMPER ADRESS 8... -
Page 47: Stipulation D'exonération
MANUEL D’INSTALLATION CAA480ANB Module ascenseur Figure 20: Raccordement du CAA480A et du DRM Système de contrôle de l'ascenseur Borne "commune" des boutons d'étage Borne d'entrée Contrôleur d'ascenseur CA-A480-A du bouton d'étage E-BUS Borne de boucle ajoutée par l'installateur BAT+ BAT- Bouton d'étage... - Page 48 Reference : G0301FR0251V03 Extranet : EXE-CDVI_IM CAA480A CMYK A5 NL-FR 02 CDVI Benelux Otegemstraat 241 8550 Zwevegem (België) Tel.: +32 (0)56 73 93 00 Fax: +32 (0)56 73 93 05 Neem contact met ons op/ Contactez-nous Bestellingen/Commandes admin@cdvibenelux.com Verkoop/Ventes info@cdvibenelux.com Technische dienst/Support technique techsupport@cdvibenelux.com Marketing marketing@cdvibenelux.com Boekhouding/Comptabilité info@cdvibenelux.com The installer’s choice cdvibenelux.com...