CDVI CAETHRA Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CDVI Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. CA-ETHR-A
  6. Manuel d'installation

CDVI CAETHRA Manuel D'installation

Tcp/ip module
Masquer les pouces Voir aussi pour CAETHRA:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CAETHRA
TCP/IP Module
Module TCP/IP
NL
FR
The installer's choice
cdvibenelux.com
NEDERLANDS
FRANçAis

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CDVI CAETHRA

Sommaire des Matières pour CDVI CAETHRA

  • Page 22 INSTALLATIE HANDLEIDING CAETHRA TCP/IP Module 7] NOTA’S cdvibenelux.com...
  • Page 23 MANUEL D’INSTALLATION CAETHRA Module TCP/IP SOMMAIRE 1] INTRODUCTION Composants du matériel ����������������������������������������������������������������������������������24 Spécifications techniques ���������������������������������������������������������������������������������25 Présentation générale des cartes de circuits imprimés ������������������������������������������25 Problèmes ������������������������������������������������������������������������������������������������������26 2] CONFIGURATION DU MODULE Configuration via le port série ���������������������������������������������������������������������������26 Configuration via Web������������������������������������������������������������������������������������� 31 3] CONNEXIONS DU MATERIEL Connexion entre le réseau local et le périphérique avec port série RS-232 ������������� 35 Connexion entre le réseau local et le périphérique avec port série RS-485 ������������� 36 4] CAVALIERS Communication directe ����������������������������������������������������������������������������������� 37 Communication à l’état zéro ���������������������������������������������������������������������������� 37 5] PARAMETRES ET MENUS Adresse IP locale ������������������������������������������������������������������������������������������� 38...

  • Page 24: Composants Du Matériel

    MANUEL D’INSTALLATION CAETHRA Module TCP/IP 1] INTRODUCTION Le module CAETHRA TCP/IP sert d’interface entre un périphérique qui utilise des communications série (périphérique avec port série) et un réseau local. Le raccordement des périphériques avec port série au module TCP/IP permet de faire communiquer ces périphériques avec d’autres périphériques sur un réseau local utilisant le protocole IP via un canal de transmission de données TCP. Bien que ce module soit optimisé pour son utilisation avec des produits du Groupe CDV, il peut être utilisé avec d’autres périphériques avec port série. Ci-dessous une liste de quelques types de périphériques qui sont acceptés : - Contrôleur Centaur CTV900A ; - horloge et terminaux de pointage et de présence ; - systèmes de sécurité et d’alarme ; - équipement CCTV. Illustration 1 : Exemple d’une application type First Controller Site A TCP/IP Module To Next Controller RS-232 or 10BaseT Serial (TTL)

  • Page 25: Spécifications Techniques

    MANUEL D’INSTALLATION CAETHRA Module TCP/IP Spécifications techniques Prise téléphone modulaire, nécessite un DB-9 à raccorder au câble Interface port série RS-232 de prise téléphone modulaire. Interface réseau Connecteur RJ-45, nécessite un câble Ethernet 10Base-T. Protocoles TCP/IP, HTTP, ICMP et ARP. Vitesses de transmission 9 600, 19 200 et 38 400 bauds. Caractères : 8 bits de données Format de la ligne série Bit d’arrêt : 1 Parité: aucune Compatibilité Ethernet : Version 2.0/IEEE 802.3 Support 10 MBPS – mode bidirectionnel. Reset Bouton-poussoir monté sur CCI. Alimentation 12 V CC. Consommation 80mA max.

  • Page 26: Problèmes

    MANUEL D’INSTALLATION CAETHRA Module TCP/IP Status LED: flashes when online Reset button: reinitializes the module CA-ETHR-A RESET Link LED: STATUS illuminates when LAN cable connected to RJ-45 Jumpers: DIRECT enables direct or null serial NULL communication Power LED: (see “Jumpers” on page 18)

  • Page 27: Etape A - Connexions Du Matériel

    MANUEL D’INSTALLATION CAETHRA Module TCP/IP communication série qui accepte les mêmes paramètres. Etape A – « Connexions du matériel » (page 27) Etape B – « Installer HyperTerminal » (page 27) Etape C – « Etablir une communication » (page 29) Etape D – « Configurer le module » (page 29) Etape A – Connexions du matériel Pour configurer le module TCP/IP via son port série, vous devez raccorder le module au port série d’un ordinateur. Voir illustration page 5 et instructions ci-après : Illustration 3 : Communication via le port série...
  • Page 28 MANUEL D’INSTALLATION CAETHRA Module TCP/IP 2) La boîte de dialogue Description de Connexion s’affiche Dans le champ Nom, saisissez un descriptif, comme Configuration Module TCP/IP. Sélectionnez l’icône voulue et faites OK. 3) La boîte de dialogue Se connecter à s’affiche. A partir de la liste d’utilisation Connecter, sélectionnez le port COM auquel le module TCP/IP est connecté et cliquez sur OK. 4) La boîte de dialogue Propriétés COM s’affiche à l’écran. A partir de la liste Bits par seconde, sélectionnez 19 200. A partir de la liste Bits de données, sélectionnez 8. A partir de la liste Parité, sélectionnez Aucune. A partir de la liste Bits d’arrêt, sélectionnez 1. A partir de la liste Contrôle de flux, sélectionnez Aucun. Cliquez sur OK. Tous les paramètres de la boîte de dialogue Propriétés COM doivent correspondre aux paramètres du module TCP/IP. Si vous modifiez les paramètres du module après avoir exécuté cette procédure, pensez à éditer les paramètres série du port COM d’HyperTerminal. cdvibenelux.com...

  • Page 29: Etape C - Etablir Une Communication

    MANUEL D’INSTALLATION CAETHRA Module TCP/IP 5) La fenêtre HyperTerminal s’affiche à l’écran. A partir de la barre de menu, cliquez sur Fichier, puis sur Enregistrer. Etape C – Etablir une communication Une fois HyperTerminal configuré, il faut établir une communication entre le module TCP/IP et l’ordinateur. 1) Vérifiez si la fenêtre HyperTerminal est ouverte. Sinon, cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, puis sur Accessoires, puis sur Communications, enfin sur le dossier HyperTerminal et sélectionnez le nom créé à l’étape B. 2) Appuyez sur le bouton Reset du module TCP/IP, attendez deux secondes et saisissez le terme postech au clavier de votre ordinateur. Vous ne pourrez pas établir la communication si vous attendez plus de 5 secondes après avoir appuyé sur le bouton Reset. 3) Le Menu principal du module TCP/IP s’affiche à l’écran. Etape D – Configurer le module Une fois dans le menu principal du module TCP/IP, accédez aux différents menus à l’aide des touches numériques du clavier de votre ordinateur. En cas d’inactivité pendant 4 minutes, le module quitte le menu Port série. Pour avoir des informations complètes sur les différents paramètres et menus, voir “Paramètres ..
  • Page 30 MANUEL D’INSTALLATION CAETHRA Module TCP/IP 3) Les valeurs courantes du module vont s’afficher l’une après l’autre. Saisissez une nouvelle valeur et faites [ENTREE] au clavier de votre ordinateur. Si vous voulez conserver la valeur courante, faites [ENTREE] sans saisir de valeur. Répétez ces étapes jusqu’à ce que tous les paramètres soient programmés. Une fois l’opération terminée, appuyez sur la barre [ESPACEMENT] pour quitter ce menu. Le port série sélectionné par défaut est 2. Si vous devez utiliser le connecteur série à 5 broches (port 1) pour connecter le module TCP/IP au périphérique série (voir « Connexions du Matériel », page 15), ne changez pas pour l’instant la valeur du port série.

  • Page 31: Configuration Via Web

    MANUEL D’INSTALLATION CAETHRA Module TCP/IP Configuration via web Pour configurer le module TCP/IP à l’aide du navigateur standard Internet, comme Internet Explorer de Microsoft, procédez comme indiqué ci-dessous. Pour configurer le module via son port série, voir « Configuration via le port série ». Bien que les étapes suivantes se rapportent à Internet Explorer, vous pouvez utiliser n’importe quel navigateur Internet standard qui accepte les mêmes paramètres. Etape A – « Sélection de l’adresse IP » (page 31) Etape B – « Connexions du Matériel » (page 31) Etape C –...
  • Page 32 MANUEL D’INSTALLATION CAETHRA Module TCP/IP Illustration 4 : Connexions par réseau local TCP/IP Module SERIAL (CAETHRA) 12V GND ZONE 12Vdc Etape C – Accès aux pages Web du module Une fois l’adresse IP locale attribuée au module TCP/IP et le module connecté au réseau local, il faut établir la communication entre le module et un ordinateur. 1) A partir d’un ordinateur connecté au réseau local, ouvrez Internet Explorer. 2) Dans la barre Adresse, saisissez l’adresse IP locale du module TCP/IP et faites [ENTREE] au clavier de votre ordinateur. Une fenêtre Ouverture de session (Login) s’affiche à l’écran. Ne saisissez pas les zéros au début de chaque groupe de 3 chiffres. Par exemple, si l’adresse IP locale est 010.010.020.003, il faudra saisir 10.10.20.3. cdvibenelux.com...
  • Page 33 MANUEL D’INSTALLATION CAETHRA Module TCP/IP 3) Dans le champ Mot de passe, saisissez votre mot de passe et cliquez sur Ouverture de session. Le mot de passe par défaut est admin. Voir « Mot de passe », page 20. Etape D – Configurer le module Configurez le module à l’aide des menus disponibles. Pour enregistrer les modifications, cliquez sur Appliquer (Apply) avant de sélectionner un autre onglet. 1) La fenêtre affiche par défaut l’onglet Paramètres Réseau. Effectuez les modifications nécessaires. Cliquer sur “Appliquer” pour sauvegarder les modifications. cdvibenelux.com...
  • Page 34 MANUEL D’INSTALLATION CAETHRA Module TCP/IP Pour avoir des explications plus complètes sur les différents paramètres et menus, voir « Paramètres et Menus », page 37. Lorsque vous cliquez sur Appliquer, le module se réinitialise automatiquement, la fenêtre Ouverture de session s’ouvre et une liste des modifications s’affiche à l’écran.

  • Page 35: Connexions Du Materiel

    MANUEL D’INSTALLATION CAETHRA Module TCP/IP 3] CONNEXIONS DU MATERIEL Les paragraphes qui suivent donnent une présentation générale du module TCP/IP et fournissent des informations complètes sur la façon de le connecter entre un périphérique série et un réseau local. Connexion entre le réseau local et le périphérique avec port série RS-232 Cette méthode de connexion vous permet de connecter le module TCP/IP à un connecteur DB-9 du périphérique série (port série RS-232). Il vous est par exemple possible de vous connecter au port série d’un contrôleur Centaur CTV900A. La connexion standard nécessite l’utilisation d’un connecteur DB-9 raccordé à un câble de prise téléphone modulaire. Voir illustration 5 ci-dessous et les instructions suivantes : Illustration 5 : Connexions standard 1) Alimentez en 12 V CC les bornes marquées 12 V et MASSE (GND) sur le module TCP/IP. DIRECT NULL TCP/IP Module...

  • Page 36: Connexion Entre Le Réseau Local Et Le Périphérique Avec Port Série Rs-485

    MANUEL D’INSTALLATION CAETHRA Module TCP/IP Tableau 1 : Raccordement du DB9 aux broches de prise téléphone Broche n° Connecteur DB9 Prise téléphone Connexion entre le réseau local et le périphérique avec port RS-485 Cette méthode de connexion vous permet de connecter le module TCP/IP à un périphérique utilisant le port série RS-485. Vous pouvez par exemple raccorder un autre contrôleur CAA360USBRS à un convertisseur RS-485 pour allonger la distance entre le module TCP/ IP et le périphérique avec port série ou pour raccorder le module TCP/IP à un périphérique utilisant le port de communication standard RS-485. Voir illustration 6 et les instructions ci-après : Illustration 6 : Connexions RS-485...

  • Page 37: Cavaliers

    MANUEL D’INSTALLATION CAETHRA Module TCP/IP sur le module TCP/IP. 4) Raccordez un câble Ethernet à paire torsadée (10BaseT) entre le connecteur réseau RJ-45 du module TCP/IP et le réseau local. 5) Connectez le convertisseur RS-232 / RS-485 (CA-A360-A) à n’importe quel périphérique avec port RS-485. 4] CAVALIERS Le module CAETHRA TCP/IP comporte deux cavaliers incorporés permettant de déterminer si la communication entre le module TCP/IP et un périphérique TTL série est à l’état zéro (null modem) ou directe. Ces cavaliers ne concernent que le connecteur TTL série (port 1). Communication directe Illustration 7 : Communication directe Communication à l’état zéro (null modem) Si vous avez besoin d’une communication à l’état zéro entre le module TCP/IP et un périphérique TTL série, positionnez les cavaliers comme indiqué sur l’illustration 8 : Illustration 8 : Communication à l’état zéro cdvibenelux.com...

  • Page 38: Parametres Et Menus

    MANUEL D’INSTALLATION CAETHRA Module TCP/IP 5] PARAMETRES ET MENUS Les paramètres du module TCP/IP énumérés dans les paragraphes ci-après peuvent être sélectionnés à l’aide d’une ou des deux méthodes suivantes. - « Configuration via le port série » page 5, - « Configuration via Internet », page 11. Adresse IP locale Il s’agit de l’adresse du protocole Internet (IP) d’un périphérique qui communique sur un réseau local. Chaque module TCP/IP doit avoir une adresse IP locale exclusive. L’adresse entrée doit être reconnue par le réseau local et ne doit pas être utilisée par un autre périphérique. Une adresse IP locale est saisie en quatre groupes de trois chiffres (000-255) séparés par des points (par exemple 206.104.032.006). Contactez votre gestionnaire de réseau pour obtenir une adresse IP. Port série : Oui (Menu [1], [2]) Page Internet : Oui (onglet Paramètres Réseau). Numéro de port local Le numéro de port local est attribué au programme application de transfert de données qui communique via le connecteur série du module TCP/IP pour établir les connexions à distance avec le réseau local. Saisissez une valeur comprise entre 0 et 65535. N’utilisez pas les ports les plus courants, qui sont des numéros de port utilisés par tous. Le port 80 est, par exemple, utilisé pour le trafic HTTP (Internet). Contactez votre gestionnaire de réseau pour obtenir un numéro de port.

  • Page 39: Vitesse De Transmission

    MANUEL D’INSTALLATION CAETHRA Module TCP/IP sections du réseau local. Saisissez l’adresse IP locale du routeur connecté au même segment de réseau local que le module TCP/IP. L’adresse de portail d’accès doit être intégrée au réseau local. Une adresse de portail d’accès est saisie en quatre groupes de trois chiffres (000-255) séparés par des points (ex. : 206.104.032.006). Contactez votre gestionnaire de réseau pour de plus amples informations. Port série : Oui (Menu [1], [2]) Page Internet : Oui (Onglet Paramètres Réseau). Vitesse de transmission Cette valeur représente le débit binaire d’une ligne, autrement dit le nombre de transitions (variations de la tension ou de la fréquence) qui s’opèrent par seconde. Il importe de sélectionner la même vitesse de transmission que le périphérique série raccordé au module. Le module est paramétré par défaut sur 19 200 bauds. Le module TCP/IP accepte les vitesses de transmission suivantes : 9600, 19 200 et 38 400 bauds. Port série : Oui (Menu [1], [2]) Page Internet : Oui (Onglet Paramètres COM). Paquets de données Un paquet est un bloc de données réceptionné du périphérique avec le port série connecté au module TCP/IP. Ces paramètres définissent le moment où le paquet de données est envoyé au réseau local. Port série : Oui (Menu [1], [2]). Page Internet : Oui (onglet Paramètres COM). Temps de transmission du paquet de données Si le temps mort (inactivité) entre chaque caractère correspond au temps de transmission du paquet de données programmé, le module envoie au réseau local les données série...

  • Page 40: Port Série

    MANUEL D’INSTALLATION CAETHRA Module TCP/IP d’acquittement programmé écoulé. Si les données sont réceptionnées sur le port série dans le délai d’acquittement, le module ignore le délai et attend la réception du paquet complet. L’acquittement va alors être envoyé sur le réseau local avec le paquet réceptionné sur son port série. Saisissez une valeur comprise entre 1 et 255 ms. Pour acquitter dès réception d’un paquet provenant du réseau, sélectionnez 1 ms. La valeur par défaut est 100 ms. Port série : Oui (Menu [1], [2]). Page Internet : Oui (onglet Paramètres COM). Port série Le port série est celui utilisé pour connecter le module TCP/IP au périphérique avec port série. Le port série 1 correspond au connecteur série 5-broches (TTL), tandis que le port série 2 correspond à la prise téléphone modulaire du module TCP/IP (voir illustration 2, page 4). Port série : Oui (Menu [1], [2]). Page Internet : Oui (onglet Paramètres COM). Adresse IP distante Seul un périphérique connecté au réseau local dont l’adresse IP locale correspond à celle de l’adresse IP distante du module TCP/IP pourra communiquer avec le module. Si les adresses IP ne correspondent pas, aucune donnée ne sera transférée. Pour désactiver cette fonction, entrez 0.0.0.0. Pour en savoir plus sur les adresses IP, allez à la page . Port série : Oui (Menu [1], [2]). Page Internet : Oui (onglet Sécurité). Numéro de port distant Seul un périphérique connecté au réseau local dont le numéro de port local correspond à...
  • Page 41 RESTAURER LE PARAMéTRAGE PAR DéFAUT Cette fonction ré-initialsera les valeurs de l’Adresse locale IP, le Numéro de port locale ainsi que le Masque de sous-réseau à la valeur zéro (0). Voir les valeurs paramètrer par CDVI lors de l’assemblage au tableau 2. Port série : Oui (Menu [1], [5]).
  • Page 42 MANUEL D’INSTALLATION CAETHRA Module TCP/IP 7] NOTES cdvibenelux.com...
  • Page 43 MANUEL D’INSTALLATION CAETHRA Module TCP/IP cdvibenelux.com...
  • Page 44 Reference : G0301FR0258V04 Extranet : EXE-CDVI_IM CAETHRA CMYK A4 NL-FR 03 CDVI Benelux Otegemstraat 241 8550 Zwevegem (België) Tel.: +32 (0)56 73 93 00 Fax: +32 (0)56 73 93 05 Neem contact met ons op/ Contactez-nous Bestellingen/Commandes admin@cdvibenelux.com Verkoop/Ventes info@cdvibenelux.com Technische dienst/Support technique techsupport@cdvibenelux.com Marketing marketing@cdvibenelux.com Boekhouding/Comptabilité info@cdvibenelux.com The installer’s choice cdvibenelux.com...

Table des Matières