REVELL Sepecat JAGUAR GR 1A Mode D'emploi

Aoq:sr
o:sg 01997
BY REVELL GmbH &
Co. KG
PRINTED IN GERMANY
Der englisch-franzosische Jaguar
flog
erstmals
1968
und steht
seit
1973
bei
den britischen
und
franzosischen Luftstreitkraften
im
akti-
ven
Einsatz. Die
britischen Versionen wurden in zahlreiche
L5nder
exportiert unter anderem
Ecuador,
lndien, Nigeria und
ln
den
Oman.
Die
beiden britischen Varianten sind der
Einsitzer
Jaguar
S
(strike-Schlag)
und B (Zweisitzer-Trainer), abgekrirzt
GR1
und
T2
benannt. Die
GRl ist mit
einem
Laser-Entfernungsmesser
und
einem automatischen
Zielsuchsystem,
welches mit der Computer-
Navigation gekoppelt
ist, ausgerListet. Diese
Vorziige ermoglichen
der
Jaguar Tiefflieger-
und
Aufkldrungsaktivitdten
mit
groBter
Prdzision. Zwei Geschwader, das
2. ln Laarbruch Deutschland
und
das
4'1.
ln
Coltishall GroBbritannien
stationiert,
sind
ftir
die
takti-
sche
Aufkldrung
speziell
mit
Kamera
und
Sensor Pods
unter
dem
Rumpf
ausgerr.istet.
Ftinf andere britische
Geschwader
sind
in
erster Linie fLir
die
Kampffliegerrolle ausgertlstet. Die
funf
auBen-
liegenden Tr5gerstationen unter der
Maschine
konnen eine groBe
Anzahl
Waffen und
Ausrtistungsgegenstdnde transportieren:
insbesondere
Bomben,
Raketen, Stormittelbehdlter
und
Zusatz-
tanks.
Zwei
auf den
Flilgeln angebrachte Trager konnen
zum
Schutz
vor anderen Flugzeugen
mit
Sidewinder
AIM-9
Luft-Luft-
Raketen
ausgenistet werden. Zwei fest
eingebaute 30 mm Aden
Kanonen
geben weitere
Sicherheit. Wdhrend
der 80er
Jahre
wurde eine
Modernisierung
durchgeftihrt, die
aufgewerteten
Maschinen
fr.ihrten
von nun an die
Bezeichnung
GR
1A.
Die
Hochstgeschwindigkeit
von
1320
km/h wurde mittels zweier mit
Nachbrenner
ausgeriisteten
Rolls Royce
/
Turbomeca RT
172-26
Adour Mk.I04,
die
jeweils eine Leistung
3583 kg (9700
lbs
/ 43 kN)
erbrachten, ausgerListet.
Jaguarflieger beider Ldnder (Groflbritan-
nien/Frankreich) nahmen am Golfkrieg
1991
teil.
Die Royal Air
Force
Einheit (Jagdet) war mit
12
Maschinen
in
Bahrein
stationiert
und flog
wdhrend
der
Operation
,,Desert
Storm" 618
Einsetze
ohne Verluste. Der Jaguar hat eine Fliigelspannweite von 8,68
m
und eine Ldnge von
16,81.
Firstflown
in
1968,
the
Anglo-French Jaguar has been in
front
line
service
with the
Royal
Air
Force
and
the
French
Air
Force
since
1973, and
the
British versions have been exported
to
several coun-
tries, notably Ecuador,
lndia,
Nigeria
and
Oman. The
two
British
variants are the
single-seat
Jaguar
S
(Strike) and
B
(two-seat trai-
ner), respectively designated as
GR1
and T2
in
RAF service. The
GR1
is
fitted with
a nose-mounted
laser
rangefinder and
marked
target
seeker (LRMTS)
coupled
to
a
computerised navigation
and
weapon aiming system
(NAVWASS);
these sophisticated
avionics
enable
the
.Jaguar
to carry out
its
primary
roles
of low-level battle-
field
attack
and
reconnaissance
with great
precision;
for
recon-
naissance
it
is
fitted with
a large ventral camera/sensor pod,
and
two of the
operational
squadrons
(No.2 at
RAF Laarbruch
in
Germany and
No. 41
at
RAF
Coltishall in UK) have been dedicated
to
this role,
Five
other
RAF
squadrons
have used Jaguars
primarily
in the strike role; there are five
external pylons under
the aircraft
which can carry a great variety
of
weapons and stores, including
bombs, rocket pods,
jammer
pods and fuel tanks.
A pair of
over-
wing pylons
can be
fitted
with
AIM-9 Sidewinder air-to-air guided
missiles
for
self-defence, and
two
30mm
Aden cannons are
fitted
internally. When
the
attack
systems
were
upgraded during the
1980's,
the
designtion was changed
to
GRIA.
A pair
of afterbur-
ning
Rolls Royce/Turbomeca RT
'|'72-26 Adour
Mk.104 turbofans,
each
rated at 3,583k9 (9,700 lbs/a3ikN) give the
Jaguar
a
maxi-
mum
speed
of
1,32O
km/h
(820mph).
Jaguars
of
both
the
RAF and
French
Air
Force
were deployed
to the
middle
east
during
the
Gulf
War
of
1991;
the
RAF
detachment (JACDET) comprised
12
aircraft
based at Bahrain, and
flew
a
total
of
618
sorties
without
any losses.
The
jaguar
has
a wing
span
of
8,68m
(28ft.
6in.),
a
length
of
16.81m
(55ft
2.5in.) and a height of 4.89m
(16ft
0.5in.).
,Revell
Sepecat
JAGUAR GR
lA
ts
Der Seoecat Jaquar
GR
1A The Sepecat Jaquar
GR
1A