Page 4
A. Remove the sleepbuds™ from the charging case so that the app can find them. B. Follow the in-app connection instructions.
Page 5
Case charging lights Sleepbuds™ opladningslamper Etui-opladningslamper Sleepbuds™-Ladelämpchen Etui-Ladelämpchen Oplaadlampjes Sleepbuds™ Oplaadlampjes etui Luces de estado de carga de los Sleepbuds™ Luces de estuche de carga Sleepbuds™-latausvalot Kotelon latausvalot Indicateurs de charge Sleepbuds™ Indicateurs de charge de l’étui Indicatori di carica Sleepbuds™...
Page 6
Case reset button USB connector Etui-opladningsknap USB-stik Etui-Reset-Taste USB-Anschluss Resetknop etui USB-aansluiting Botón para restablecer el estuche Conector USB Kotelon nollauspainike USB-liitäntä Touche de réinitialisation de l’étui Connecteur USB Pulsante di reset custodia Connettore USB Hordtok alaphelyzetbe állító gombja USB-csatlakozó Tilbakestillingsknapp for etui USB-kontakt Przycisk resetowania futerału...
Page 7
Laden Sie die Bose® Sleep-App herunter, um Ihre sleepbuds™ einzurichten. Schließen Sie das Lade-Etui an den Strom an. A. Nehmen Sie die sleepbuds™ aus dem Lade-Etui, damit die App sie finden kann. B. Befolgen Sie die Verbindungsanweisungen in der App.
Page 8
Download de Bose® Sleep-app om je sleepbuds™ te configureren. Sluit het oplaadetui aan op een voedingsbron. A. Verwijder de sleepbuds™ uit het oplaadetui zodat de app ze kan vinden. B. Volg de instructies in de app om verbinding te maken.
Page 9
Téléchargez l’application Bose® Sleep pour configurer vos écouteurs sleepbuds™. Raccordez l’étui de recharge à une prise de courant. A. Retirez les écouteurs sleepbuds™ de l’étui de recharge de façon à ce que l’application puisse les détecter. B. Suivez les instructions de l’application.
Page 10
Italiano Scaricare l’app Bose® Sleep per configurare gli auricolari sleepbuds™. Collegare la custodia di carica all’alimentazione. A. Rimuovere gli sleepbuds™ dalla custodia di carica in modo da renderli rilevabili dall’app. B. Seguire le istruzioni per la connessione visualizzate nell’app. Magyar Töltse le a Bose®...
Page 11
Norsk Last ned Bose® Sleep-appen for å konfigurere dine Sleepbuds™. Koble ladeetuiet til strøm A. Ta ut dine Sleepbuds™ fra ladeetuiet slik at appen kan finne dem. B. Følg tilkoblingsinstruksjonene i appen. Polski Pobierz aplikację Bose® Sleep, aby skonfigurować zatyczki sleepbuds™.
Page 12
B. Siga as instruções de conexão no aplicativo. Svenska Ladda ned appen Bose® Sleep för att ställa in dina sleepbuds™. Anslut laddningsfodralet till ström. A. Plocka ur dina sleepbuds™ från laddningsfodralet så att appen kan hitta dem.
Page 13
Русский Загрузите приложение Bose Sleep, чтобы настроить ® беруши sleepbuds™. Подключите футляр для зарядки к питанию. A. Выньте беруши sleepbuds™ из зарядного чехла, чтобы приложение могло их найти. B. Следуйте инструкциям по подключению в приложении.