Yamaha A-S701 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Amplificateurs
  5. A-S701
  6. Mode d'emploi
Yamaha A-S701 Mode D'emploi

Yamaha A-S701 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour A-S701:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Integrovaný zesilovač
Amplificateur Intégré
NÁVOD K POUŽITÍ
MODE D'EMPLOI
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha A-S701

Sommaire des Matières pour Yamaha A-S701

  • Page 1 Integrovaný zesilovač Amplificateur Intégré NÁVOD K POUŽITÍ MODE D'EMPLOI...
  • Page 2 Použití nesprávného napětí může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo výrobku. Informace o výrobku, jako je název modelu (číslo výrobku), výrobní kód • (A-S701) Ujistěte se, že k používáte pouze níže uvedenou položku: (sériové číslo) a požadavky na napájení, jsou uvedeny na výrobním štítku - Přiložený napájecí kabel výrobku (zadní...
  • Page 3 • Nevhazujte baterie do otevřeného ohně. následnému zranění nebo poškození výrobku. • Nevystavujte baterie vysokým teplotám, například přímému slunečnímu • (A-S701, A-S501) Při přepravě nebo přemísťování tohoto výrobku vždy záření nebo otevřenému ohni. používejte dvě nebo více osob. V opačném případě mohou explodovat a způsobit požár nebo zranění.

  • Page 4: Důležité Informace

    Instalace Pokud nemůžete najít příslušného prodejce, obraťte se na společnost Yamaha Corporation of America, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, • V závislosti na prostředí, ve kterém výrobek používáte, může telefon, rádio CA90620, USA.

  • Page 5: Table Des Matières

    Připojení napájecího kabelu ........10 O této příručce • y označuje tip pro vaši operaci. • Obrázky použité v tomto návodu k obsluze jsou A-S701. • V závislosti na modelu se v některých zemích/oblastech nemusí prodávat. UŽITEČNÉ FUNKCE Tato jednotka umožňuje: ◆...

  • Page 6: Ovládací Prvky A Funkce

    OVLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE Přední panel (A-S701) 4 Zásuvka pro telefony ① Spínač (napájení) Připojte sluchátka. Zapíná a vypíná napájení této jednotky. 5 Volič SPEAKERS Poznámk I když je jednotka vypnutá, spotřebovává malé množství Poloha Stav reproduktoru energie. voliče 2 Indikátor napájení...
  • Page 7 B Tlačítko a indikátor CD DIRECT AMP Poznámk (pouze A-S701) Reprodukuje zvuk CD v nejvyšší kvalitě signálu (viz Pokud otočíte ovladačem BALANCE na konec polohy L (vlevo) nebo R (vpravo), dojde k ztlumení opačné strany strana 12).

  • Page 8: Zadní Panel

    (A-S501, A-S301) (A-S701) ① Vstupní konektory CD 6 Zásuvka DC OUT Pro napájení AV příslušenství Yamaha. Podrobnosti o Slouží k připojení přehrávače CD viz strana 9). připojení naleznete v návodu k použití AV příslušenství. 2 Konektory PHONO a svorka GND ⑦...
  • Page 9 OVLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE (A-S501, A-S301) (A-S701) 0 VOLTAGE SELECTOR (pouze obecný model) B AC IN (A-S701) Slouží k připojení dodaného napájecího kabelu do Slouží k nastavení na místní hlavní napětí viz strana 10). síťové zásuvky (viz strana 10). A Přepínač IMPEDANCE SELECTOR Napájecí...

  • Page 10: Dálkové Ovládání

    CD přehrávače. Zapne tento přístroj nebo jej uvede do pohotovostního Poznámk režimu. I při použití přehrávače Yamaha CD nemusí být některé OTEVŘÍT/ZAVŘÍT komponenty a funkce k dispozici. Otevírá/zavírá přihrádku na disky přehrávače Yamaha 5 CD DIRECT AMP (pouze A-S701) CD.
  • Page 11 BAND Vybírá pásmo příjmu (FM/AM). TUNING€€>> Vybírá ladicí frekvenci. PAMĚŤ Uloží aktuální stanici FM/AM jako předvolbu. PŘEDVOLBA€> Vybere přednastavenou stanici FM/AM. Poznámk I při použití tuneru Yamaha nemusí být některé komponenty a funkce k dispozici.
  • Page 12 OVLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE ■ Instalace baterií ■ Provozní rozsah Namiřte dálkový ovladač na snímač dálkového ovládání na tomto přístroji a nepřekračujte níže uvedený provozní rozsah. Přibližně 6 m (20 stop) Baterie AA, R6, UM-3 Dálkové ovládání Poznámky k dálkovému ovládání a bateriím ■...

  • Page 13: Connections

    CONNECTIONS Připojení reproduktorů a zdrojových komponent Ujistěte se, že je L (vlevo) připojeno k L, R (vpravo) k R, "+" k "+" a "-" k "-". Pokud jsou zapojení chybná, nebude z reproduktorů slyšet žádný zvuka pokud je polarita zapojení reproduktorů nesprávná, zvuk bude nepřirozený a bez basů. Podívejte se do návodu k obsluze jednotlivých komponentů.

  • Page 14: Připojení Napájecího Kabelu

    • Nedovolte, aby se holé dráty reproduktorů dotýkaly může způsobit požár a poškození této jednotky. navzájem nebo jakoukoli kovovou částí tohoto přístroje. Mohlo by dojít k poškození jednotky a/nebo ■ AC IN (A-S701) reproduktorů. Po dokončení všech ostatních připojení připojte dodaný napájecí kabel ke vstupu AC IN.

  • Page 15: Playback

    (A a B). Přehrávání vybraného vstupního zdroje. Otáčením ovladače VOLUME na předním panelu nebo stisknutím tlačítka VOLUME +/- (A-S701) na dálkovém ovladači) nastavte úroveň INPUT výstupního zvuku. A AMP Požadovaný...

  • Page 16: Nastavení Požadovaného Zvuku

    ■ Reprodukce zvuku CD v nejvyšší kvalitě (CD DIRECT AMP) CD DIRECT PURE DIRECT (pouze A-S701) Pokud při výběru jiného vstupního zdroje než CD stisknete ■ Snadnější poslech vysokých a nízkých tlačítko CD DIRECT AMP, přepne se vstupní zdroj na CD. frekvencí i při nízké hlasitosti (LOUDNESS) Funkce přímého zesilovače CD...

  • Page 17: Řešení Problémů

    Pokud jednotka nefunguje správně, postupujte podle níže uvedené tabulky. Pokud problém, který se u vás vyskytl, není uveden níže nebo pokud níže uvedené pokyny nepomohou, vypněte tento přístroj, odpojte napájecí kabel a poté se obraťte na nejbližšího autorizovaného prodejce nebo servisní středisko Yamaha. Problém Příčina...
  • Page 18 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Příčina Náprava stran Bez zvuku. Přehrávání bylo na připojené komponentě Zapněte komponentu a spusťte přehrávání. zastaveno. Nebyl vybrán žádný vhodný vstupní zdroj. Vyberte vhodný vstupní zdroj pomocí voliče INPUT na předním panelu (nebo jedním z tlačítek Input na dálkovém ovladači).

  • Page 19: Specifikace

    SPECIFIKACE AUDIO ODDÍL Položka A-S701 A-S501 A-S301 8 Ω, 20 Hz až 20 kHz, 0,019 % THD 100 W + 100 W 85 W + 85 W 60 W + 60 W Minimální efektivní výstupní výkon 6 Ω, 20 Hz až 20 kHz, 0,038 % THD...
  • Page 20 11,2 kg 24,7 lb) 10,3 kg 22,7 lb) 9,0 kg 19,8 lb) * Obsah této příručky se vztahuje na nejnovější specifikace k datu vydání. Chcete-li získat nejnovější příručku, navštivte webové stránky společnosti Yamaha a poté si stáhněte soubor s příručkou.

  • Page 22: Précautions D'usage

    Sinon, vous risquez un incendie, des brûlures ou un endommagement du produit. dodržujete pokyny) • (A-S701) N'utilisez pas l'accessoire fourni suivant avec tout autre dispositif. - Le cordon d'alimentation Sinon, vous risquez un incendie, des brûlures ou un endommagement du Lisez attentivement et observez les précautions suivantes pour éviter les...
  • Page 23 • Vložte fiche du cordon d'alimentation do viditelného a snadno přístupného • Nechargez pas des piles sèches non rechargeables. otvoru. Sinon, les piles pourraient exploser ou du liquide pourrait en fuir, causant un En cas de problème ou de dysfonctionnement, vous devez être en mesure de incendie, des brûlures, une perte de la vue ou un endommagement du débrancher immédiatement la fiche d'alimentation de la prise secteur.

  • Page 24: Entretien

    Précautions d'emploi • (A-S701, A-S501) Pour transporter ou déplacer ce produit, veillez à toujours vous faire aider par au moins une personne. Toute tentative de soulever le produit effectuée par une personne seule ou des personnes ne disposant pas de la force nécessaire pourrait causer des blessures au dos.
  • Page 25 ..........10 À propos de ce manuel • Le symbole y attire votre attention sur un conseil d'utilisation. • Les illustrations utilisées dans ce mode d'emploi représent l'A-S701. • V některých zemích nebo regionech nemůže být tento model prodáván. UŽITEČNÉ FUNKCE Cet appareil permet d'effectuer les opérations suivantes :...

  • Page 26: Commandes Et Fonctions

    COMMANDES ET FONCTIONS Panneau avant (A-S701) 4 Prise PHONES ① Komutátor (napájení) Pour brancher votre casque. Přístroj používejte pod a bez napětí. 5 Sélecteur SPEAKERS Remarqu Přístroj spotřebovává malé množství energie, i když není pod Pozice État des enceintes napětím.
  • Page 27 B Touch et témoin CD DIRECT AMP Remarqu (pouze A-S701) Reprodukuje zvuk z CD nejlepší kvalitou signálu (viz strana Pokud stisknete příkaz BALANCE jusqu'à l'extrémité de L (gauche) nebo R (droite), syn opačné strany kanálu se 12).

  • Page 28: Panneau Arrière

    6 Prise DC OUT Pour assurer l'alimentation électrique d'un accessoire Pour brancher un lecteur de CD (voir page 9). audiovisuel Yamaha. Pour plus de détails sur les 2 Prises PHONO et borne GND raccordements, reportez-vous au mode d'emploi de Pour raccorder un tourne-disque utilisant une l'accessoire audiovisuel.
  • Page 29 COMMANDES ET FONCTIONS (A-S501, A-S301) (A-S701) 0 VOLTAGE SELECTOR (Pouze pro obecný model) B AC IN (A-S701) Pour brancher le câble d'alimentation fourni sur une prise Pour régler votre tension secteur locale (voir page 10). secteur (voir page 10). A Commutateur IMPEDANCE SELECTOR Câble d'alimentation (A-S501, A-S301)

  • Page 30: Télécommande

    Přístroj používejte pod napětím nebo ve vypnutém stavu. Remarqu OTEVŘÍT/ZAVŘÍT Même si vous utilisez un lecteur de CD Yamaha, il se peut que Ouvre/ferme le plateau de disque du lecteur de CD certains composants et certaines fonctions ne soient pas disponibles.
  • Page 31 Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour commander les différentes fonctions d'un syntoniseur Remarqu Yamaha. Même si vous utilisez un lecteur de CD Yamaha, il se peut que Pour plus d'informations, reportez-vous au mode certains composants et certaines fonctions ne soient pas d'emploi des composants.

  • Page 32: Portée De La Télécommande

    COMMANDES ET FONCTIONS ■ Instalace pilot ■ Portée de la télécommande Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande de cet appareil et restez dans la zone de portée de la télécommande indiquée ci-dessous. Životní prostředí Hromady AA, R6, UM-3 Télécommande Remarques sur la télécommande et les piles ■...

  • Page 33: Raccordements

    RACCORDEMENTS Raccordement des enceintes et des composants sources Ujistěte se, že jste zaškrtli L (gauche) sur L, R (droite) sur R, "+ " sur "+ " a " - " sur " - ". Si le raccordement est défectueux, aucun son n'est émis par l'enceinte, et si la polarité de la connexion est incorrecte, les sons manquent de naturel et de composantes graves.

  • Page 34: Raccordement Du Câble D'alimentation (Připojení Napájecího Kabelu)

    Nesprávné nastavení VOLTAGE les enceintes. SELECTOR může způsobit požár a poškození přístroje. ■ Raccordement via la fiche banane ■ AC IN (A-S701) (modèles pour l'Amérique du Nord, Une fois tous les autres raccordements effectués, branchez le modèles généraux et modèles pour la câble d'alimentation fourni sur AC IN.

  • Page 35: Přednáška

    A a B). Lisez la source d'entrée sélectionnée. Tournez la commande VOLUME du panneau avant (ou appuyez sur les touches VOLUME). (A-S701) INPUT +/- de la télécommande) pour régler le niveau sonore en sortie. A AMP Vous pouvez régler le son de votre choix à...

  • Page 36: Reproduction D'un Son Pur De Haute

    ■ Reprodukce zvuku z CD v nejlepší zvukové kvalitě (CD DIRECT AMP) ■ Zjednodušený výhled na hroby i při (pouze A-S701) nízké hlasitosti (LOUDNESS) Při výběru jiného zdroje vstupu než CD, pokud stisknete Profitez d'un son naturel même à faible volume en abaissant tlačítko CD DIRECT AMP, zdroj vstupu se přepne na CD.

  • Page 37: Guide De Dépannage

    Reportez-vous au tableau suivant si cet appareil ne fonctionne pas comme il devrait. Si le problème que vous rencontrez n'est pas mentionné ci-dessous, ou encore si les actions correctives suggérées sont sans effet, mettez cet appareil hors tension, débranchez le câble d'alimentation et prenez contact avec le revendeur ou le service après-vente agréé Yamaha le plus proche. Voir Anomálie...
  • Page 38 GUIDE DE DÉPANNAGE Voir Anomálie Možné příčiny Nápravná opatření page Aucun son. La lecture a été interrompue sur le Mettez le composant sous tension et lancez la lecture. composant connecté. Aucune source d'entrée appropriée n'est Sélectionnez une source d'entrée appropriée à l'aide du sélectionnée.

  • Page 39: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS SEKCE AUDIO Élément A-S701 A-S501 A-S301 8 Ω, 20 Hz à 20 kHz, 0,019 % THD 100 W+ 100 W 85 W + 85 W 60 W+ 60 W Minimální účinnost třídění (RMS) 6 Ω, 20 Hz à 20 kHz, 0,038 % THD...
  • Page 40 * Le contenu de ce mode d'emploi s'applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné.

Ce manuel est également adapté pour:

A-s501A-s301

Table des Matières