Yamaha A-S2000 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Yamaha A-S2000
Sommaire des Matières pour Yamaha A-S2000
- Page 1 Stereo Amplifier Amplificateur Stéréo OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАЦИИ...
-
Page 26: La Hi-Fi Doit Ses Débuts À Yamaha
La Hi-Fi doit ses débuts à Yamaha La passion de Yamaha pour la musique remonte à plus d’un siècle, plus exactement à 1887, l’année où nous avons conçu notre première orgue à anche. Actuellement, nous sommes le principal producteur de pianos et d’instruments de musique au monde, et nous sommes impliqués de... -
Page 27: L'excellence Dans L'accomplissement Audio
Devenue une des enceintes de studio les plus populaires au monde. Amplificateur intégré A-1 Tourne-disque PX-2 Le premier tourne-disque à bras droit de Yamaha. Amplificateur de puissance B-6 Amplificateur de puissance pyramidal. Tourne-disque GT-2000/L Premier lecteur de CD (CD-1) commercialisé en1983... -
Page 28: Transmission Du Signal Symétrique À Tous Les Étages
La conception des circuits entièrement à symétrie flottante permet d’atteindre pour la première fois tout le potentiel de l’amplification analogique Un tout nouvel amplificateur de puissance à symétrie flottante qui atteint une parfaite symétrie et permet une transmission totalement symétrique (amplification) depuis la prise d’entrée jusque devant la prise d’enceinte Transmission du signal symétrique à... -
Page 29: Commandes Et Fonctions
Commandes et fonctions Ce chapitre décrit les commandes et fonctions du A-S2000. -
Page 30: Face Avant (Côté Gauche)
• Si le témoin POWER clignote lorsque vous mettez cet appareil sous tension, débranchez le câble d’alimentation secteur et contactez le revendeur ou service après-vente agréé Yamaha le plus proche (voir page 24). • Lorsque vous mettez l’appareil sous tension, il faut attendre quelques secondes pour que l’appareil puisse reproduire le son. -
Page 31: Prise Phones
INPUT VOLUME TREBLE BALANCE CD BAL LINE 1 LINE 2 TUNER MAIN DIRECT PHONO PHONO AUDIO MUTE 3 Prise PHONES 5 SPEAKERS Fournit les signaux audio destinés à l’écoute au casque. Met en et hors service la paire d’enceintes raccordées aux bornes SPEAKERS L/R CH A et/ou B situées sur le Remarque panneau arrière. -
Page 32: Face Avant (Côté Droit)
Commandes et fonctions Face avant (côté droit) BASS POWER PHONES TRIM SPEAKERS BI-WIRING 6 BASS 8 BALANCE Augmente ou diminue la réponse dans les basses Équilibre le son fourni par les enceintes gauche et droite fréquences. La position 0 correspond à une réponse plate. pour compenser le déséquilibre dû... -
Page 33: Sélecteur Input
INPUT VOLUME TREBLE BALANCE CD BAL LINE 1 LINE 2 TUNER MAIN DIRECT PHONO PHONO AUDIO MUTE 0 Sélecteur INPUT A AUDIO MUTE Sélectionne la source d’entrée qui doit être écoutée. Appuyez vers le bas pour réduire le niveau sonore Les signaux audio de la source d’entrée sélectionnée sont d’environ 20 dB. -
Page 34: Panneau Arrière
Commandes et fonctions Panneau arrière SPEAKERS R CH INPUT LINE2 TUNER LINE 1 PHONO 5 Prises PRE OUT Voir page 14 pour ce qui concerne les raccordements. Remarques 1 Prises SPEAKERS L/R CH • Lorsque vous raccordez des fiches cinch audio aux prises 2 Prises INPUT PRE OUT pour que les enceintes soient entraînées par un amplificateur externe, vous n’avez pas besoin d’utiliser les... -
Page 35: Voltage Selector
SPEAKERS L CH VOLTAGE SELECTOR MAIN IN PRE OUT 230- 240V AC IN 6 AC IN 8 Pied Utilisez cette prise pour brancher le câble d’alimentation Les pieds de cet appareil sont pourvus de crampons. secteur fourni. Utilisez ces crampons pour réduire l’effet des vibrations sur l’appareil. - Page 36 3 Touches de commande d’un lecteur de CD en respectant les polarités (+ et –) indiquées Yamaha dans le logement. Commandent les fonctions d’un lecteur de CD Yamaha. Reportez-vous au mode d’emploi du lecteur de CD pour le détail. Faites glisser le couvercle pour le remettre en place jusqu’à...
-
Page 37: Raccordements
Raccordements Dans cette section, vous allez raccorder le A-S2000, les enceintes et les appareils source. - Page 38 Raccordements Enceintes A (voie D) Lecteur de CD avec Lecteur de CD avec prises RCA prises XLR Syntoniseur SPEAKERS R CH INPUT LINE2 TUNER LINE 1 MAIN IN PRE OUT PHONO Masse Enceintes B (voie D) Tourne-disque Lecteur de DVD, etc.
- Page 39 Enceintes B (voie G) Lecteur de CD, platine à cassette, etc. Avertissement • L’amplificateur de puissance du A-S2000 étant à symétrie flottante, il n’est pas possible d’effectuer les types de Fig. 1 Fig. 2 raccordements suivants. – Raccordement à la borne “–” de la voie gauche et à la borne “–”...
- Page 40 Raccordements Raccordements des enceintes Connexion d’une fiche banane (Sauf modèle pour l’Europe) Enlevez environ 10 mm de la gaine isolante à l’extrémité de chaque câble d’enceinte et Serrez d’abord le bouton et insérez la fiche torsadez les fils exposés du câble pour éviter banane dans la prise correspondante.
-
Page 41: Connexion Bifilaire
Connexion bifilaire Raccordement aux prises CD BAL La connexion bifilaire a pour effet de séparer le grave du Raccordez votre lecteur de CD aux prises de sortie médium et de l’aigu. Une enceinte compatible avec ce symétriques XLR. Les broches se répartissent de la façon type de connexion est pourvue de quatre bornes de suivante pour ces prises. -
Page 42: Raccordement Du Câble D'alimentation Secteur
Raccordements VOLTAGE SELECTOR (Modèle pour l’Asie et modèle Standard seulement) Avertissement Le sélecteur VOLTAGE SELECTOR placé sur le panneau arrière de cet appareil doit être convenablement positionné AVANT de brancher la fiche du câble d’alimentation secteur. Un mauvais réglage du sélecteur VOLTAGE SELECTOR peut endommager l’appareil et créer un risque d’incendie. -
Page 43: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dans cette section vous trouverez les caractéristiques techniques du A-S2000. - Page 44 Caractéristiques techniques SECTION ALIMENTATION SECTION DE COMMANDE • Puissance de sortie minimum efficace • Sensibilité et impédance d’entrée (8 Ω , 20 Hz à 20 kHz, DHT 0,02%) ....... 90 W + 90 W CD, etc..............150 mV/47 kΩ (4 Ω...
-
Page 45: Schéma Fonctionnel
Schéma fonctionnel for µ COM for MC AMP for EQ AMP for LINE AMP1 for LINE AMP2 for VOLUME1 for VOLUME2 TONE CONTROL/FLAT MAIN DIRECT SPEAKER DRIVER SPEAKER DRIVER COLD (NEGATIVE PHASE) SIDE HOT (POSITIVE PHASE) SIDE... -
Page 46: Caractéristiques Du Contrôle Du Son
Caractéristiques techniques Caractéristiques du contrôle du son +12.5 +7.5 +2.5 –2.5 –5 –7.5 –10 –12.5 –15 100k Frequency (Hz) Distorsion harmonique totale 0.05 0.02 20kHz 0.01 20Hz 0.005 1kHz 0.002 0.001 Output (W) -
Page 48: Guide De Dépannage
Reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas comme il devrait. Si l’anomalie constatée n’est pas mentionnée, ou encore si les actions correctives suggérées sont sans effet, mettez l’appareil hors service, débranchez la fiche du câble d’alimentation secteur et prenez contact avec le revendeur ou le service après-vente agréé Yamaha le plus proche. Voir la... -
Page 49: Entretien De Cet Appareil
Voir la Anomalies Causes possibles Actions correctives page Le niveau sonore est Mauvais réglage du commutateur Mettez le commutateur PHONO en position MM ou trop faible pendant PHONO sur la face avant. MC selon le type de cartouche magnétique du tourne- —... - Page 93 Blockdiagram for µ COM for MC AMP for EQ AMP for LINE AMP1 for LINE AMP2 for VOLUME1 for VOLUME2 TONE CONTROL/FLAT MAIN DIRECT SPEAKER DRIVER SPEAKER DRIVER COLD (NEGATIVE PHASE) SIDE HOT (POSITIVE PHASE) SIDE...
-
Page 141: Diagrama En Bloques
Diagrama en bloques for µ COM for MC AMP for EQ AMP for LINE AMP1 for LINE AMP2 for VOLUME1 for VOLUME2 TONE CONTROL/FLAT MAIN DIRECT SPEAKER DRIVER SPEAKER DRIVER COLD (NEGATIVE PHASE) SIDE HOT (POSITIVE PHASE) SIDE... - Page 165 Schema for µ COM for MC AMP for EQ AMP for LINE AMP1 for LINE AMP2 for VOLUME1 for VOLUME2 TONE CONTROL/FLAT MAIN DIRECT SPEAKER DRIVER SPEAKER DRIVER COLD (NEGATIVE PHASE) SIDE HOT (POSITIVE PHASE) SIDE...
- Page 194 © 2007 Yamaha Corporation All rights reserved. Printed in Malaysia WM15620-2...
-
Page 195: Stereo Amplifier Amplificateur Stéréo
Stereo amplifier Amplificateur Stéréo SAFETY BROCHURE BROCHURE SUR LA SECURITE SICHERHEITSBROSCHÜRE SÄKERHETSANVISNINGAR VOLANTINO SULLA SICUREZZA FOLLETO DE SEGURIDAD VEILIGHEIDSBROCHURE БРОШЮРА ПО БЕЗОПАСНОСТИ... - Page 198 Alimenter l’appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d’incendie, de dommage à l’appareil ou de blessure corporelle. Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l’alimentation de l’appareil sous une tension autre que celle prescrite.
-
Page 199: Remarques Concernant Les Piles
Web (http://www.yamaha-hifi.com/ ou http://www.yamaha-uk.com/ pour les résidents au Royaume-Uni). Ce produit est garanti contre les vices de fabrication et de matériaux pour une période de deux ans à compter de la date d’achat originale. Yamaha réparera, ou remplacera à...