Page 1
Istruzioni di montaggio e d’uso Fietsendrager Montage- en gebruiksinstructies Cykelhållare Monterings- och bruksanvisning Cykelholder Monterings- og brugsvejledning Sykkelstativ Monterings- og bruksinstruksjoner Pyöräteline Asennus- ja käyttöohjeet Porta-bicicletas Instruções de montagem e de uso CARRY-BIKE FORD CUSTOM V710 02096-34A FORD TRANSIT / TOURNEO CUSTOM > 2023...
Page 2
CARRY-BIKE M6x95 M6x50 6,4x12,5 M6x55 M6x45 M6x55 5 cm 10 cm Ø 8 mm 10 mm 5 mm...
Page 3
CARRY-BIKE 311 mm 10,6 kg Package contents / Verpackungsinhalt / Contenu de l’emballage / Contenido del embalaje / Contenuto dell’imballo / Inhoud van de verpakking / Förpackningens innehåll / Pakkens indhold / Innholdet i pakningen / Pakkauksen sisältö / Conteúdo da embalagem p.
Page 7
CARRY-BIKE Monteer de stang met de beugels in deze stand. Mount the bar with the brackets in this position. Montera stången med fästena i den här positionen. Das Profil mit den Halterungen in dieser Position montieren. Montér stangen med beslagene i denne stilling. Monter la barre avec les étriers dans cette position.
Page 8
CARRY-BIKE Left and right Left and right Tightening max 1,5 Nm Maks. tilspænding 1,5 Nm Maks. stramming 1,5 Nm Anziehen max 1,5 Nm Serraggio max 1,5 Nm Max. aanhaalmoment 1,5 Nm Kiristys enintään 1,5 Nm Serrage max 1,5 Nm Apriete max 1,5 Nm Max åtdragning 1,5 Nm Aperto máx 1,5 Nm...
Page 9
CARRY-BIKE Rotate the brackets in this position Die Halterungen in diese Position drehen Tourner les étriers dans cette position Rotar los soportes en esta posicion Ruotare le staffe in questa posizione Draai de beugels in deze stand Drei festene i denne posisjonen Vrid fästena i den här positionen Käännä...