Publicité
Liens rapides
Machine Translated by Google
Nosič jízdních kol
Návod k instalaci a použití
nosič na kola
Návod k sestavení a použití
Pokyny pro montáž a způsob práce
Portabicicletas
Pokyny pro montáž a použití
Istruzioni di montaggio e d'uso
Pokyny v jazycích naleznete na
webových stránkách:
NL-SV-DA-NO-FI-PT
CARRY KOLO
CARRY BIKE DJ
Mercedes Sprinter
FORD TRANSIT
EN
EN
Porte-vélos
FR
TO
Portabici
TO
02096-26-
02096-26A
FIAT DUCATO
VW CRAFTER
Publicité
Manuels Connexes pour Fiamma CARRY KOLO
Sommaire des Matières pour Fiamma CARRY KOLO
- Page 1 Pokyny pro montáž a způsob práce Portabicicletas Pokyny pro montáž a použití Portabici Istruzioni di montaggio e d'uso Pokyny v jazycích naleznete na webových stránkách: NL-SV-DA-NO-FI-PT CARRY KOLO CARRY BIKE DJ 02096-26- 02096-26A FIAT DUCATO Mercedes Sprinter VW CRAFTER FORD TRANSIT...
- Page 2 Machine Translated by Google CARRY KOLO já M6x95 M6x20 6,4x12,5x1,6 6x M6x95 M6x45 PROTI M6x55 5 cm 1234 průměr 6,5...
- Page 3 Machine Translated by Google CARRY KOLO 128 cm 235 kg 11 kg 18 kg 17 kg Obsah balení / Obsah balení / Contenu de l'emballage / Contenido del embalaje / Obsah dell'imballo p. 2 Návod k instalaci / Montageanleitung / Instructions de montage / Instrucciones de montaje / Istruzioni di montaggiom Str.
- Page 4 Machine Translated by Google CARRY KOLO Zkontrolujte, zda během přepravy nebylo nic poškozeno nebo zdeformováno. V případě pochybností nebo dotazů týkajících se instalace, použití nebo omezení produktu kontaktujte prodejce. Doporučujeme, aby instalaci provedl kvalifikovaný personál a v souladu s aktuálními místními předpisy.
- Page 5 Machine Translated by Google CARRY KOLO Při instalaci las bars de fi Informace o instalaci upevňovacích tyčí naleznete v příslušných pokynech jacion si přečtěte příslušné pokyny. Pro instalaci Pro instalaci la barre di fi ssaggio, upevňovacích lišt si prosím přečtěte consultare le istruzioni věnovat...
- Page 6 Machine Translated by Google CARRY KOLO • Kit bary DJ Ducato obj.č. 08754-01-č.v. Tmavě černá 08754-01A • Kit bary DJ Sprinter 06 / Crafter obj.č. 08754-02-č.v. Tmavě černá 08754-02A • Kit Bary DJ Crafter obj.č. 08754-03-č.v. Tmavě černá 08754-03A • Kit Bary DJ Transit obj.č.
- Page 7 Machine Translated by Google CARRY KOLO Ø 8 PROTI PROTI NOSIČ SPZ Položka č. 06146C01- č.v. 06146C01A (tmavě černá) Spodní podpěra Podpůrná základna kolejnice uprostřed kolejnice VAROVÁNÍ! Vidličku neutahujte úplně k trubce, ponechte 2mm prostor. NEBEZPEČÍ! Vidlici neutahujte úplně k trubce, ponechte 2mm vůli.
- Page 8 Machine Translated by Google CARRY KOLO Ó 360° 360° 360° 360° 360° 360°...
- Page 9 Machine Translated by Google CARRY KOLO Ø 35 mm průměr 30 mm...
- Page 10 Machine Translated by Google CARRY KOLO alfanumerický kód V případě problémů kontaktujte svého místního prodejce a uveďte údaje na typovém štítku. Pro výkres náhradních dílů navštivte naše webové stránky. V případě problémů kontaktujte prodejce a uveďte údaje uvedené na štítku. Rozložený výkres najdete na domovské...
- Page 11 Machine Translated by Google...
- Page 12 Ve verzi s mezilehlou a sníženou polohou podpěry kolejnice je nutné použití nosné tyče SPZ se světly. Zadní dveře se otevírají i s namontovanými koly. Doporučuje se otáčet řídítky jízdních kol, aby nedošlo k poškození stěny vozidla, za což společnost Fiamma odmítá veškerou odpovědnost.
- Page 13 Verze se středním a sníženým nosným držákem vyžaduje použití lišty SPZ se zadními světly. Dvojité zadní dveře lze otevřít i s namontovanými jízdními koly. Doporučuje se otočit řídítka jízdního kola, aby nedošlo k poškození stěny vozidla, za které společnost Fiamma nenese odpovědnost.
- Page 14 En cas d'accident impliquant le vehicle et/ou le produit, vrifier que le produit n'a pas été endommagé. Dans le cas contraire, contacter le concessionnaire avant de placer le vehicle. Fiamma décline toute responsabilité quant aux éventuelles modifi kations apportées au produit pouvant entraîner des dommages et/ou lésions aux selects et aux personnes.
- Page 15 En caso de accidente que influence al vehicle o al producto, asegúrese de que el producto no haya sufrido daños. Si seno algún daño, póngase en contacto con su su local distributor antes de mover el vehículo. Fiamma no se hace responsible de cualquier modifi cación del producto que pueda causar daños o lesiones a cosas y personas.
- Page 16 Nella versione s pozicí intermedia a ribassata della mensola, to vyžaduje utilizzo della barra portatarga con gruppo luci. Apertura della porta posterior také s le bici montate. Pokud jste zvyklí na ruotare a manubri delle biciclette na evitare, pak na všechny parete del veicolo, na kvalitu Fiamma declina ogni responsabilità.
- Page 17 Machine Translated by Google CARRY KOLO RAIL PREMIUM obj.č. RAIL PREMIUM 98656M131 obj.č. Předmět číslo. 98656M133 obj.č. 98656M152 98656M150 128 cm 128 cm BIKE-BLOCK PRO S BIKE BLOCK PRO SD ADAPTÉR RÁMU KOLA Položka č. 06602-01- PLASTOVÝ SIGNÁL ALU SIGNAL Položka č.
- Page 18 Machine Translated by Google CARRY KOLO Záruka Fiamma V případě vad materiálu a výroby má zákazník nárok na záruku v souladu s místními zákony a předpisy země, ve které byl produkt zakoupen. Záruka Fiamma V případě vady zboží může spotřebitel za nezbytných podmínek uplatnit vůči prodávajícímu záruku za podmínek stanovených v souladu s místní...
- Page 19 Machine Translated by Google CARRY KOLO...
- Page 20 Machine Translated by Google fi amma.com Všechna práva vyhrazena. Společnost Fiamma SpA si vyhrazuje právo kdykoli bez upozornění upravit ceny, Fiamma SpA – Itálie Via materiály, specifikace a modely nebo San Rocco, 56 21010 ukončit výrobu jakéhokoli modelu. Cardano al Campo (VA)