TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS ............................2 CARACTÉRISTIQUES ..........................2 CONTRÔLES ET CONNEXIONS ........................2 SCÉNARIOS DE BRANCHEMENT....................... 5 Connexion mono ..........................5 Connexion stéréo/double canal ......................5 Sortie indépendante pour la boîte à rythmes et l’instrument ............6 DESCRIPTION FONCTIONNELLE ....................... 7 Fonctionnement de base du Looper ....................
Page 3
MOOER STUDIO POUR GL100 ....................... 25 Configuration requise ........................25 Connexion ............................25 Interface du logiciel ........................... 26 Fonctions disponibles ........................27 Écouter les pistes du Looper ......................27 Import/Export ..........................27 Import ............................27 Export ............................28 Formats ............................28 Supprimer des pistes audio .......................
- Évitez que du métal, du papier ou d’autres objets ne pénètrent dans l’appareil. Ne faites pas tomber l’appareil et évitez les chocs violents. Ne modifiez pas l’appareil sans autorisation. - Si des réparations sont nécessaires, veuillez contacter le service client de MOOER pour plus d’informations.
CARACTÉRISTIQUES Looper stéréo à double interrupteur au pied avec boîte à rythmes 100 emplacements de stockage pour un total de 300 minutes de mémoire Fonction d’alignement intégrée pour une synchronisation parfaite de la boîte à rythmes avec les boucles de phrases ...
Page 6
cliquez sur l’icône du métronome pour ouvrir l’écran BPM Cliquez sur l’icône du tambour pour ouvrir l’écran DRUM cliquez sur l’icône retour pour revenir à l’écran précédent 4. AUTO REC : bouton avec LED pour activer la détection automatique du signal pour la fonction d’enregistrement.
Page 7
13. Interface USB Type C : connexion à un ordinateur pour importer et exporter des données, mettre à jour le firmware 14. Alimentation électrique : connexion pour alimentation 9 V CC, prise jack cylindrique à polarité négative au centre, fournissant au moins 300 mA. Nous recommandons d’utiliser l’alimentation électrique fournie sur une prise indépendante afin d’éviter les interférences provenant d’autres appareils ou vers ces derniers.
SCÉNARIOS DE BRANCHEMENT Connexion mono Remarque : dans un scénario à entrée unique, si vous souhaitez éviter qu’une seule sortie (ou un seul côté du casque) reçoive le signal pass- through provenant de l’entrée, ouvrez l’écran MENU et réglez « Input Setting »...
Remarque : pour les scénarios de connexion stéréo/double canal, vous devez vous assurer que l’option « Input Setting » dans le MENU est réglée sur « Stereo ». Voir le chapitre Input Setting. Sortie indépendante pour la boîte à rythmes et l’instrument Voir également le chapitre Drum Machine output.
DESCRIPTION FONCTIONNELLE Fonctionnement de base du Looper Sélection d’un emplacement de stockage Dans les deux vues principales, la position de stockage actuelle est indiquée par une valeur précédée du symbole # (en grand au centre de l’écran ou en plus petit en haut de l’écran). Il existe deux façons de sélectionner un emplacement de stockage : a.
Enregistrement Overlay Lecture Le mode « Rec - Dub - Play » facilite le démarrage de la deuxième couche d’enregistrement en overlay directement après la fin de la première couche, sans avoir à attendre la boucle de lecture. L’action Stop peut être effectuée immédiatement ou à l’aide d’une fonction de fondu en sortie. Voir le Stop Mode dans le chapitre «...
Page 12
UNDO et REDO (voir ci-dessus), mais vous pouvez utiliser cette piste pour y superposer de nouvelles couches. Vous pouvez également exporter une piste sauvegardée manuellement par l’intermédiaire d’une connexion PC (voir MOOER STUDIO POUR GL100). La sauvegarde manuelle s’effectue comme suit : Données sauvegardées...
Fonctionnement de base de la boîte à rythmes Interface de la boîte à rythmes Cliquez sur l’icône de tambour sur l’interface LOOPER ou exercez une longue pression sur le bouton DRUM du panneau pour ouvrir le menu Drum Machine. L’interface offre un choix de 11 genres de boîtes à rythmes avec 20 patterns/signatures rythmiques pour chaque style.
Méthode 3 : à l’aide des boutons Si la position actuelle contient une piste enregistrée et que la valeur du tempo est disponible, la boîte à rythmes peut être activée/désactivée en appuyant sur le bouton « DRUM » de la pédale. Arrêté...
Scénario 1 : l’enregistrement a commencé trop tard, ce qui a entraîné des notes manquantes au début. Scénario 2 : l’enregistrement a commencé trop tôt, ce qui a créé un écart au début de la boucle. b. Jeu instable : c.
Méthode 1 : Exercez une longue pression sur AUTO REC pour accéder au menu de réglage du seuil, puis réglez le seuil en tournant le bouton MENU. Cliquez sur le symbole « retour » en haut de l’écran pour revenir à l’affichage précédent. Méthode 2 : Appuyez sur AUTO REC et maintenez-le enfoncé...
Méthode 2 : maintenez le bouton TAP enfoncé et tournez le bouton MENU pour régler le tempo. Méthode 3 : servez-vous du tempo par défaut de la boîte à rythmes : a. Cliquez sur l’icône de tambour de l’écran tactile ou exercez une longue pression sur le bouton DRUM pour ouvrir le menu DRUM.
Contenu redondant supprimé Grâce aux « techniques secrètes » mentionnées ci-dessus, il vous suffit de vous concentrer sur la stabilisation de votre tempo pendant le processus de jeu pour enregistrer une boucle de phrase parfaite et entrer dans un monde merveilleux où il n’y a ni décalage ni bruit, et où la batterie et les phrases du Looper sont toujours synchronisées.
Page 19
Revenez à l’interface principale pour enregistrer votre phrase. Pendant que vous jouez, le GL100 va adapter le tempo en fonction de ce que vous jouez. La progression de l’adaptation s’affiche dans le coin inférieur droit de l’écran de boucle de phrase. Le processus d’adaptation dure environ 8 secondes.
En utilisant l’option « Clear Setting » dans le MENU et en sélectionnant le mode « 1 Temp Audio », vous pouvez appuyer sur l’interrupteur au pied droit et le maintenir enfoncé pour effacer uniquement le contenu de la phrase enregistrée et conserver le rythme de la boîte à rythmes. Vous pouvez ensuite réenregistrer la phrase et, après l’avoir lue, appuyer sur le bouton DRUM pour activer la boîte à...
Méthode 2 : appuyez plusieurs fois sur le bouton TAP pour régler le tempo. Vous pouvez arrêter la lecture en appuyant sur l’interrupteur au pied droit. Après l’arrêt, vous pouvez redémarrer la lecture en utilisant le nouveau tempo en appuyant sur l’interrupteur au pied gauche. Si vous appuyez de nouveau sur l’interrupteur au pied gauche pendant la lecture pour effectuer un overdub, vous serez invité...
Page 22
La position cible est activée 3 secondes après l’arrêt du processus de commutation. Lorsque la lecture audio de la position d’origine est terminée, le Looper passe à la nouvelle position pour lire la boucle qui y est mémorisée ou pour démarrer un enregistrement, si la position de stockage est vide.
RÉGLAGES Dans l’interface principale ou l’interface de boucle de phrase, appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu de configuration. Tournez le bouton MENU pour passer d’un élément de menu à l’autre, appuyez sur le bouton MENU pour accéder aux sous-menus et tournez de nouveau pour modifier les réglages.
3. Stop Mode Le GL100 propose quatre modes d’arrêt pour configurer la manière dont la boucle de phrase s’arrêtera lorsque vous appuyez sur l’interrupteur au pied de droite pendant l’enregistrement ou la lecture : 1. Immediately : l’interrupteur au pied de droite arrête immédiatement la boucle de phrase (mode d’arrêt par défaut).
4. Input Setting Voir aussi SCÉNARIOS DE BRANCHEMENT. Le GL100 prend en charge l’enregistrement de boucles de phrases à deux canaux. Cela signifie que la lecture du Looper est émise sur les deux sorties (en fonction du réglage Drum Out, voir ci-dessous). Les entrées peuvent être routées vers des sorties séparées ou mixées et émises sur les deux canaux de sortie.
configuration actuelle de la boîte à rythmes et les informations relatives au tempo. 2. Temp & Drum : cela efface uniquement les données audio mémorisées et les données relatives à la boîte à rythmes, mais conserve le contenu enregistré manuellement et les données importées. 3.
droite pour arrêter la boîte à rythmes. 2. Maintenez le bouton DRUM enfoncé pour ouvrir le menu de la boîte à rythmes et servez-vous de l’interrupteur au pied de droite pour activer/désactiver la boîte à rythmes. Remarque : il n’est pas possible de saisir le tempo à l’aide de l’interrupteur au pied droit lorsque le menu de la boîte à...
MOOER STUDIO POUR GL100 Mooer Studio pour GL100 est le logiciel dédié à ce produit. Servez-vous-en pour importer et exporter des fichiers audio ou effectuer des mises à jour du firmware et des fonctions de réinitialisation.
Remarque : vous ne pourrez pas utiliser le GL100 lorsqu’il est connecté au logiciel. La sortie audio du GL100 est également bloquée. Interface du logiciel Paramètres de langue : Modèle de l’appareil Zone de fonctionnement : servez-vous du menu déroulant Version du firmware les fonctionnalités disponibles dépendent de pour sélectionner une langue...
Fonctions disponibles Écouter les pistes du Looper Une fois la connexion entre le GL100 et le logiciel établie, le côté gauche affiche le mode de connexion et le fonctionnement, et la sortie audio de votre GL100 est bloquée. Vous pouvez écouter le contenu audio sur votre ordinateur en utilisant le bouton PLAY situé...
EXPORT. Remarque : le logiciel Mooer Studio ne peut exporter et lire que les pistes audio enregistrées manuellement, les données temporaires ne peuvent pas être exportées ni lues. Voir la partie Sauvegarder.
Firmware Update La version actuelle du firmware de votre GL100 s’affiche sur l’écran tactile au démarrage et dans le menu « Reset ». Une fois connecté au logiciel, elle s’affiche également dans la partie supérieure gauche de l’interface du logiciel. Lorsqu’une mise à...
Factory Reset Ce processus a le même effet que l’utilisation de l’option « RESET » du menu du GL100. Après la réinitialisation, toutes les données utilisateur de l’appareil sont effacées et restaurées à leur état d’usine, y compris les fichiers audio enregistrés et importés, les réglages de la boîte à rythmes et les éléments de configuration du menu.
LISTE DES RYTHMES DE LA BOÎTE À RYTHMES GENRE PATTERN SIG TEMP GENRE PATTERN SIG TEMP 2. FUNK 1. POP GENRE PATTERN SIG TEMP GENRE PATTERN SIG TEMP 3. BLUES 4. ROCK...
Page 35
GENRE PATTERN SIG TEMP GENRE PATTERN SIG TEMP 5. METAL 6. JAZZ GENRE PATTERN SIG TEMP GENRE PATTERN SIG TEMP 7. FUSION 8. PUNK...
Page 36
GENRE PATTERN SIG TEMP GENRE PATTERN SIG TEMP 9. LATIN 10. COUNTRY GENRE PATTERN SIG TEMP 11. REGGAE...
Si votre appareil rencontre des problèmes, veuillez d’abord essayer d’effectuer une réinitialisation d’usine avant de contacter le service client. Veuillez consulter la partie Réinitialisation du chapitre RÉGLAGES ou Factory reset sur le logiciel MOOER Studio. Un tutoriel de réinitialisation est également disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=JSUt0w3O-wQ...