GreenWorks CSG301 Traduction Des Instructions D'origine
Table des Matières
Liens rapides
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / KÄYTTÖOPAS / ANVÄNDARHANDBOK /
BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA /
NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik / PRIRUČNIK ZA
RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE / РЪКОВОДСТВО
НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
/ OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀ JA ROKASGRĀMATA /
KASUTUSJUHEND
CSG301
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Alkuperäisten ohjeiden käännös /
Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie oryginalnej instrukcji /
Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás fordítása /
Traducere a instruc iunilor originale /
Tercümesi /
/ Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
/ KULLANIM KILAVUZU /
/ Αυθεντικέ οδηγίε /
G24CS25
/ Orijinal Talimatların
Table des Matières
Manuels Connexes pour GreenWorks CSG301
Sommaire des Matières pour GreenWorks CSG301
- Page 1 / OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀ JA ROKASGRĀMATA / KASUTUSJUHEND CSG301 Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie oryginalnej instrukcji /...
- Page 2 First Floor, 3a Groveley Road, Christchurch, Dorset, BH23 3HB, UK Here with we declare that the product Category: Chainsaw Model: 20097/2000007(CSG301) Serial number: See product rating label Year of Construction: See product rating label • is in conformity with the relevant provisions of the Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008.
-
Page 3: Table Des Matières
Français Maintien de la machine......41 Description.........39 Démarrage de la machine......41 Objet............39 Arrêt de la machine........41 Aperçu............39 Abattage d'arbre........41 Avertissements de sécurité Ébranchage d'un arbre......41 pour outils électriques Tronçonnage de bille........ 41 généraux........39 Maintenance.......42 Installation......... -
Page 4: Description
Français coupe car la bille DESCRIPTION peut rouler OBJET AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR OUTILS Cette tronçonneuse est conçue pour couper les ÉLECTRIQUES GÉNÉRAUX branches, troncs, billes et poutres d'un diamètre déterminé par la longueur de coupe de la barre de AVERTISSEMENT guidage. -
Page 5: Ajout D'huile De Barre De Guidage Et De Chaîne
Français 11. Serrez la molette de cache de chaîne lorsque la AJOUT D'HUILE DE BARRE DE chaîne est bien tendue. GUIDAGE ET DE CHAÎNE REMARQUE Figure 1. Si vous démarrez la tronçonneuse avec une nouvelle Examinez la quantité d'huile dans la machine. Si le chaîne, testez-la 2-3 minutes. -
Page 6: Maintien De La Machine
Français a) large de 1/3 du diamètre de l'arbre. MAINTIEN DE LA MACHINE b) Perpendiculaire au sens d'abattage. Figure 8 AVERTISSEMENT 1. Tenez la tronçonneuse d'une main sur la poignée La coupe en encoche de niveau permet d'éviter le arrière et de l'autre main sur la poignée avant. pincement de la chaîne de coupe ou de la barre Utilisez systématiquement les deux mains pour de guidage lorsque vous effectuez la seconde... -
Page 7: Maintenance
Français 1. Coupez d'abord 1/3 du diamètre par dessous. AVERTISSEMENT 2. Coupez ensuite par-dessus pour terminer le Portez des gants de protection pour toucher la chaîne, tronçonnage. la barre ou les zones proches de la chaîne. • Si la bille est soutenue aux deux bouts, 1. -
Page 8: Maintenance De Barre De Guidage
Français • L'espace est excessif entre les maillons Problème Cause possible Solution d'entraînement et les rivets. diffusent de la fu- Le réservoir Ajoutez du lubri- • La vitesse de coupe est faible mée. d'huile est vide. fiant. • L'affûtage répété de la chaîne n'accélère pas la coupe. -
Page 9: Données Techniques
Greenworks ) correctes. La garantie Greenworks est de 3 ans sur le produit et de 2 ans sur les batteries (usage de consommateur / privé) à compter de la date d'achat. Cette garantie couvre les défauts de fabrication. -
Page 10: Déclaration De Conformité Ce
Adresse : Riggaregatan 53, 211 13 Mal- mö, Suède Nous déclarons ici que le produit Catégorie : Tronçonneuse Modèle : 20097/2000007(CSG301) Numéro de série : Voir étiquette de caractéristiques du produit Année de construc- Voir étiquette de caractéristiques tion : du produit •...