Rotel Comfort 715 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rotel Manuels
  4. Chauffages
  5. Comfort 715
  6. Mode d'emploi

Rotel Comfort 715 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
 
 
COMFORTHEATER715CH5  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gebrauchsanweisung     ○     M ode   d 'emploi     ○     I struzioni   p er   l 'uso     ○     I nstruction   f or   u se  
 
 
U715CH5  
• GEBRAUCHSANWEISUNG  
MODE   D 'EMPLOI  
•
ISTRUZIONI   P ER   L 'USO  
•
INSTRUCTION   F OR   U SE  
•
 
 
 
 

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rotel Comfort 715

Sommaire des Matières pour Rotel Comfort 715

  • Page 1           COMFORTHEATER715CH5     U715CH5                                             • GEBRAUCHSANWEISUNG     MODE   D ’EMPLOI   •...

  • Page 2: Sicherheitshinweise

          Deutsch   • SICHERHEITSHINWEISE     o Lesen   S ie   e rst   a lle   H inweise,   b evor   S ie   d as   G erät   i n   Betrieb   n ehmen.    ...

  • Page 3: Sicherheitsbestimmungen

          o Vorsicht!   Gerät   niemals   in   unmittelbarer   Nähe   von   Badewanne,   Dusche,   Waschbecken   oder   Schwimmbecken   b enutzen.   o Gerät   n ie   a uf   l anghaarigen   T eppich   s tellen.   o Beachten  ...
  • Page 4       danach   immer   noch   nicht   funktionieren,   benachrichtigen   Sie   bitte   den   zuständigen   Kundendienst.   o Für   Schäden,   die   durch   falschen   Gebrauch   oder   nicht  ...

  • Page 5: Aufstellung Des Gerätes

          • AUFSTELLUNG   D ES   G ERÄTES     Zur  Benutzung  des  Gerätes  die  Zuleitung  ganz  abwickeln  und  so  legen,  dass  sie  mit   dem   Gerät   nicht   in   Berührung   kommt.   Nur   dreipolige   Verlängerungskabel   verwenden.  ...

  • Page 6: Entsorgung

          • ENTSORGUNG     Für  eine  sachgerechte  Entsorgung  ist  das  Gerät  dem  Fachhändler,  der  Servicestelle   oder   d er   F irma   R otel   A G   z urückzugeben.       Gebrauchsanweisung     ○     M ode   d ’emploi     ○     I struzioni   p er   l ’uso     ○     I nstruction   f or   u se  ...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

          Français   • CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ     o Lire   t outes   l es   i nstructions   a vant   u sage.     o Cet   appareil   peut   être   utilisé   par   des   enfants   de   moins  ...
  • Page 8       o Ne  jamais  immerger  l’appareil  dans  l'eau;  essuyer   uniquement   a vec   u n     c hiffon   h umide.   o Attention!   Ne   jamais   utiliser   cet   appareil   à   proximité  ...
  • Page 9   veuillez   contacter   le   service   après-­‐ vente   c ompétent.   o La   maison   Rotel   n’assume   aucune   responsabilité   pour   les   dommages   causés   par   un   emploi   erroné  ...

  • Page 10: Placement D E L 'Appareil

          • PLACEMENT   D E   L ’APPAREIL     Pour  l’utilisation,  dérouler  le  cordon  complètement  de  l’appareil  et  faire  attention   que   le   cordon   soit   à   une   distance   suffisante   des   ouvertures   d’entrée   et   de   sortie   d’air.  ...

  • Page 11: Elimination

          • ELIMINATION     A  la  fin  de  la  phase  d’utilisation,  la  machine  doit  être  remise  au  détaillant  ou  à  un   point   d e   s ervice   a près-­‐ventre,   o u   r envoyées   d irectement   à   R otel   A G,   q ui   s e   c hargera   de  ...

  • Page 12: Avvertenze Di Sicurezza

          Italiano   • AVVERTENZE   D I   S ICUREZZA     o Prima   d ell'uso   l eggere   t utte   l e   i struzioni.     o Questo  apparecchio  può  essere  usato  da  bambini   di  età  superiore  a  otto  (8)  anni  e  da  persone  con  ...
  • Page 13       o Attenzione!   Non   usare   mai   l’apparecchio   nelle   immediate   vicinanze   di   vasche   da   bagno,   docce,   lavandini   o   p iscine.     o Non  ...
  • Page 14       messa   in   funzione,   portare   il   termostato   alla   regolazione   desiderata.   Qualora   il   difetto   non   venisse   c ausato   a ttraverso   a erazione   i nsufficiente,   lasciate  ...

  • Page 15: Messa I N U So D Ell'apparecchio

          • MESSA   I N   U SO   D ELL’APPARECCHIO     Prima  dell’uso  dell’apparecchio,  tirare  fuori  completamente  la  corda  e  state  attenti   che   n on   t occa   l ’apparecchio.   I mpiegare   u nicamente   p rolunghe   t ripolari.   Situare  l’apparecchio  in  modo  tale  che  tutte  le  sue  parti  si  trovino  ad  una  distanza  ...

  • Page 16: Smaltimento

          • SMALTIMENTO     Per   lo   smaltimento   corretto,   la   macchina   deve   essere   restituita   al   rivenditore   specializzato,   a l   s ervizio   d i   a ssistenza   o   a lla   d itta   R otel   A G.    ...

  • Page 17: Safety Instructions

          English   • SAFETY   I NSTRUCTIONS     o Read   a ll   i nstructions   b efore   u sing.     o This  appliance  can  be  used  by  children  aged  from   8   years   and   above   and   persons   with   reduced   physical,  ...
  • Page 18       o Please  note  that  the  front  grille  can  become  very   hot.   o Never   cover   the   heater   with   clothing   or   similar   items.   If   the   circulation   of   air   is   obstructed,   this   may  ...

  • Page 19: Setting U P T He A Ppliance

          • SETTING   U P   T HE   A PPLIANCE     To   u se   t his   a ppliance,   c ompletely   u ncoil   t he   s upply   c able   a nd   l ay   i t   o ut   i n   s uch   a   w ay   that  ...
  • Page 20       • DISPOSAL     For   proper   disposal,   the   unit   is   to   return   to   the   dealer,   the   service   agent   or   the   company   R otel   A G.    ...
  • Page 21   e rror   n ot   b e   o bvious,   i nclude   a n   e xplanation   t ogether   w ith   y our   p arcel.     Servicestation:   Service   a près-­‐vente:   Rotel   A G   Servizio   A ssistenza:   Parkstrasse   4 3      ...

Ce manuel est également adapté pour:

U715ch5

Table des Matières