Page 1
SCAMSET COLOUR VIDEO INTERCOM DOORPHONE SYSTEM VIDEOINTERCOMSYSTEEM MET LCD-KLEURENSCHERM SYSTÈME INTERCOM VIDÉO AVEC ÉCRAN COULEUR LCD VIDEOPORTERO A COLOR FARB-VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE INTERCOMUNICADOR DE VÍDEO COM IMAGEM A CORES USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR...
Page 4
SCAMSET monitor back panel: panel trasero del monitor: wiring diagram esquema de conexión achterpaneel monitor: Rückseite des Monitors: aansluitschema Schaltplan panneau arrière du moniteur: painel traseiro do monitor: diagramme de connexion diagrama da cablagem monitor to outdoor camera: monitor a cámara para uso en wiring diagram exteriores: esquema de conexión...
SCAMSET MODE D'EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif;...
SCAMSET modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.
SCAMSET Caméra extérieure Voir fig. D à la page 3. Diagramme de connexion : voir fig. F à la page 4. Sélectionner un emplacement de montage approprié. Utiliser le support comme gabarit pour forer les trous de montage. Connecter les fils au moniteur et la gâche électrique (voir diagramme de connexion).
(directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, visiter notre site web www.perel.eu. Les spécifications et le contenu de ce mode d'emploi peuvent être modifiés sans avis préalable.
Page 29
• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®- verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg Velleman® Service and Quality Warranty een duidelijke foutomschrijving bij. Since its foundation in 1972, Velleman®...