Carel PlantWatchPRO Manuel D'utilisation
Carel PlantWatchPRO Manuel D'utilisation

Carel PlantWatchPRO Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PlantWatchPRO:

Publicité

Liens rapides

PlantWatchPRO
superviseur pour petites et moyennes installations
Manuel d'utilisation
I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s
LEGGI E CONSERVA
QUESTE ISTRUZIONI
READ AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carel PlantWatchPRO

  • Page 1 PlantWatchPRO superviseur pour petites et moyennes installations Manuel d’utilisation LEGGI E CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s...
  • Page 3: Table Des Matières

    Alarmes.actives..............15 Anciennes.alarmes............15 Évènements...............15 Relais.de.transmission............15 Télécharger.la.liste.des.alarmes........15 .Comment.agir.en.cas.d’alarme.signalée.par.le. PlantWatchPRO..............16 7. utiLisation de La cLé de mémoire usB 18 .Comment.télécharger.un.rapport.HACCP.depuis. le.PlantWatchPRO............20 .Comment.mettre.à.jour.le.logiciel.du. PlantWatchPRO.en.utilisant.une.clé.de.mémoire.. USB..................21 8. navigation via weB depuis pc à distance .Comment.se.connecter.au.PlantWatchPRO. moyen.d'une.connexion.téléphonique.depuis.un.PC. à.distance.via.web............22 9.
  • Page 4 Avant de commencer toute opération, nous vous conseillons de contrôler que le boîtier du PlantWatchPRO contienne : 1. les deux panneaux frontaux en plastique (supérieur et inférieur); 2. documentation technique; 3. le dispositif; 4. n. 4 vis (déjà insérées dans leurs logements);...
  • Page 5: Présentation

    évènements, configurations d’installations et captivant sont quelques unes des caractéristiques modèles et rapports de variables) moyennant qui font du PlantWatchPRO un produit à l’avant- une clé de mémoire USB (les données sont garde de sa catégorie. téléchargées dans un format compatible avec Un écran à...
  • Page 6: Schéma Général Des Branchements Du Plantwatchpro

    10 modem GSM/GPRS en option (code PLWOPGSM00) obligatoire afin de pouvoir utiliser toutes les fonctions SMS; l’utilisation de modems différents de celui fourni par CAREL ne garantit pas le correct fonctionnement de l'appareil et l'assistance technique +040000022 - rel. 3.0 - 07.06.2010...
  • Page 7: Légende

    PlantWatchPRO clé USB indique que l’on ne peut accéder à cette fonctionnalité qu’à partir du PlantWatchPRO (non à travers la navigation web) et en utilisant une clé de mémoire USB tutoriels accompagnent l’utilisateur à l’aide de quelques simples exemples de configuration des réglages les plus communs liés à...
  • Page 8: Interface Graphique

    à celle tactile, à l’exception de certaines fonctions activables uniquement depuis PlantWatchPRO moyennant la clé de mémoire USB (indiquée dans le texte par Depuis le clavier principal (lettres majuscules), pour...
  • Page 9: Navigation.buttons

    à la fenêtre de programmation du programme “Gardien” ; les canaux de notification indiqués seront utilisés par le “Gardien” pour envoyer d’éventuelles notifications de dysfonctionnement du PlantWatchPRO au personnel technique. Cette touche également, tout comme les deux précédentes, devient rouge ( ) lorsque ce programme est actionné...
  • Page 10: Menu.principal

    3. intERFacE gRaphiquE Menu principal Le menu principal du PlantWatchPRO contient l’horloge, les touches de navigation, les informations sur le nom du site et cinq icônes : Installation, Configuration, Rapports, Alarmes/Evènements et Planificateur ; en appuyant sur chacune de ces touches, on accède aux autres menus secondaires...
  • Page 11: Installation

    à l’autre. PlantWatchPRO permet, en outre, de représenter sur graphique jusqu’à cinq grandeurs en même temps. Variables favorites Variables préférées Affiche les variables configurées comme favorites.
  • Page 12 4. instaLLation Rechercher Pour rechercher des variables ou des paramètres moyennant des parties de description ou code. Arbre des fonctions du menu “Installation" Liste des Variables en Var. Favorites Liste Détail unités lecture seule Toutes les var. Liste Détail Paramètres Var.
  • Page 13: Rapports

    USB qui supporte le langage PostScript. Modifier un modèle de rapport Modifier nom/description/type Via web, PlantwatchPRO ouvre une fenêtre de Pour modifier la description du rapport. dialogue où il demande dans quel fichier on souhaite sauvegarder les données du rapport Ajouter/Supprimer des variables HACCP (format “.rtf”, compatible avec Microsoft®...
  • Page 14 5. RappoRts Arbre des fonctions du menu “Rapports Créer/Suppri./Modif. Créer un modèle de rapport un modèle de rapport Modifier un modèle de rapport Dupliquer un modèle de rapport Supprimer un mod. de rapport Liste des rapports Exporter un rapport Exporter un rapport HACCP Export.
  • Page 15: Alarmes/Évènements

    - priorité moyenne ; Relais de transmission • blanc - basse priorité. Permet de désactiver les relais activés par le PlantWatchPRO. Appuyer sur les cases correspondantes et confirmer avec ( ) pour désactiver les relais. télécharger la liste des alarmes Permet de sauvegarder la liste des alarmes activées à...
  • Page 16: Comment Agir En Cas D'alarme Signalée Par Le Plantwatchpro

    6. aLaRMEs/évènEMEnts comment agir en cas d’alarme signalée par le plantWatchpRo Nous verrons à présent comment se présentera une alarme sur l’écran du PlantWatchPRO et quelles sont les opérations successives à effectuer.  touche ALARME devient rouge ) une des unités de la ligne est en alarme.
  • Page 17 à pris en compte l’alarme précédemment.  La troisième pression de enregistre sur le PlantWatchPRO l’identité de l’utilisateur qui a supprimé l’alarme. Une fois que l’alarme a été retirée, elle  n’apparaît plus dans la liste ALARMES ACTIVES, mais il est possible de la retrouver dans un autre écran, celui dédié...
  • Page 18: Utilisation De La Clé De Mémoire Usb

    La clé de mémoire USB peut, en outre, être utilisée pour charger de nouvelles données à l’intérieur de la mémoire du PlantWatchPRO ; il est utile, par exemple, G:\” est le nom qui indique d’habitude dans le PC l’unité de disque amovible, dans ce cas, la clé de d’importer la configuration d’un site précédemment...
  • Page 19 7. utiLisation dE La cLé dE MéMoiRE usB description est présentée comme suit : n. port USB - Modèle de la clé de mémoire – Fabricant Exemple: USB 1 – DataTraveler G2 – Kingston USB 2 - Transcend 2GB - JetFlash Il est ainsi possible de sélectionner, de façon précise, la clé...
  • Page 20: Comment Télécharger Un Rapport Haccp Depuis Le Plantwatchpro

    Nous illustrerons les opérations que l’utilisateur doit faire pour pouvoir télécharger à partir du PlantWatchPRO un rapport HACCP moyennant une clé de mémoire USB et le transporter ensuite à un PC. Télécharger, par exemple, le rapport journalier, avec les données reprises toutes les 30 minutes, à...
  • Page 21: Comment.mettre.à.jour.le.logiciel.du. Plantwatchpro.en.utilisant.une.clé.de.mémoire

    7. utiLisation dE La cLé dE MéMoiRE usB www.carel.com comment mettre à jour le logiciel du plantWatchpRo en utilisant une clé de mémoire usB Comment mettre à jour le logiciel du PlantWatchPRO avec de nouvelles versions éventuellement émises par CAREL. Vérifier la version du logiciel actuellement ...
  • Page 22: Navigation Via Web Depuis Pc À Distance

    8. navigation via WEB dEpuis pc à distancE Il est possible de contrôler un PlantWatchPRO situé exactement ce qui apparaît sur l’écran tactile du n'importe où moyennant une connexion internet ou PlantWatchPRO et d’accéder à presque toutes les une connexion téléphonique.
  • Page 23 +040000022 - rel. 3.0 - 07.06.2010...
  • Page 24: Arbre Des Fonctions

    9. aRBRE dEs Fonctions +040000022 - rel. 3.0 - 07.06.2010...
  • Page 25 +040000022 - rel. 3.0 - 07.06.2010...
  • Page 26 Note:...
  • Page 28 Agenzia / Agency: caREL industRiEs hqs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: CAREL@CAREL.com - www.CAREL.com...

Table des Matières