Publicité
Récupérer les réglages originaux /
dEF représente la récupération des paramètres par défaut. La valeur par défaut est N.
Pour accéder aux paramètres par défaut de restauration, tenez les boutons UP et ON / OFF enfoncés pendant 2
secondes, puis appuyez sur interface de sélection. Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour choisir "Y" ou "N". "N"
signifie ne pas récupérer le défaut paramètres. Y signifie récupérer les paramètres par défaut.
Quand il est sur «Y», tenez le bouton ON / OFF enfoncé pendant 2 secondes pour récupérer les paramètres par défaut
en même temps et retourne à la page de démarrage.
N.
To access recover default settings, hold both UP and ON/OFF button for 2s and then access selection interface. Press the
UP/DOWN button to choose "Y" or "N". "N" means not recovering default settings. Y means recovering default settings.
When it is "Y", hold the ON/OFF button for 2s to recover default settings, the display shows DEF-00 at the same time and
returns to display start-up page .
Interface de Récupération les réglages originaux /
Assurance qualité et étendue de la garantie /
Garantie /
Warranty
1)
La garantie est valide seulement sur les produits avec utilisation et conditions normal /
only for products used in normal usage and conditions.
2)
La garantie est valide pour 24 mois après la livraison au client /
shipment or delivery to the customer.
Autres /
Others
Les prochain cas ne s'applique pas pour la garantie /
1)
L'écran est démoli. /
2)
Les dommages a l'écran sont causés par une mauvaise installation ou opération. /
caused by wrong installation or operation.
3)
La coquille de l'écran est brisé après qu'il soit partie de l'usine. /
out of the factory.
4)
Le cable de l'écran est brisé. /
5)
Le temp de la garantie est dépassé. /
6)
Les dommages à l'écran sont cause par des forces majeure (e.g., feu, tremblement de terre, etc.) /
damage of the display is caused by the force majeure (e.g., fire, earthquake, etc.)
Schéma de la connexion /
Séquence des files connecteur /
The display is demolished.
The cable of the display is broken.
Beyond warranty period.
Connection layout
Connector wire sequence
Recover default settings
dEF represents recovering default settings. The default value is
Recover Default Settings Interface
Quality assurance and warranty scope
The following cases do not belong to warranty scope:
The shell of the display is broken after the display is
19
The warranty will be valid
The warranty is valid for 24 months after the
The damage of the display is
The fault or
Publicité
