Table des matières /
Nom du produit et modèle /
Spécifications /
Specifications .............................................................................................................................................1
Apparence et dimensions /
Définitions et fonctions des boutons /
♦ Sommaire des fonctions /
♦ Illustration des fonctions /
♦ Définitions des boutons /
Installation
/Installation.........................................................................................................................................................3
Opérations générales /
General operations.........................................................................................................................3
♦ Interrupteur système E-bike ON/OFF /
♦ Apparence de l'interface /
♦ Interrupteur d'assistance à la poussée ON/OFF /
♦ Interrupteur lumières ON/OFF /
♦ Sélection de niveau d'assistance /
♦ Indicateur de batterie /
♦ Indicateur de code d'erreur /
Paramètres généraux /
General Settings ............................................................................................................................6
♦ Effacer la distance du trajet /
♦ Luminosité de l'éclairage /
♦ Basculer unités KM/miles /
Réglage paramètres généraux /
♦ Diamètre des roues /
♦ Limite de vitesse /
Réglage des paramètres personalisés /
♦ Réglage barre de puissance de la batterie /
♦ Réglage niveau d'assistance /
Modes et options niveau d'assistance /
Réglage du niveau et ratio d'assistance /
♦ Contrôleur de coupure lors de suralimentation (option) /
♦ Réglage des capteurs électriques d'assistance (option) /
Réglage direction du PAS /
Réglage sensibilité du PAS /
Réglage quantité de magnétisme du PAS /
♦ Réglage du capteur de vitesse (option) /
♦ Réglage des fonctions d'accélération (option) /
Réglage du contrôle d'assistance à l'accélération activé/désactivé /
Réglage du niveau d'assistance à l'accélération activé/désactivé /
♦ Réglages optionnels du système /
Réglage du temps de délai pour la batterie /
Limite maximale de vitesse /
Appuyez le bouton d'assistance /
Réglage de départ /
Slow start up settings ...................................................................................................................... 16
♦ Réglage du mot de passe de mis en marche /
Mot de passe de mise en marche activé/désactivé /
Changer mot de passe de mise en marche /
♦ Réglage de sortie /
Récupérer les réglages originaux /
Assurance qualité et étendue de la garantie /
Schéma de la connexion électrique /
Avertissements /
Warnings ............................................................................................................................................... 20
Liste 1 définitions codes d'erreurs /
Liste 2 symboles réglages personnalisés /
Liste 3 erreur niveau et ratio d'assistance /
Liste 4 autres symboles /
Contents
Product name and model ........................................................................................................1
Appearance and dimension .....................................................................................................1
Function and button definition ................................................................................ 2
♦ Function summary ....................................................................................................... 2
♦ Function layout .............................................................................................................2
♦ Button definition ............................................................................................................ 2
♦ Switch E-bike system ON/OFF ...............................................................3
♦ Display interface ..........................................................................................................3
♦ Switch lighting ON/OFF ......................................................................................4
♦ Assist level selection ......................................................................................5
♦ Battery indicator . .............................................................................................................. 5
♦ Error code indication ................................................................................................ 6
♦ Trip distance clearance ...........................................................................................6
♦ Backlight brightness ....................................................................................................7
♦ Toggle the unit KM/miles ........................................................................................... 7
General parameters settings ........................................................................................... 8
♦ Wheel diameter ........................................................................................................... ........8
♦ Speed limit ...............................................................................................................................8
Personalized parameters settings ....................................................................... 9
♦ Assist level settings10
Assist level mode options .................................................................................. .10
Assist level ratio settings ................................................................................ .11
PAS direction settings .......................................................................................................... 12
PAS sensitivity settings ...................................................................................................... 12
PAS magnet quantity settings ..................................................................... 13
♦ Speed sensor settings (optional) ........................................................13
♦ System settings (optional) ........................................................................... 15
Battery power delay time settings .............................................................. 15
Maximum speed limits ........................................................................................................ 15
Push assist button enable/disable .............................................................................. 16
Power-on password change ...................................................................... 18
♦ Exit settings ......................................................................................................................... 18
Recover default settings ........................................................................................... 19
Quality assurance and warranty scope .................................................... 19
Wire connection layout .......................................................................................... 20
Attached list 1 : Error code definitions ......................................................................21
Attached list 2 : Personalized settings symbols ............................................21
Attached list 3 : Assist level ratio defaults ....................................................21
Attached list 4 : Other symbols ................................................................................................21
♦ Switch push-assistance mode ON/OFF4
♦ Battery power bar settings............................................................. .10
♦ Controller over-current cut settings(optional) ............. 11
♦ Power assist sensor settings (optional) .................... 12
♦ Throttle function settings (optional) ..........................................14
Throttle push assist enable/disable settings .......... 14
Throttle level enable/disable settings ....................... 14
♦ Power-on password settings ...................................................... 17
Power-on password Enable/Disable ............................................. 17