VOLTCRAFT PT-32 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VOLTCRAFT Manuels
  4. Équipement de test
  5. PT-32
  6. Mode d'emploi

VOLTCRAFT PT-32 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PT-32 WÄRMEBILDKAMERA
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
PT-32 THERMAL IMAGING CAMERA
G
OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 23 - 42
CAMÉRA THERMIQUE PT-32
F
MODE D'EMPLOI
PT-32 WARMTEBEELDCAMERA
O
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item no. /
N° de commande / Bestelnr.:
1409526
SEITE 2 - 22
PAGE 43 - 63
PAGINA 64 - 83
VERSION 01/17
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VOLTCRAFT PT-32

Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT PT-32

  • Page 1 PT-32 WÄRMEBILDKAMERA BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 2 - 22 PT-32 THERMAL IMAGING CAMERA OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 23 - 42 CAMÉRA THERMIQUE PT-32 MODE D’EMPLOI PAGE 43 - 63 PT-32 WARMTEBEELDCAMERA GEBRUIKSAANWIJZING PAGINA 64 - 83 Best.-Nr. / Item no. / N° de commande / Bestelnr.:...
  • Page 43 TABLE DES MATIÈRES Page Introduction ......................45 Utilisation conforme ....................46 Contenu de la livraison ....................47 Explication des symboles ..................47 Consignes de sécurité ....................48 Éléments de commande ..................50 a) Appareil de mesure ...................50 b) Touches de commande ..................50 Préparatifs .......................51 a) Insertion de la carte SD ..................51 b) Charger la batterie .....................51 Mise en marche de l’appareil de mesure ..............52 L’utilisation des menus ....................52...
  • Page 44 13. Nettoyage .......................61 14. Élimination .......................62 a) Généralités ......................62 b) Piles ........................62 15. Caractéristiques techniques ..................63 a) Appareil de mesure ...................63 b) Adaptateur USB ....................63...

  • Page 45: Introduction

    ® avec un rapport qualité-prix avantageux. Nous en sommes convaincus : votre premier contact avec Voltcraft marque le début d’une coopération efficace et durable. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau produit Voltcraft ®...

  • Page 46: Utilisation Conforme

    2. UTILISATION CONFORME La caméra thermique : - permet de mesurer la température de surfaces sans contact dans une gamme de - 20 °C à + 300 °C. - sert à visualiser des flux de chaleur qui peuvent être mémorisés sur la carte SD livrée. - les domaines d’utilisation possibles sont le contrôle qualité, l’entretien et la détection anticipée de défaillances.

  • Page 47: Contenu De La Livraison

    3. CONTENU DE LA LIVRAISON • Caméra thermique • Accu Li-Ion de 3,7 V • Câble USB • Carte MicroSDHC (8 Go) • Adaptateur MicroSD • Bloc d’alimentation enfichable • Trépied • Mallette • Mode d‘emploi Mode d‘emploi actualisé : 1.

  • Page 48: Consignes De Sécurité

    5. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant la mise en service, veuillez lire l’intégralité du mode d’emploi, il contient des remarques importantes à propos du fonctionnement cor- rect. En cas de dommages, résultant du non-respect des instructions d’utilisation, la garantie ou garantie légale est annulée ! Nous déclinons toute responsabilité...
  • Page 49 • Lorsqu’un fonctionnement sans danger de l’appareil n’est plus garanti, il convient de mettre celui-ci hors service et d’empêcher toute remise en marche accidentelle. Une utilisation sans danger n’est plus garantie lorsque : - l’appareil est visiblement endommagé - l’appareil ne fonctionne plus - l’appareil a été...

  • Page 50: Éléments De Commande

    6. ÉLÉMENTS DE COMMANDE a) Appareil de mesure 1 Écran 2 Touches de commande 3 Couvercle du compartiment batterie 4 Touche de mesure 5 Protection de la lentille de la caméra 6 Caméra optique 7 Caméra thermique 8 Prise micro USB 9 Logement de la carte micro SD 10 Compartiment batterie b) Touches de commande...

  • Page 51: Préparatifs

    7. PRÉPARATIFS a) Insertion de la carte SD Ouvrez le couvercle du compartiment batterie (3) et placez la carte micro SD dans le logement de la carte (9) b) Charger la batterie • Avant de pouvoir travailler avec l‘appareil de mesure, vous devez d’abord charger la batterie complètement avec le bloc secteur fourni.

  • Page 52: Mise En Marche De L'appareil De Mesure

    8. MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL DE MESURE L’appareil de mesure est mis en marche et arrêté par le menu/touche marche arrêt (b). Appuyez une fois brièvement sur la touche pour mettre en marche l‘appareil de mesure. Lorsque vous ne l’utilisez pas, éteignez toujours l’instrument de mesure. Pour éteindre maintenez la touche enfoncée env.

  • Page 53: Menu Principal

    a) Menu principal Le menu principal est l‘accès aux autres fonctions de l’appareil. La touche menu (b) ouvre : Menu Description Réglage de la valeur d’émission UNIT Réglage de l’unité de température MXMIN Réglage des valeurs minimales et maxi- males Réglage du nuancier DATE Régler la date et l’heure...

  • Page 54: Menu Ems (Valeur D'émission)

    b) Menu EMS (valeur d’émission) • Pour accéder au menu toucher la touche menu (b). • Appuyez sur les touches flèche vers le haut (up) (a) et flèche vers le bas (down) (d) • Confirmez la sélection avec la touche entrée (Enter) (f) •...

  • Page 55: Menu Unit (Unité De Température)

    c) Menu Unit (unité de température) • Pour accéder au menu toucher la touche menu (b). • Appuyez sur les touches flèche vers le haut (up) (a) et flèche vers le bas (down) (d) jusqu’à ce que UNIT soit en bleu. •...

  • Page 56: Menu Date (Date/Heure)

    f) Menu DATE (date/heure) • Pour accéder au menu toucher la touche menu (b). • Appuyez sur les touches flèche vers le haut (up) (a) et flèche vers le bas (down) (d) jusqu’à ce que DATE soit en bleu. • Confirmez la sélection avec la touche entrée (Enter) (f). •...

  • Page 57: Menu Bgt (Température De Fond)

    h) Menu BGT (température de fond) • Pour accéder au menu toucher la touche Menu (b). • Appuyez sur les touches flèche vers le haut (up) (a) et flèche vers le bas (down) (d) jusqu’à ce que BGT soit en bleu. •...

  • Page 58: Menu Btness (Luminosité Led)

    j) Menu BTNESS (luminosité LED) • Pour accéder au menu toucher la touche Menu (2). • Appuyez sur les touches flèche vers le haut (up) (a) et flèche vers le bas (down) (d) jusqu’à ce que BTNESS soit en bleu. •...

  • Page 59: Exécution D'une Mesure

    10. EXÉCUTION D’UNE MESURE Ouvrez le couvercle de la lentille de la caméra (5) et dirigez la caméra thermique sur l’objet à mesurer La transparence de la superposition de la caméra optique et de la caméra thermique peut être réglée à l’aide des touches flèche vers le haut (up) (a) ou vers le bas (down) (d).

  • Page 60: Prendre Des Photos

    11. PRENDRE DES PHOTOS La caméra thermique permet de prendre des photos. Les photos des caméras optique et JR sont enregistrées dans un format .bmp image avec une résolution de 48608 pixels. Les captures sauvegardées sur la carte SD peuvent être visionnées sur la caméra ou transférées sur le PC.

  • Page 61: Dépannage

    12. DÉPANNAGE Avec cet instrument de mesure, vous avez acquis un produit à la pointe du progrès technique, qui offre une grande sécurité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent. Vous trouverez donc ci-après plusieurs procédures vous permettant de le dépanner facilement le cas échéant.

  • Page 62: Élimination

    14. ÉLIMINATION a) Généralités Il est interdit de jeter le produit avec les ordures ménagères. À la fin de sa durée de vie, éliminez le produit conformément aux dispositions légales en vigueur. b) Piles Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles usées, il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères.

  • Page 63: Caractéristiques Techniques

    15. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tolérances de mesure Indication de la précision en ± (% de lecture + erreur d’affichage en counts (= nombre des plus petits chiffres)). La précision est valable pendant 1 an à une température de +23 °C (± 5 °C), pour une humidité...

  • Page 84: F Information Légales

    Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikrover- filmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Ge- nehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Ce manuel est également adapté pour:

1409526

Table des Matières