Sommaire des Matières pour Atlantic AQUACOSY EVOLUTION - 185L
Page 1
Raccorder le câble d'alimentation du chauffe-eau à une sortie de câble (le chauffe-eau ne doit pas être raccordé à une prise électrique). Le chauffe-eau doit impérativement être raccordé électri- quement sur une alimentation permanente sur le tableau électrique. Déconnecter le contacteur HC/HP si présent. Branchement standard d'un Installation du chauffe-eau chauffe-eau électrique HC/HP...
Manuel à conserver, même après l’installation du produit. AVERTISSEMENTS Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des per- sonnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Page 3
L’appareil doit être entreposé dans un local ne contenant pas de sources d’inflammation permanentes (flammes nues, appareil à gaz ou dispositif de chauffage électrique en fonc- tionnement, par exemple). Ne pas percer ou brûler. Attention, les fluides frigorigènes peuvent ne pas dégager d’odeur.
au-dessous des extrémités des tubes du chauffe-eau un espace libre de 450 mm. • Ce produit est destiné à être utilisé à une altitude maxi- male de 2000m. • Ne pas boucher, couvrir ou obstruer les entrées et sorties d’air du produit. •...
continue vers le bas pour l’évacuation de l’eau de dilatation de la chauffe ou l’eau en cas de vidange du chauffe-eau. Aucun organe (vanne d’arrêt, réducteur pression…) ne doit être placé entre le groupe de sécurité et le piquage eau froide du chauffe-eau.
Page 6
Le dispositif de vidange du limiteur de pression doit être mis en fonctionnement régulièrement (au moins une fois par mois) afin de retirer les dépôts de tartre et de vérifier qu’il ne soit pas bloqué. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• La charge de fluide frigorigène réelle est en adéquation avec la taille de la pièce dans laquelle est installés le cir- cuit frigorifique • Le système de ventilation et les ouvertures fonctionnent correctement et ne sont pas obstrués • Si un circuit frigorifique indirect est utilisé, la présence de fluide frigorigène dans le circuit secondaire doit être véri- fiée ;...
• Que les condensateurs soient déchargés : cela doit être fait de manière sécurisée pour éviter tout risque d’étincelles • Qu’aucun composant et câble électrique sous tension ne soient exposés pendant le chargement, la récupération ou la purge du circuit •...
Page 9
fluide frigorigène employé, et le pourcentage approprié de gaz (25 % maximum), et confirmé. • Les fluides de détection de fuites sont également appro- priés pour l’utilisation avec la plupart des fluides frigori- gènes, mais l’utilisation de détergents contenant du chlore doit être évitée puisque le chlore peut réagir avec le fluide frigorigène et corroder la tuyauterie en cuivre.
Table des matières AVERTISSEMENTS ..................2 Présentation Recommandations importantes ............12 1.1. Consignes de sécurité ...................12 1.2. Transport et stockage ....................12 1.3. Contenu de l’emballage ..................12 Montage des étriers ................13 Manutention ..................13 Principe de fonctionnement ..............14 Caractéristiques techniques ..............15 Performances ..................16 Dimensions / Structure .................17 Nomenclature des pièces détachées ..........18 Accessoires ..................19 9.1.
Page 11
5.3. Evacuation des condensats ...................36 5.4. Conseils et recommandations................37 Raccordement des équipements optionnels ........38 6.1. Raccordement au signal Heures Creuses / Heures Pleines (HC/HP) ....38 6.2. Raccordement à la fonction Smart Grid ..............39 6.3. Raccordement à une station photovoltaïque ............39 Raccordement électrique ..............41 Mise en service ..................43 8.1.
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Présentation Recommandations importantes 1.1. Consignes de sécurité Les travaux d’installation et de service sur les chauffe-eaux thermodynamiques peuvent présenter des dangers en raison de hautes pressions et de pièces sous tension électrique. Les chauffe-eaux thermodynamiques doivent être installés, mis en service et entretenus par un personnel formé...
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Montage des étriers 13.5 Nm Manutention Le produit intègre plusieurs poignées afin de faciliter la manutention jusqu’au lieu d’installation. Pour transporter le chauffe-eau jusqu’au lieu d’installation utiliser les poignées infé- rieures et les poignées supérieures. J Position de transport acceptée L Positions interdites Respecter les recommandations de transport et de manutention figurant sur...
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Principe de fonctionnement Air aspiré Air rejeté Le chauffe-eau thermodynamique utilise l’air exté- rieur pour la préparation de l’eau chaude sanitaire. Le fluide frigorigène contenu dans la pompe à cha- leur effectue un cycle thermodynamique lui permet- tant de transférer l’énergie contenue dans l’air exté- rieur vers l’eau du ballon.
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Caractéristiques techniques Modèle 100 l 185 l Dimensions ( Hauteur x Largeur x Profondeur) 1092 x 1501 x 576 x 586 576 x 586 Poids à vide Capacité de la cuve 107,1 186,3 Raccordement eau chaude / eau froide 3/4″...
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Performances Modèle 100 litres Performance** certifié à 20°C, une humidité relative à 37% et à pression atmosphérique, Profil M A un débit de m3/h Coefficient de performance (COP DHW) 2,26 2,51 2,95 Puissance absorbée en régime qtabilisée (Pes) Temps de chauffe (th) h.mn 10.29...
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Installation Mise en place du produit • Placer le chauffe-eau dans une pièce à l’abri du gel. • Le positionner le plus près possible des points d’utilisation importants. • S’assurer que l’élément support est suffisant pour recevoir le poids du chauffe-eau plein d’eau.
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Installation en configuration gainée (2 conduits) • Local au minimum hors gel (T > 1°C). • Fonctionnement pompe à chaleur entre 10°C et 35°C. • Local conseillé : volume habitable (les déperditions thermiques du chauffe-eau ne sont pas perdues), à...
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Configurations interdites • Il est interdit de faire fonctionner l’appareil lors de travaux poussiéreux (type ponçage...). Protéger les bouches d’extraction le temps des travaux. • L’aspiration de locaux poussiéreux (atelier de bricolage, cave avec terre battue...) est interdite : risque d’encrassement rapide de l’évaporateur et d’arrêt de la pompe à...
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 4.1.1. Etude de dimensionnement du réseau de VMC Le réseau VMC complet (nombre d’entrées d’air, nombre de bouches d’extrac- tion, longueurs et diamètres du réseau aéraulique) doit faire l’objet d’une étude par le service avant-vente ou par un bureau d’études compétent ou à l’aide d’un logiciel fourni par le constructeur.
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 4.2. Raccordement des gaines sur le chauffe-eau Les gaines doivent obligatoirement être fixées sur le chauffe-eau à l’aide d’un collier à vis et /ou de ruban adhésif. Pour cette dernière solution, le ruban adhésif doit être choisi dans le catalogue du constructeur et adapté...
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 4.4. Schémas de principe de réseaux VMC pour maison individuelle Exemple de réseau linéaire en volume chauffé : Sortie d’air murale ou sortie de toiture (pour les accessoires de rejet, se reporter au chapitre «Conduit de rejet») Bouches d’extraction sanitaires ø...
4.5. Schémas de principe de réseaux VMC pour logement collectif Les Aquacosy Evolution SV doivent être couplés à un caisson d’extraction simple flux collectif Atlantic de type Comète ou Cosmos. Exemple de réseau : Conduit rigide (isolé) Réseau vertical collectif Bouches d’extraction...
BHB 10/45 BAW 5/30 1 WC) 15/45 Pour toute pièce technique supplémentaire, se reporter à l’avis technique VMC HYGRO individuelle ATLANTIC : 14.5/17-2279 Pour l’Aquacosy Evolution SV sans moteur VMC inclus (utilisé en logement collectif) : Entrée d’air Bouche d’extraction Nombre pièces...
Page 31
EA 22 BHC 15/45-135 BHB 15/45 BHB 5/40 BAW 5/30 1 WC) Pour toute pièce technique supplémentaire, se reporter à l’avis technique VMC HYGRO collective ATLANTIC : 14.5/17-2273 4.6.2. Bouches autoréglables Type de pièce Réf maison individuelle et logement collectif Cuisine BCET électrique temporisée ou BE manuelle...
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie • Câblage des bouches électriques • Câblage des bouches à pile : (230 V ou 12 V) : L’alimentation est faite par l’intermédiaire Pas de branchement sur le secteur. L’ali- d’un bouton poussoir à ouverture (nor- mentation est faite par deux piles alcalines malement fermé) réservé...
Page 33
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie ENTREE SORTIE La perte de charge totale des conduits et accessoires pour l’évacuation et l’as- piration de l’air ne doit pas dépasser 70 Pa. Les longueurs de gaine maximales doivent être respectées. Gaines écrasées : Gaines non isolées : En cas de raccordement à...
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Longueurs de gaines autorisées : Configurations types Gainage Ext./Ext. Sorties / Entrées d’air Toiture Murale Toiture Murale Toiture Murale Gaine galva s e m i - r i g i d e isolé ∅ 125 mm 37 m 23 m 20 m...
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie L’entrée d’eau froide est repérée par une collerette bleue et la sortie d’eau chaude par une collerette rouge. Elles sont filetées au pas gaz diam. 20/27 (3/4»). Pour les régions où l’eau est très calcaire (Th>20°f), il est recommandé de traiter celle-ci. Avec un adoucisseur, la dureté...
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 5.2. Raccordement eau chaude Ne pas raccorder directement aux canalisations en cuivre le raccord eau chaude. Il doit être obligatoirement équipé d’un raccord diélectrique (fourni avec l’appareil). En cas de corrosion des filetages du raccord eau chaude non équipé de cette protection, notre garantie ne pourrait être appliquée.
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 5.3.2. Mise en oeuvre du siphon Produit à l’arrêt, remplir en eau le siphon jusqu’à la flèche, par le tube d’évacuation des condensats. Nota : Cette manipulation n’est pas à effectuer lors d’une installation en ambiant. Ne pas ajouter de siphon en aval de celui déjà...
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Pour les régions où l’eau est très calcaire (Th > 20°f), il est recommandé de trai- ter celle-ci. Avec un adoucisseur, la dureté de l’eau doit rester supérieure à 8°f. L’adoucisseur n’entraîne pas de dérogation à notre garantie, sous réserve que celui-ci soit agréé...
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 6.2. Raccordement à la fonction Smart Grid Pour les appareils qui seront couplés à une installation Smart Grid, il est nécessaire de connecter l’EMS (Energie Management System) au chauffe-eau. Le câblage est à réaliser sur la borne I1. Entrée carte l Mode de fonctionnement Normal operation...
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Exemple de connexion à un système photovoltaïque : Onduleur Onduleur Panneaux PV Panneaux PV Boitier de raccor- Boitier de raccor- dement AC dement AC MP POWER Signal 230V~ - 50 Hz Signal 230V~ - 50 Hz 3G 2,5mm²...
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Raccordement électrique Se référer au schéma de raccordement électrique situé en intérieur de couverture. Le chauffe-eau ne peut être mis sous tension qu’après son remplissage en eau. Le chauffe-eau doit être alimenté électriquement de façon permanente. Le chauffe-eau ne peut être branché...
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Raccordement des dépressostats au caisson de ventilation Cosmos dans le cas d’une installation du chauffe-eau thermody- namique AQUACOSY EVOLUTION SV (sans ventilateur) en loge- ment collectif Dans le cadre d’un couplage avec un caisson Cosmos, les dépressostats inclus dans les produits doivent être raccordés en série.
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Mise en service 8.1. Remplissage du chauffe-eau Ouvrir le ou les robinets d’eau chaude. Ouvrir le robinet d’eau froide situé sur le groupe de sécurité (s’assurer que le clapet de vidange du groupe est en position fermée). Après écoulement aux robinets d’eau chaude, fermer ceux-ci.
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Pour revenir ultérieurement dans les réglages ou avoir plus d’information lors de la mise en service, se référer au paragraphe « Paramètres d’installation ». Pour la première mise en chauffe, activer le BOOST afin d’avoir de l’eau chaude rapidement. 8.3.
Page 45
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 8.3.2. Pilotage externe Le chauffe-eau peut être raccordé à un signal d’autoconsommation photovoltaïque ou un signal Smart Grid. • Raccordement à une station photovoltaïque Dans le cas d’une association avec un système photovoltaïque, il est possible de stocker l’énergie produite sous forme d’eau chaude.
Page 46
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Smart Grid Sans signal Smart Grid , la PAC est autorisée à fonctionner Dès que nécessaire Réception d’un signal I1 : le chauffe-eau fonctionne jusqu’à une consigne de 62°C unique- ment avec la pompe à chaleur. •...
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 8.3.3. Plage de chauffe (programmation horaire) Ce paramètre définit les plages d’autorisation de démarrage de la pompe à chaleur en fonction du besoin en eau chaude et des contraintes acoustiques. Il est paramétrable dans le cas où il n’y a pas de raccordement au signal autoconso photovoltaïque. Le paramétrage se fait pour chaque jour de la semaine.
Page 48
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 8.3.5. Gestion consigne Cette fonction permet de choisir le mode : Eco+ : le chauffe-eau est autonome et procède à l’apprentissage des consomma- tions pour s’adapter aux besoins de l’utilisateur et faire des économies d’énergie, tout en garantissant le confort.
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Utilisation Panneau de commandes Signal WIFI Lun 17:20 Consigne Voyant : - en rouge : quantité d’eau chaude dispo- nible - en mouvement : chauffe en cours Accès rapide aux modes boost et absence Menu Retour Accès rapide aux Accès rapide à...
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Le menu 3.1. Consommations Ce menu permet de visualiser les consommations estimées : • la consommation énergétique en kWh pour la production d’eau chaude, pour le mois en cours, le mois précédent, l’année en cours, l’année précédente, depuis la mise en service •...
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 3.5. Paramètres 3.5.1. Langue Ce menu permet de choisir la langue d’affichage 3.5.2. Date / Heure Ce menu permet de corriger l’heure : en cas de coupure de courant supérieure à 5 minutes, il peut être nécessaire de remettre à jour la date et l’heure. 3.5.3.
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Accès au menu Expert et au mode Secours Pour accéder au menu Expert : Menu Paramètres Accès Expert 4.1. Ventilation 4.1.1. Type d’installation Voir chapitre «8.3.1. Type d’installation», page 44. 4.1.2. Mode secours ventilation Le mode secours ventilation existe uniquement sur la version Avec Ventilateur. Il permet un fonctionnement de la VMC en mode dégradé, en pression constante.
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 4.3. Diagnostic Ce menu permet d’accéder : • Au journal d’évènements • À l’historique des erreurs • Aux données du système • Au mode test Le journal d’évènements permet de répertorier les mises à jour logiciel appliquées sur le produit.
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Entretien, Maintenance et Dépannage Conseils à l’utilisateur Une vidange du chauffe-eau est nécessaire dans le cas où le mode absence ne peut être utilisé ou dès lors que l’appareil est mis hors tension. Procéder de la façon suivante : Couper l’alimentation Fermer l’arrivée d’eau ...
Page 55
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Par le PROFESSIONNEL : Quoi Quand Comment Vérifier si le chauffe-eau est raccordé sur des gaines. Vérifier que les gaines sont bien en place et 1 fois par an Le gainage non écrasées. Vérifier que le réseau aéraulique ne soit pas obstrué...
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Diagnostic de panne 3.1. Ouverture du produit pour maintenance Avant toute intervention, veillez à mettre l’appareil hors tension. Accès aux composants électroniques : Faire une rotation d’1/4 de tour du bouton Faire glisser la colonne vers le haut d’en- inférieur viron 15 mm.
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 3.2. Affichage de codes d’erreur Code affiché Causes Conséquences Dépannage Vérifier la connexion (repère A2) et le bon positionnement de la sonde. Vérifier la valeur ohmique de la Sonde doigt de Lecture de la tempé- sonde (voir tableau ci-après).
Page 58
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Code affiché Causes Conséquences Dépannage Sonde de tempé- Vérifier la connexion (repère A4) et rature évapora- Arrêt de la PAC. le bon positionnement de la sonde. Err P.22 teur défectueuse Chauffe par l’appoint Vérifier la valeur ohmique de la (T<-40°C ou électrique.
Page 59
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Code affiché Causes Conséquences Dépannage Retour tachymètre Vérifier le branchement du retour Err F.6.4 du ventilateur Pas d’impact tachymètre (repère A1). Si néces- défectueux saire, remplacer le ventilateur. Capteur de pression Vérifier le branchement du capteur défectueux (circuit Pas d’impact sur la de pression (repère XX).
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Température en °C -20 -15 -10 97,9 73,6 55,8 42,7 32,9 25,5 20 15,8 12,5 10 6,5 5,3 4,4 3,6 2,5 2,1 1,8 1,5 1,3 Résistance en kΩ Tableau de correspondance température / valeurs ohmique pour la sonde refoulement compresseur (CTN 100kΩ).
Page 61
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Panne constatée Cause possible Diagnostic et dépannage Plus de chauffe Pas d’alimentation électrique du Vérifier la présence de tension Pas d’eau chaude chauffe-eau : fusible, câblage… sur les fils d’alimentation. Vérifier les paramètres de l’installation (voir les plages de fonctionnement).
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Garantie Champs d’application de la garantie Sont exclues de cette garantie les défaillances dues à : • Des conditions d’environnement anormales : Dégâts divers provoqués par des chocs ou des chutes au cours des manipulations ...
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Modification des équipements d’origine, sans avis du constructeur ou emploi de pièces détachées non référencées par celui-ci. Un appareil présumé à l’origine d’un sinistre doit rester sur place à la disposi- tion des experts, le sinistré doit informer son assureur. Conditions de garantie Le chauffe-eau doit être installé...
Page 64
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie FIN DE VIE : • Avant démontage de l’appareil mettre celui-ci hors tension et procéder à sa vidange. • La combustion de certains composants peut dégager des gaz toxiques, ne pas incinérer l’appareil. • En fin de vie, l’appareil doit être apporté dans un centre de tri pour appareil électriques et électroniques équipé...
ROHS et au règlement 2013/814/UE complétant la directive 2009/125/EC pour l’écoconception. Par la présente CICE (Site de Fontaine) et ATLANTIC (site de La Roche-sur-Yon) déclarent que l’équipement référencé ci-dessous est conforme aux exigences essentielles de la directive RED 2014/53/UE.