Publicité
Liens rapides
Sommaire
1. À propos de ce manuel
2. Consignes de sécurité importantes
2.1 Clause de non-responsabilité
2.2 Consignes de sécurité
3. Aperçu
3.1 Vue d'ensemble
3.2 Boutons de commande
3.3 Indicateurs LED
3.4 Écran d'affichage
4. Gestion
4.1 Téléchargez l'application EcoFlow
4.2 Associez le générateur à votre
compte EcoFlow et configurez internet
4.3 Contrôle via téléphone
5. Pour commencer
5.1 Conditions préalables
5.2 Vérifications à effectuer avant
chaque utilisation
5.3 Appareils et dispositifs électriques
5.4 Recharge d'une station électrique
EcoFlow
6. Maintenance et entretien
6.1 Précautions d'entretien
6.2 Calendrier d'entretien
6.3 Consignes d'entretien
7. Rangement et transport
7.1 Vidange du carburant
7.2 Rangement du générateur
FAQ
Application
1. À propos de ce manuel
Ce manuel contient une introduction à ce produit et des détails sur son
fonctionnement, sa gestion et sa maintenance. Veuillez noter que ce manuel
peut être mis à jour sans préavis.
La disponibilité de certains accessoires et fonctionnalités décrits dans ce
manuel peut varier en fonction de votre pays ou région.
Les images présentées dans ce manuel sont uniquement destinées à des
fins d'illustration. Veuillez vous référer au produit disponible sur votre
marché local. Les exemples suivants sont basés sur la version US_EPA.
Si vous lisez ce manuel au format PDF, veuillez noter que vous pouvez
accéder à la version en ligne sur
expérience et les dernières mises à jour.
2. Consignes de sécurité importantes
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
AVERTISSEMENT : CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
2.1 Clause de non-responsabilité
Veuillez lire le document relatif au produit et vous assurer que vous le
comprenez parfaitement avant d'utiliser le produit. Après avoir lu ce
document, conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Une
utilisation incorrecte de ce produit peut entraîner des blessures graves pour
vous-même ou d'autres personnes, ou causer des dommages au produit et
Politique
EcoFlow
après-vente
Assistance EcoFlow
Communauté
pour une meilleure
Publicité
Manuels Connexes pour EcoFlow Smart Generator 3000 Dual Fuel
Sommaire des Matières pour EcoFlow Smart Generator 3000 Dual Fuel
- Page 1 Veuillez vous référer au produit disponible sur votre 4.2 Associez le générateur à votre marché local. Les exemples suivants sont basés sur la version US_EPA. compte EcoFlow et configurez internet Si vous lisez ce manuel au format PDF, veuillez noter que vous pouvez 4.3 Contrôle via téléphone accéder à...
- Page 2 7.4 Utilisation après rangement ce document. EcoFlow n’est pas responsable de toute perte causée par le fait 7.5 Transport que l’utilisateur n’utilise pas le produit conformément au présent document.
- Page 3 2.2.3 Consignes de sécurité Risques liés au monoxyde de carbone DANGER 1. Les gaz d’échappement du générateur contiennent des fumées toxiques de monoxyde de carbone (CO). L'inhalation de ces fumées peut entraîner un choc, une perte de conscience, voire la mort. 2.
- Page 4 DANGER 6. N'utilisez pas le générateur dans des environnements humides. 7. N'utilisez pas ce produit avec un cordon ou une fiche endommagés. 8. Ne surchargez pas le générateur. Assurez-vous que les charges connectées ne dépassent pas la capacité de puissance du générateur pour éviter tout dommage.
- Page 5 ATTENTION 16. Utilisez le générateur uniquement sur une surface sèche, plane et stable. 17. Gardez le générateur à la verticale pour éviter les fuites d'huile moteur. Ne le posez à plat dans aucune direction et ne l'inclinez pas. 18. Gardez le générateur hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.
- Page 6 2.2.7 Cordon d'alimentation : utilisation de rallonges EcoFlow n'assume aucune responsabilité quant au contenu de ce tableau. L'utilisation de ce tableau relève de la seule responsabilité de l'utilisateur. Ce tableau est fourni à titre de référence uniquement. Il n'est pas garanti que les résultats produits à...
- Page 7 3. Aperçu Le Générateur intelligent EcoFlow 3000 (ci-après dénommé « le générateur » ou « le produit ») est un générateur portable conçu pour être pratique et polyvalent. Il offre une double capacité de carburant, permettant d'alimenter vos appareils avec de l'essence ou du gaz de pétrole liquéfié (GPL).
- Page 8 Voyant d'état de jumelage Prise de sortie CA * Les prises de sortie CA sont adaptées aux normes locales. Port de charge de la batterie interne (CC 5521) Bouton de réinitialisation du protecteur thermique Borne de terre Entrée d'essence Interrupteur du moteur Poignée de démarrage...
- Page 9 Entrée GPL Capot d'entretien Silencieux Batterie interne Filtre à air Bougie d'allumage Boulon de vidange d'huile Jauge d'huile 3.2 Boutons de commande...
- Page 10 • Jumelage Bluetooth des appareils EcoFlow : pour coupler le générateur à une station électrique EcoFlow, appuyez une fois sur ce bouton lorsque l'interrupteur du moteur est réglé sur « AUTO » et que la station électrique est connectée. Cela remplacera tout appariement existant (le cas échéant).
- Page 11 à une station électrique EcoFlow et correctement connecté via une prise secteur. Rouge fixe : le générateur est couplé à une station électrique EcoFlow, mais il n'y a pas de connexion physique. Connectez la station électrique à la prise secteur du générateur et réessayez.
- Page 12 Remarque : Le jumelage Bluetooth entre le générateur et la station électrique EcoFlow est indisponible lorsque l'interrupteur du moteur est en position « MANUEL ». 3.4 Écran d'affichage Allumé : le générateur est connecté à Internet via un réseau Connexion Wi- sans fil. Clignotant : le générateur a effacé ses paramètres Wi-Fi.
- Page 13 Temps de Allumé : affiche le temps de fonctionnement restant estimé fonctionnement en fonction du niveau de carburant actuel. restant 4. Gestion 4.1 Téléchargez l'application EcoFlow L'application EcoFlow permet une gestion intuitive et efficace de vos appareils. Avec cette application, vous pouvez :...
- Page 14 4.2 Associez le générateur à votre compte EcoFlow et configurez internet Après avoir créé un compte EcoFlow, associez vos appareils EcoFlow à celui-ci pour bénéficier d'un accès à distance à leurs réglages. Pour ajouter un nouvel appareil EcoFlow : 1. Connectez-vous à votre compte dans l'application EcoFlow.
- Page 15 5. Pour commencer 5.1 Conditions préalables 5.1.1 Huile moteur L'huile moteur garantit le bon fonctionnement du moteur en assurant une lubrification, un refroidissement, un nettoyage et une protection essentiels. Avant chaque utilisation, vérifiez le niveau d'huile moteur et ajoutez-en si nécessaire.
- Page 16 Vérification du niveau d'huile moteur Placez le générateur sur une surface plane et ne l'inclinez pas. 1. Utilisez le tournevis (à tête plate) fourni dans l'emballage pour dévisser le capot d'entretien, puis retirez le capot. 2. Retirez la jauge d'huile et essuyez-la. 3.
- Page 17 1. Retirez le bouchon du réservoir de carburant situé sur le dessus du générateur. 2. Remplissez le réservoir de carburant avec de l'essence sans plomb jusqu'à l'anneau rouge, qui indique la limite supérieure du niveau de carburant. Remarque : ne manipulez jamais de carburant à proximité de fumée ou de flammes.
- Page 18 Si vous voyez des bulles, cela indique une fuite. Fermez immédiatement la vanne et contactez l'assistance EcoFlow pour obtenir de l'aide.
- Page 19 5.1.3 Batterie interne rechargeable La batterie interne alimente l'écran d'affichage et vous permet de démarrer le générateur à l'aide du bouton de démarrage électrique. Connexion de la batterie interne 1. Utilisez le tournevis (à tête plate) fourni dans l'emballage pour dévisser le capot d'entretien, puis retirez le capot.
- Page 20 5.1.5 Borne de terre Connectez la borne de terre à une tige de cuivre. Les exigences pour la mise à la terre peuvent varier selon la région. Si vous ne les connaissez pas, consultez un électricien local ou un autre professionnel qualifié pour connaître les exigences spécifiques.
- Page 21 ☐ Niveau d'huile moteur approprié ☐ Aucune fuite d'huile 2 GPL (en cas d'utilisation de GPL) ☐ Cylindre positionné en toute sécurité loin du chemin d'échappement et d'autres sources de chaleur ☐ Date d'inspection du cylindre valide ☐ Aucune fuite de GPL ☐...
- Page 22 Étape 2 : démarrer le générateur Démarrez le générateur en utilisant l'une des méthodes suivantes : Méthode 1 : bouton de démarrage électrique Appuyez sur le bouton de démarrage électrique et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour démarrer le générateur. Remarque : Pour économiser l'énergie de la batterie, le générateur s'éteindra automatiquement après 3 minutes s'il ne démarre pas.
- Page 23 éviter d'endommager le démarreur. Méthode 3 : application EcoFlow Ouvrez l'application EcoFlow et accédez à la page des paramètres de l'appareil pour allumer le générateur. Étape 3 : connecter un appareil Une fois le générateur allumé, connectez votre appareil à la prise secteur du...
- Page 24 5.3.2 Arrêt du générateur Arrêt d'urgence En cas d'urgence, placez l'interrupteur du moteur sur « ARRÊT (OFF) » pour arrêter immédiatement le générateur. Arrêt régulier Étape 1 : débrancher les appareils et couper l'alimentation en carburant Éteignez et débranchez tous les appareils électriques connectés au générateur.
- Page 25 électrique pour activer l'écran d'affichage, puis maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes pour exécuter le programme de démarrage. Méthode 2 : application EcoFlow Ouvrez l'application EcoFlow et accédez à la page des paramètres de l'appareil pour éteindre le générateur.
- Page 26 Dans ce scénario, vous devez coupler le générateur à une station électrique EcoFlow à l'aide de Bluetooth pour la première configuration. Une fois couplé, le générateur démarrera ou arrêtera automatiquement son fonctionnement en fonction du niveau de charge de la batterie de la station électrique.
- Page 27 Tournez l'interrupteur du moteur sur la position « AUTO ». Étape 2 : connecter une station électrique EcoFlow Connectez une station électrique EcoFlow à la prise secteur du générateur, puis allumez la station électrique. Étape 3 : associer le générateur à la station électrique EcoFlow Appuyez une fois sur le bouton IdO pour commencer le processus de jumelage.
- Page 28 (OFF) » pour arrêter immédiatement le générateur. Arrêt régulier Étape 1 : désactiver le démarrage automatique Ouvrez l'application EcoFlow pour accéder aux paramètres de l'appareil. Dans les paramètres du générateur, désactivez la fonction « Démarrage automatique ». Ensuite, désactivez la fonction « Démarrage/arrêt du Générateur intelligent » dans les paramètres de la station électrique.
- Page 29 Méthode 2 : application EcoFlow Ouvrez l'application EcoFlow et accédez à la page des paramètres de l'appareil pour éteindre le générateur. Étape 4 : arrêter complètement le générateur Tournez l'interrupteur du moteur sur la position « ARRÊT (OFF)» pour arrêter complètement le générateur.
- Page 30 6. Maintenance et entretien 6.1 Précautions d'entretien Un entretien et une réparation appropriés sont essentiels pour garantir une utilisation sûre, économique et fiable. Cela permet également de minimiser votre impact sur l'environnement. Avant d'entreprendre toute opération de maintenance, examinez attentivement les précautions de sécurité...
- Page 31 Remarque : Les opérations d'entretien se font en fonction du temps de fonctionnement ou du temps calendaire, selon la première échéance atteinte. Avant chaque utilisation • Vérifier/ajouter de l'huile moteur • Vérifier/ajouter un élément de filtre à air Au cours du premier mois ou après 20 heures de fonctionnement •...
- Page 32 6.3.1 Inspection de la bougie d'allumage La bougie d'allumage est une partie importante du générateur, qui doit être vérifiée régulièrement. 1. Utilisez le tournevis (à tête plate) fourni dans l'emballage pour dévisser le capot d'entretien, puis retirez le capot. 2. Retirez le capuchon de la bougie d'allumage. 3.
- Page 33 Conseil : Bougie d'allumage standard : A5RTC Écart entre les bougies : 0,7 à 0,8 mm 6. Réinstallez la bougie avec un couple de 13,5 ± 1,5 Nm. Remarque : Si vous n'avez pas de clé dynamométrique, serrez la bougie jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée, puis continuez à tourner d'un quart à un demi-tour supplémentaire.
- Page 34 Remarque : Une élimination incorrecte de l'huile moteur peut nuire à l'environnement. Si vous changez vous-même l'huile moteur, éliminez-la correctement. Conservez l'huile usagée dans un récipient hermétique et apportez-la à un centre de recyclage proche. Ne le versez pas dans les poubelles, sur le sol ou dans les égouts.
- Page 35 4. Placez l'élément filtrant dans le filtre à air. Réinstallez ensuite le couvercle dans sa position d'origine et appuyez pour le fixer. Remarque : Assurez-vous que la surface de l'élément filtrant en mousse est en contact étroit avec le filtre à air, sans aucun espace entre eux. Ne démarrez pas le générateur avant de réinstaller le filtre à...
- Page 36 6.3.6 Nettoyage du silencieux 1. Utilisez le tournevis (cruciforme) fourni dans l'emballage pour dévisser le silencieux. 2. Retirez le capuchon du silencieux, le bloc du silencieux et le pare-étincelles. 3. Nettoyez délicatement les dépôts de carbone du bloc du silencieux et du pare-étincelles avec une brosse métallique, sans les endommager ni les rayer.
- Page 37 7. Rangement et transport Si vous envisagez de ranger ce générateur pour une période prolongée, il est nécessaire de prendre certaines mesures pour prévenir le vieillissement prématuré de l'appareil. 7.1 Vidange du carburant 1. Mettez l'interrupteur du moteur sur la position « ARRÊT (OFF)». Remarque : S'il ne reste plus de carburant, ignorez cette étape et assurez- vous que l'entrée de GPL est recouverte par le couvercle anti-poussière.
- Page 38 9. Réinstallez le bouchon du réservoir de carburant une fois que le moteur a complètement refroidi. 7.2 Rangement du générateur Suivez les étapes suivantes pour protéger les pièces sujettes à la corrosion, telles que le corps du moteur et les segments de piston : 1.
- Page 39 délai d'un Aucune préparation nécessaire mois 1 à 2 mois Évacuer le carburant et injecter du carburant frais 1. Évacuer le carburant et injecter du carburant frais 2 mois à 2. Vidanger le carburant du godet de vidange du carburateur † 1 an 3.
- Page 40 will be required to correct the interference at his own expense. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator & your body. IC Statement This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
- Page 41 fuel-injection system, the ignition system, catalytic converter, fuel tanks, fuel lines (for liquid fuel and fuel vapors), fuel caps, valves, canisters, filters, clamps and other associated components. Also included may be hoses, belts, connectors, and other emission-related assemblies. Where a warrantable condition exists, RATO will repair your small off-road engine/equipment at no cost to you including diagnosis, parts and labor.
- Page 42 maintenance in the written instructions must be warranted for the period of time prior to the first scheduled replacement point for that part. If the part fails prior to the first scheduled replacement, the part must be repaired or replaced by RATO according to Subsection (4) below.
- Page 43 (6) Catalyst or Thermal Reactor System (i) Catalytic converter. (ii) Thermal reactor. (iii) Exhaust manifold. (7) Particulate Controls (i) Traps, filters, precipitators, and any other device used to capture particulate emissions. (8) Miscellaneous Items Used in Above Systems (i) Electronic controls. (ii) Vacuum, temperature, and time sensitive valves and switches.
- Page 44 Générateur intelligent EcoFlow 3000 (bicarburant) × 1 Guide de démarrage rapide et carte de garantie × 1 Tuyau GPL × 1 Entonnoir à huile × 1 Tournevis 2-en-1 (PH/SL) × 1 Clé à bougie d'allumage × 1 Barre de disjoncteur × 1 Clé à double extrémité × 1 Annexe B : spécifications...
- Page 45 Fréquence de 60 Hz fonctionnement Essence : 2 000 W (2 200 W max.) Puissance nominale GPL : 1 800 W (2 000 W max.) Moteur Monocylindre, quatre temps, refroidissement par Type de moteur air forcé, soupapes en tête Cylindrée du moteur 98 cm³ Type de carburant Essence sans plomb / GPL Volume du réservoir de 4 l carburant...
- Page 46 Copyright © 2024 EcoFlow. All Rights Reserved.