Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour inventiv PDI800LD
Sommaire des Matières pour inventiv PDI800LD
- Page 1 PERCEUSE A PERCUSSION 800W Notice à lire attentivement et à conserver REF : 202072...
- Page 2 202072 PERCEUSE A PERCUSSION - Traduction de la notice d’instruction d’origine Veuillez lire attentivement ces instructions avant la première utilisation de la machine et gardez-les avec l’outil. 1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 220-240V~ 50 Hz Puissance 800 W Vitesse 0-3000/min Classe de protection Dimension du mandrin 13 mm Capacité...
- Page 3 202072 PERCEUSE A PERCUSSION - Traduction de la notice d’instruction d’origine FIG.1 Mandrin auto-serrant Jauge de profondeur Commutateur de perçage à percussion Commutateur inverseur du sens de rotation Commutateur de verrouillage (blocage de l’interrupteur) Interrupteur marche / arrêt Poignée auxiliaire. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SUR POUR UN USAGE ULTERIEUR...
- Page 4 202072 PERCEUSE A PERCUSSION - Traduction de la notice d’instruction d’origine 2. SIGNIFICATION DES SYMBOLES Lire attentivement les instructions et le manuel d’utilisation Le produit respecte les exigences de sécurité et les Directives européennes Appareil de classe II – Double Isolation Ce symbole indique que MBI participe à...
- Page 5 202072 PERCEUSE A PERCUSSION - Traduction de la notice d’instruction d’origine 3. CONSIGNES DE SECURITE GENERALES RELATIVES AUX OUTILS ELECTRIQUES AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.
- Page 6 202072 PERCEUSE A PERCUSSION - Traduction de la notice d’instruction d’origine c) Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’interrupteur est en position arrêt avant de brancher l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur est en position marche est source d’accidents.
- Page 7 202072 PERCEUSE A PERCUSSION - Traduction de la notice d’instruction d’origine CONSIGNES DE SECURITE SPECIFIQUES POUR LES PERCEUSES Porter des protecteurs d’oreilles lors du perçage avec des perceuses à percussion. L’exposition aux bruits peut provoquer une perte de l’audition. − Utiliser la(les) poignée(s) auxiliaire(s) fournie(s) avec l’outil.
- Page 8 202072 PERCEUSE A PERCUSSION - Traduction de la notice d’instruction d’origine - Mise en Marche et Perçage Pour percer (rotation dans le sens des aiguilles d’une montre), pousser l’inverseur de sens de rotation (4) vers la gauche. (Fig.F) Pour dévisser (rotation dans sens inverse des aiguilles d’une montre), pousser l’inverseur de sens de rotation vers la droite.
- Page 9 202072 PERCEUSE A PERCUSSION - Traduction de la notice d’instruction d’origine 4. MAINTENANCE ET ENTRETIEN DE LA MACHINE Conseils d’entretien Retirer la fiche de la prise de courant avant d'effectuer tout entretien. Vérification : Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
- Page 10 202072 PERCEUSE A PERCUSSION - Traduction de la notice d’instruction d’origine 5. GARANTIE Cet article est conçu pour une utilisation domestique exclusivement. La présente garantie ne saurait s’appliquer en cas d’utilisation à des fins industrielles ou professionnelles. Ce produit a fait l’objet d’un contrôle complet en usine. Après sa date d’acquisition (ticket de caisse faisant foi) et nonobstant les droits légaux, la durée de garantie est de 36 mois.
- Page 11 à compter de la découverte du vice. SERVICE CONSOMMATEURS 1, rue Montaigne 45380 La Chapelle St Mesmin - France 09 70 82 04 12 Prix d'un appel local non surtaxé contact@info-inventiv.com CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SUR POUR UN USAGE ULTERIEUR...
- Page 12 202072 PERCEUSE A PERCUSSION - Traduction de la notice d’instruction d’origine Fabriqué en Chine pour MBI – 1 Rue Montaigne – 45380 LA CHAPELLE SAINT MESMIN - France Série de Fabrication : XX/2017 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SUR POUR UN USAGE ULTERIEUR...
- Page 13 800W IMPACT DRILL Safety and operating manual REF : 202072...
- Page 14 202093 ROTARY HAMMER 1500W You must read operating instructions before using the tool. Keep operating instructions with the tool. Keep operating instructions with the hammer, so that they may be referred to, if necessary. TECHNICAL SPECIFICATIONS Rated voltage 220 – 240 V ~ 50 Hz Rated power 800 W Rated no load speed...
- Page 15 202093 ROTARY HAMMER 1500W WARNING: The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used dependant on the following examples and other variations on how the tool is used: How the tool is used and the materials being cut or drilled.
- Page 16 202093 ROTARY HAMMER 1500W FIG.1 Chuck Depth gauge Drill/Impact action selector switch Forward/reverse selector switch Switch lock-on button On/Off switch Auxiliary handle SAFETY AND OPERATING MANUAL...
- Page 17 202093 ROTARY HAMMER 1500W SYMBOL To reduce the risk of injury, user must read instruction manual Double insulation This product has been marked with a symbol relating to removing electric and electronic waste. This means that this product shall not be discarded with household waste but that it shall be returned to a collection system which conforms to the European Directive 2012/19/EU.
- Page 18 202093 ROTARY HAMMER 1500W GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings and all instructions.Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool”...
- Page 19 202093 ROTARY HAMMER 1500W gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust- related hazards.
- Page 20 202093 ROTARY HAMMER 1500W OPERATION Note: Before using your drill be sure to read the instruction manual carefully. Intended Use The machine is intended for impact drilling in brick, concrete and stone as well as for drilling in wood, metal and plastic.
- Page 21 202093 ROTARY HAMMER 1500W 4. Operating the On/Off switch (See Fig. D, E) Depress the On/Off switch to start and release it to stop your tool. Depress the On/Off switch then the lock on button. Your tool is now locked on for continuous use. To switch off your tool just depress and release the On/ Off switch.
- Page 22 202093 ROTARY HAMMER 1500W MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING 1 Drilling masonry and concrete Select the drill/impact action selector switch to the “hammer symbol” position. Tungsten carbide drill bits should always be used for drilling masonry, concrete etc with a high speed. 2 Drilling steel Select the drill/impact action selector switch to the “drill symbol”...
- Page 23 202093 ROTARY HAMMER 1500W SAFETY AND OPERATING MANUAL...
- Page 24 БОРМАШИНА УДАРНА 800 W Да се прочете внимателно и да се запази № 202072...
- Page 25 202072 БОРМАШИНА УДАРНА - ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ Преди да използвате за пръв път машината, прочетете внимателно тези инструкции и ги запазете при нея. 1. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Захранване 220-240V~ 50 Hz Мощност 800 W Скорост 0-3000/min Клас на защита Размер на патронник 13 mm Способност...
- Page 26 202072 БОРМАШИНА УДАРНА - ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ FIG.1 Самозатягащо се свредло Дълбокомер Превключвател за ударно пробиване Превключвател на посоката на въртене Превключвател за заключване (блокиране на изключвателя) Бутон за включване/изключване Спомагателна ръкохватка. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ НА СИГУРНО МЯСТО ЗА ПО-НАТАТЪШНА УПОТРЕБА...
- Page 27 202072 БОРМАШИНА УДАРНА - ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ 2. ЗНАЧЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ Прочетете внимателно инструкциите и ръководството за експлоатация Изделието отговаря на изискванията за безопасност и на европейските директиви. Уред от клас II – двойна изолация Този символ показва, че МВI участва в опазването на околната среда, като...
- Page 28 202072 БОРМАШИНА УДАРНА - ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ 3. ОБЩИ СЪВЕТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ ИНСТРУМЕНТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до електрически удар, пожар и/или сериозно нараняване. Запазете...
- Page 29 202072 БОРМАШИНА УДАРНА - ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ в) Избягвайте случайно включване. Проверявайте дали изключвателят е в изключено положение, преди да включите инструмента към контакта и/или блока на батериите, преди вземане или носене. Носенето на инструментите с пръст върху изключвателя или включването им, докато той е във включено положение, създава условия...
- Page 30 202072 БОРМАШИНА УДАРНА - ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ СПЕЦИАЛНИ СЪВЕТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА БОРМАШИНИТЕ При пробиване с ударните бормашини носете слухови протектори. Експозицията на шум може да доведе до загуба на слуха. − Използвайте предоставените с инструмента спомагателни ръкохватки. Загубата на...
- Page 31 202072 БОРМАШИНА УДАРНА - ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ - Включване и пробиване За пробиване (въртене по посока на часовниковата стрелка), натиснете наляво превключвателя на посоката на въртене (4). (Фиг. F) За развинтване (въртене в посока, обратна на часовниковата стрелка), натиснете надясно превключвателя...
- Page 32 Настоящата гаранция не важи в случай на използване за промишлени или професионални цели. SERVICE CONSOMMATEURS 1, rue Montaigne 45380 La Chapelle St Mesmin - France 09 70 82 04 12 Prix d'un appel local non surtaxé contact@info-inventiv.com ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ НА СИГУРНО МЯСТО ЗА ПО-НАТАТЪШНА УПОТРЕБА...
- Page 33 202072 БОРМАШИНА УДАРНА - ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ЕО декларация за съответствие MBI SAS ул. „Монтен“ 1 45380 ЛА ШАПЕЛ СЕН МЕМЕН Декларира, че посоченият по-долу продукт: УДАРНА БОРМАШИНА 800 W № 202072 Съответства на разпоредбите на директивата за машините (директива 2006/42/ЕО) и транспониращите...