Publicité
Liens rapides
Les fonctionnalités suivantes sont présentées dans ce
document PDF.
Recherche rapide par
mot clé
Entrez le mot clé dans le champ de
recherche et cliquez sur le bouton de
recherche
Saut rapide entre les
chapitres
Cliquez sur le titre d' un chapitre
spécifique du contenu pour y accéder
* Un logiciel de lecture comme Adobe Reader est nécessaire pour prendre en
charge les fonctions ci-dessus.
Publicité
Manuels Connexes pour Zhiyun CINEPEER SMOOTH 5E
Sommaire des Matières pour Zhiyun CINEPEER SMOOTH 5E
- Page 1 Les fonctionnalités suivantes sont présentées dans ce document PDF. Recherche rapide par mot clé Entrez le mot clé dans le champ de recherche et cliquez sur le bouton de recherche Saut rapide entre les chapitres Cliquez sur le titre d’ un chapitre spécifique du contenu pour y accéder * Un logiciel de lecture comme Adobe Reader est nécessaire pour prendre en charge les fonctions ci-dessus.
- Page 2 ZHIYUN CINEPEER SMOOTH 5E Guide de l’ utilisateur...
- Page 3 Contenu Liste■des■produits ■ Liste■des■produits■ ··················· 1 Découvrez■le■stabilisateur■ZHIYUN■ ■ CINEPEER■SMOOTH■5E Découvrez■le■stabilisateur■ZHIYUN■CINEPEER■SMOOTH■5E■ ·· 2 Batterie■et■chargement ■ Batterie■et■chargement■ ················· 3 Montage■et■équilibrage ■ Fixation■du■téléphone■ · ················· 4 Équilibrage■ ······················ 6 Installation■de■la■lumière■d’ appoint············ 8 Comment■utiliser■le■stabilisateur ■ Présentation■des■boutons/voyants/ports■ ········· 9 Instructions■du■suivi■IA■ ················· 14 Description■des■modes■du■stabilisateur■ ·········· 17 Manual■Reposition■...
- Page 4 Spécifications■du■produit ■ Clause■de■non-responsabilité■et■avertissement ■ Conseils■de■lecture■··················· 32 Avertissements■ ···················· 33 Conseils■pour■une■utilisation■en■toute■sécurité■ ······· 33 Carte■de■garantie ■ Période■de■garantie■ · ·················· 35 Exclusions■de■garantie■ ················· 35 Procédure■de■réclamation■de■garantie■ · ·········· 35 Carte■de■contact ■...
- Page 5 Avant d’ utiliser ce produit, veuillez vérifier attentivement que tous les éléments suivants sont inclus dans l’ emballage du produit. Dans le cas où un élément manquerait, veuillez contacter ZHIYUN ou votre agent de vente local. SMOOTH 5E x 1 Trépied x 1...
- Page 6 Découvrez■le■stabilisateur■ZHIYUN■CINEPEER■SMOOTH■5E Découvrez le stabilisateur ZHIYUN CINEPEER SMOOTH 5E 1. Fente pour lumière d’ appoint 14. Goupille de verrouillage de l’ axe magnétique/tracker IA de roulis 2. Molette de contrôle de la mise au 15. Trou fileté de 1/4 de pouce point / du zoom 16.
- Page 7 Batterie■et■chargement Batterie et chargement Le SMOOTH 5E est équipé d’ une batterie intégrée. Lorsque vous utilisez le SMOOTH 5E pour la première fois, veuillez activer la batterie en la chargeant complètement pour garantir son bon fonctionnement. Méthode de charge : Utilisez le câble USB Type-C fourni pour connecter le chargeur USB (compatible avec une charge PD maximale de 14 W) au port de charge du SMOOTH 5E.
- Page 8 Montage■et■équilibrage Fixation du téléphone 1. Déverrouillez l’ axe d’ inclinaison, l’ axe de roulis et l’ axe de panoramique, déployez le SMOOTH 5E. Veuillez le tourner dans la bonne direction comme illustré sur l’ image pour éviter d’ endommager la goupille de verrouillage.
- Page 9 Montage■et■équilibrage 2. Montez le smartphone sur le support de téléphone. Vous pouvez monter le téléphone en mode portrait ou en mode paysage en fonction du scénario de tournage réel. Installation en mode portrait Installation en mode paysage 1. Faites pivoter le support de téléphone pour passer du mode portrait au mode paysage.
- Page 10 Montage■et■équilibrage Équilibrage Montage en mode portrait 1. Déverrouillez le bras de l’ axe de roulis ① , poussez-le pour le déplacer vers la gauche ou la droite ② jusqu’ à ce que le téléphone soit stable et presque horizontal ③ . Serrez la vis de serrage de l’...
- Page 11 Montage■et■équilibrage Montage en mode paysage 1. Déverrouillez le bras de l’ axe de roulis ① , poussez-le pour le déplacer vers la gauche ou la droite ② jusqu’ à ce que le téléphone soit stable et presque horizontal ③ . Serrez la vis de serrage de l’...
- Page 12 Montage■et■équilibrage Installation de la lumière d’ appoint Fixez la lampe d’ appoint magnétique sur le logement de la lumière d’ appoint sur le support du téléphone. Vous pouvez choisir d’ utiliser la lumière d’ appoint soit pour la caméra avant, soit pour la caméra arrière, en fonction de votre scénario de tournage.
- Page 13 Comment■utiliser■le■stabilisateur Présentation des boutons/voyants/ports Molette de contrôle de la mise au point / du zoom Tournez la molette pour contrôler la mise au point et le zoom dans l’ application StaCam. Tournez la molette pour contrôler le zoom dans l’ application ZY Cami.
- Page 14 Comment■utiliser■le■stabilisateur Voyants de mode du stabilisateur/de niveau de la batterie/d’ état Stabilisateur en Premier voyant allumé fixement mode PF Stabilisateur en Deuxième voyant allumé fixement mode L Stabilisateur en Troisième voyant allumé fixement mode F Mode stabilisateur Stabilisateur en Quatrième voyant allumé...
- Page 15 Comment■utiliser■le■stabilisateur Molette de réglage Réglez certains menus de l’ application ZY Cami/StaCam pour sélectionner des paramètres/fonctions. bascule entre les modes photo et vidéo dans l’ application native de la caméra sur certains téléphones. Bouton de lumière d’ appoint Simple pression : Permet de confirmer dans certains menus de l’...
- Page 16 Comment■utiliser■le■stabilisateur Bouton Photo/Vidéo Simple pression : Commencer à filmer avec le mode choisi dans l’ application ZY Cami/StaCam. Double pression : Basculer entre la caméra avant et arrière dans ZY Cami. Basculer entre grand angle, super grand angle, téléobjectif, automatique et caméra avant dans l’ application StaCam. Bouton d’...
- Page 17 ZY Cami/StaCam. Cette fonction est disponible sur les smartphones pouvant prendre des photos à l’ aide du bouton de volume. Pour des informations détaillées, rendez-vous sur le site officiel de ZHIYUN (www.zhiyun-tech.com) et consultez la « Liste des caméras compatibles avec le SMOOTH 5E ».
- Page 18 Comment■utiliser■le■stabilisateur Instructions du suivi IA Le tracker IA peut reconnaître les gestes, ce qui permet de suivre automatiquement la cible sans avoir besoin de se connecter à une application. Il permet également de contrôler le stabilisateur et la caméra par des gestes. Découvrez le tracker IA Voyant Caméra...
- Page 19 Comment■utiliser■le■stabilisateur Instructions du contrôle gestuel État du Action Geste stabilisateur/ Remarques tracker Le geste peut être Voyant vert fixe sur le Activer le suivi effectué de l’ une ou tracker IA l’ autre main Le geste peut être Voyant rouge fixe sur Désactiver le suivi effectué...
- Page 20 Comment■utiliser■le■stabilisateur État du Action Geste stabilisateur/ Remarques tracker Le stabilisateur contrôlera la caméra pour Prendre prendre une photo, Peut contrôler une photo/ commencer à filmer l’ application ZY Cami commencer à ou la caméra native du ou arrêter de filmer filmer/arrêter de smartphone immédiatement.
- Page 21 Comment■utiliser■le■stabilisateur Description des modes du stabilisateur Appuyez une ou deux fois sur le bouton MODE pour changer de mode. Mode verrouillage Paramètres par défaut Mode de suivi Mode Suivi panoramique Double pression Mode Vortex Mode POV Simple pression Les moteurs entourés en rouge suivent le mouvement du stabilisateur, tandis que les moteurs entourés en gris sont verrouillés.
- Page 22 Comment■utiliser■le■stabilisateur Mode de verrouillage (L) : Les trois moteurs sont tous verrouillés et ne suivent pas le mouvement de la poignée du stabilisateur. Poussez la Axe d’ inclinaison manette vers le haut/bas et la gauche/ droite pour contrôler l’ axe d’ inclinaison et l’...
- Page 23 Comment■utiliser■le■stabilisateur Mode subjectif (mode POV) : Les trois moteurs suivent tous le mouvement de la poignée du stabilisateur. Axe d’ inclinaison Axe de roulis Axe panoramique Mode Vortex (V) : Axe d’ inclinaison Le moteur de l’ axe d’ inclinaison tourne vers le haut de 90°...
- Page 24 Comment■utiliser■le■stabilisateur Mode Go (GO) : La caméra effectue des mouvements de panoramique et d’ inclinaison plus rapidement lorsque l’ axe de roulis est Axe d’ inclinaison verrouillé. Axe de roulis Axe panoramique Manual Reposition En mode de suivi panoramique (PF) et de verrouillage (L), vous pouvez faire pivoter la caméra d’...
- Page 25 Comment■utiliser■le■stabilisateur Mode Veille Lorsqu’ il est mis sous tension, le SMOOTH 5E entre en mode veille en tournant l’ axe de roulis en position verrouillée. Lorsque l’ axe du roulis sort de la position verrouillée, le SMOOTH 5E reprend son fonctionnement normal. Emballage Rotate the gimbal to its storage state as shown in the image.
- Page 26 Comment■utiliser■l’ application Téléchargement de l’ application Scannez le code QR sur la gauche (Android 7.0 et versions ultérieures, iOS 10.0 et versions ultérieures requises) ou recherchez « ZY Cami » sur l’ App Store ou sur Google Play pour la télécharger.
- Page 27 ZY Cami Contrôle des gestes Mise à jour du firmware Pour plus de détails sur les fonctionnalités de l’ application « ZY Cami », veuillez consulter le site officiel de ZHIYUN (www.zhiyun-tech.com) et regarder les tutoriels vidéo du SMOOTH 5E.
- Page 28 Mise■à■niveau■du■firmware■et■étalonnage Mise à jour du firmware Vous pouvez utiliser l’ application « Zhiyun Gimbal Tools » ou « ZY Cami » pour mettre à niveau le firmware du SMOOTH 5E. Méthode 1 : 1. Connectez le port de charge/mise à niveau du firmware Type-C du SMOOTH 5E à...
- Page 29 Mise■à■niveau■du■firmware■et■étalonnage Searching Files Firmware Upgrade Path: Browse File Name: Open Cancel Upgrade Uploading, please wait Cancel Méthode 2 : Après avoir connecté le SMOOTH 5E à l’ application « ZY Cami », si l’ application vous invite à mettre à niveau le micrologiciel, suivez les instructions fournies. Une connexion réseau est nécessaire pour la mise à...
- Page 30 Mise■à■niveau■du■firmware■et■étalonnage Étalonnage Raison de l’étalonnage Comment étalonner 1. L’angle d’inclinaison du téléphone portable à plat après la mise en marche présente une légère déviation. Étalonnage 2. L’angle de roulis du téléphone portable à plat après la automatique mise en marche présente une légère déviation. 3.
- Page 31 USB Type-C. Allumez le stabilisateur et mettez-le en mode Veille. 2. Ouvrez « Zhiyun Gimbal Tools », cliquez sur « open » en haut de l’ écran, puis cliquez sur « calibration » en bas. Suivez le processus conformément aux étapes suivantes.
- Page 32 Mise■à■niveau■du■firmware■et■étalonnage ÉTAPE 6 Veuillez vous reporter aux étapes de l’ étalonnage sur six côtés ci-dessous. Pour faire simple, l’ étalonnage sur six côtés consiste à placer les six côtés de l’ axe d’ inclinaison à la verticale sur une surface plane, respectivement.
- Page 33 Spécifications■du■produit Modèle du produit : SM122 Min. Standard Max. Remarque Tension de 6,5 V 7,4 V 8,4 V fonctionnement Courant de 70 mA 3 000 mA fonctionnement Tension de charge Courant de charge 1 600 mA Tension de sortie Courant de sortie Capacité...
- Page 34 Spécifications■du■produit Min. Standard Max. Remarque Données de Autonomie des 26 h batteries 20 min laboratoire 1 Données de Temps de charge 3,5 h laboratoire 2 Température ambiante de 5 ° C 25 ℃ 40 ℃ chargement Poids des smartphones 150 g 300 g compatibles Plage de réglage du...
- Page 35 Toutes les données de ce guide proviennent d’ essais internes dans les laboratoires ZHIYUN. Dans différents scénarios, les données ci-dessus sont sujettes à une marge d’ erreur. Veuillez vous référer à l’ utilisation réelle de ce...
- Page 36 ZHIYUN a établies et peut rendre publiques. ZHIYUN décline toute responsabilité en cas de dommages et de blessures ou toute responsabilité légale découlant directement ou indirectement de l’ u tilisation de cet accessoire. Les utilisateurs doivent se conformer à des pratiques sûres et légales, y compris, mais sans s’...
- Page 37 NE L’ UTILISEZ PAS avec des composants incompatibles ou d’ une autre manière que celle mentionnée ou indiquée dans la documentation produit fournie par ZHIYUN. Les consignes de sécurité figurant aux présentes comportent des instructions concernant la sécurité, le fonctionnement et la maintenance du produit.
- Page 38 Clause■de■non-responsabilité■et■avertissement 5. Il est interdit de soumettre le produit à un choc mécanique, de le faire rouler ou de le jeter. Ne placez pas d’objets lourds sur le produit. 6. Ne chauffez pas le produit. Ne pas placer le produit dans un four à micro- ondes ou une cocotte-minute.
- Page 39 15 jours suivant la réception du produit. 2. ZHIYUN offre à ses clients un service de réparation gratuit pour tout produit présentant un défaut de matériau ou de fabrication et entraînant une défaillance du produit dans des conditions normales d’utilisation par le...
- Page 40 Carte■de■garantie Informations du client Nom du client : Numéro de téléphone : Adresse : Informations commerciales Date de vente : Numéro de série du produit : Nom du distributeur : Numéro de contact du distributeur : Premier rapport d’entretien Date de service : Signature du réparateur : Source du problème : Résultat du...
- Page 41 Carte■de■contact Site Internet Weibo Vimeo Google+ Facebook Facebook (Zhiyun Support) (Zhiyun Tech) Youku Youtube WeChat Instagram...
- Page 42 Inspecteur du CQ : Pour des informations complètes sur le produit, veuillez consulter le site officiel de ZHIYUN : Le contenu du site www.zhiyun-tech.com est susceptible d’ être mis à jour sans préavis. ZHIYUN ™ est une marque commerciale de ZHISHEN Tous les noms de produits ou marques mentionnés dans ce document sont...