Trigano Atlantique 2.70m Guide Utilisateur
Table des Matières
GUIDE UTILISATEUR AUVENTS
AWNING USER GUIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG VORZELTE
GEBRUIKERSGIDS VOORTENTEN
GUÍA DE USUARIO AVANCES
FR
UK
DE
NL ESP
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT USAGE
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
DIESE ANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN
LEES VOOR HET GEBRUIK DEZE AANWIJZINGEN AANDACHTIG DOOR
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trigano Atlantique 2.70m
Sommaire des Matières pour Trigano Atlantique 2.70m
- Page 1 GUIDE UTILISATEUR AUVENTS AWNING USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG VORZELTE GEBRUIKERSGIDS VOORTENTEN GUÍA DE USUARIO AVANCES NL ESP LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT USAGE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE DIESE ANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN LEES VOOR HET GEBRUIK DEZE AANWIJZINGEN AANDACHTIG DOOR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR...
-
Page 2: Table Des Matières
Parce que nos produits sont aussi les vôtres, vous pouvez nous aider à en améliorer sans cesse la qualité et la conception. Ecrivez vos remarques et suggestions à : TRIGANO MDC - ZA La Croix des Marais - 26600 La Roche de Glun - France contact.mdc@trigano.fr... -
Page 3: Conseils D'utilisation
CONSEILS D’UTILISATION • Une fois sur place, choisissez de préférence un terrain plat, régulier et enlevez les cailloux, les branches… • Montez votre auvent chez vous avant le départ, pour vous familiariser avec son montage. • Evitez de placer l’entrée face au vent. Evitez d’installer votre caravane trop prés de la mer ou des bois, car cela pourrait causer des problèmes. -
Page 4: Montage De Votre Auvent
MONTAGE DE VOTRE AUVENT Vous trouverez ci-dessous les principales étapes pour bien réussir le montage de votre auvent. Pour plus de compréhension vous pouvez retrouver un exemple de montage dans notre vidéo à cette adresse : https://www.youtube.com/watch?v=osPfTZ09odM ou en scannant ce QR-code directement à partir de votre mobile : Une fois votre caravane correctement positionnée, nettoyer soigneusement le sol sous la sur- face de l’auvent afin d’éviter tout risque d’endommagement de la toile. - Page 5 • Glisser la jupe de l’auvent sur le rail bas de la caravane. • De la même façon insérer le cache-roue Afin d’alléger le plus possible l’auvent, séparer et mettre de coté tous les panneaux détachables. Vérifier si le rail de la caravane est bien propre, lisse, sans aspérités qui pourraient couper ou endommager le jonc de votre auvent.
- Page 6 3 - Faites le glisser jusqu’à ce que l’auvent soit correctement po- sitionné et que les extrémités de l’auvent soient à égale dis- tance du sol. Piqueter les 2 angles à l’arrière de l’auvent et bien plaquer les 2 soufflets contre la caravane. (pi- queter sous la caravane) De cette façon l’auvent ne risque plus de glisser le long du rail, vous êtes...
- Page 7 5 - Sortez et préparez vos TRIFIX Suivant le modèle, ils peuvent se trouver soit avec l’armature, soit avec la toile. 2 sortes de TRIFIX sont possibles en fonction de votre type d’auvent • Modèle TRIFIX n°1 : Ce modèle se pince sur le jonc à l’intérieur de l’auvent.
-
Page 8: Montage De L'armature
Vous trouverez 3, 5 ou 7 TRIFIX suivant la taille et le modèle de votre auvent. Emplacement standard des TRIFIX : LE MONTAGE DE L’ARMATURE Sortir tous les tubes d’armature et les classer par éléments identiques. Choisir pour cette opération un sol dégagé... - Page 9 Rabattre l’entoilage sur l’armature Insérer les pieds (mâts) Une fois votre auvent sur ses 3 pieds, tendre (modérément) façade et profondeur du toit, cela permet- tra d’avoir une vue d’ensemble plus dégagée. Ensuite insérer les 3 pannetons. Ajustez vos tensions à l’aide des poignées de réglage (ces poignées peuvent être différentes en fonction du modèle de votre auvent) et posi-...
-
Page 10: Tension De La Toile
TENSION DE LA TOILE 1 - Installez vos panneaux et murs détachables à l’aide des ferme- tures à glissière. IMPORTANT. Fermer chaque fer- meture à glissière complètement et jusqu’au bout. 2 - Tendez votre armature dans l’or- dre suivant : A) Largeur de la façade, coté... -
Page 11: Piquetage Au Sol
Vérifier à ce stade si l’un des œillets n’est pas Vérifiez que les 2 attaches au sol, aux angles arrière de l’auvent (fixées au sol lors du pas- sorti de son axe de panneton. sage de l’auvent dans le rail de la caravane) sont bien positionnées. - Page 12 A ce stade votre auvent est fixé au sol par les 4 angles avec les piquets cornières. Vérifier que l’auvent est bien positionné comme vous le souhaitez. Rectifier au besoin la tension de l’armature. C’est à ce moment que vous placerez les derniers éléments d’armature suivants : Pannes intermédiaires, pieds intermédiaires, pannetons intermédiaires, barres anti poches.
- Page 13 Certains modèles ont sur les bavettes des œil- lets pour bien plaquer la toile sur le sol. Vous pourrez utiliser tout ou partie de ces œil- lets, suivant la protection au sol que vous dési- rez obtenir (piquets pour bavette non fournis). Lors du piquetage, attention à...
-
Page 14: Démontage
Poursuivre la suspension de la toile en reculant vers la caravane, aussi bien sur les pannes intermédiaires que sur la centrale et celles d’extrémités. (replacer si besoin les pannes inter- médiaires en face des crochets plastique de suspension). Enfin relier la ruflette du Vélum avec la languette du jonc de l’auvent avec les petits crochets «... -
Page 15: Repliage De L'auvent Dans Le Sac
REPLIAGE DE L’AUVENT DANS LE SAC Bien replier son auvent est une opération essentielle qui contribue à la bonne durée de vie de votre matériel. Procéder par étapes et se placer sur un sol sec et propre. Etaler le toit sur le sol, la face extérieure en contact avec le sol afin de ne pas salir l’intérieur du toit. -
Page 16: Précautions Contre Le Feu
En cas de refus de votre part, nous vous retournerons votre auvent dans son état. Aucun pro- duit ne sera remplacé par le revendeur sans accord de notre part. www.trigano-camping.com Vous trouverez sur notre site internet une collection complète d’accessoires de camping pour compléter votre équipement.