VERCIEL GI46EM Mode D'emploi page 32

MESSA IN MOTO E ARRESTO
I
STARTING AND STOPPING
GB
MISE EN MARCHE ET ARRET
F
D ANLASSEN UND ANHALTEN
OPSTARTEN EN STOPPEN
NL
PUESTA EN MARCHA Y DETENCION
E
ARRANQUE E PARADA
P
AEÐOYPTIA ÊÁÉ ÓTAÌÁTHMA
GR
MESSA IN MOTO E ARRESTO
I
Questo tosaerba è provvisto di interrutto-
re elettrico di sicurezza contro avviamenti
accidentali.
Tenere prima premuto il pulsante di si-
curezza, quindi tirare la leva ( Fig.2) con-
tro il manubrio.
Sul manubrio è applicato un anello
di aggancio per il cavo di prolunga. Vin-
colare il cavo (Fig.1) per proteggere spi-
na e presa dagli strappi accidentali.
32
1
STARTING AND STOPPING
GB
This lawn mower is provided with an
electric safety switch against accidental
starts.
Depress safety lock-off button on the
switch-box, and whilst still depressed
pull the switch lever (Fig. 2).
The top handle is equipped with
an hooked ring which holds the
extension cable. Hook the cable (Fig.
1) to protect socket and plug from
2