1. Manuels
  2. Marques
  3. VERCIEL Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. BT36710E
  6. Mode d'emploi

VERCIEL BT36710E Mode D'emploi

Cultivateur de jardin
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Garten-Kultivator
D
Cultivateur de jardin
F
BT36710E
EGT700
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Modèle N1N-AK4J8-360

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VERCIEL BT36710E

Sommaire des Matières pour VERCIEL BT36710E

  • Page 1 Garten-Kultivator Cultivateur de jardin BT36710E EGT700 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Modèle N1N-AK4J8-360...
  • Page 3 Bedienungsanleitung ................4 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu Ihrer Sicherheit und für die Sicher- heit anderer diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Maschine benutzen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfol- genden Benutzer weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.

  • Page 4: Table Des Matières

    Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Garten-Kultivator EGT 700 Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit mit dem Garten-Kultivator. Inhalt Bildzeichen Sicherheitshinweise ........4 Bildzeichen ..........4 Aufschriften auf dem Gerät Allgemeine Sicherheitshinweise ....5 Funktionsbeschreibung ......7 Achtung! Funktionsteile ..........7 Bedienungsanleitung lesen.

  • Page 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Symbole in der Anleitung • Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung wie festes Schuhwerk mit rutschfester Sohle Gefahrenzeichen mit Angaben zur und eine robuste, lange Hose. Benutzen Verhütung von Personen- oder Sie das Gerät nicht, wenn Sie barfuß ge- Sachschäden. hen oder offene Sandalen tragen. •...
  • Page 6 (wie z.B. an Gartenteichen oder Schwimm- Arbeitsunterbrechungen: becken). Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder guter Beleuchtung. Achtung! Nach dem Ausschalten des • Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Arbei- Gerätes drehen sich die Hackmesser ten Sie mit dem Gerät nicht, wenn Sie müde noch für einige Sekunden nach.

  • Page 7: Funktionsbeschreibung

    ben werden, von unserem Service-Center 1,0 mm betragen. Rollen Sie eine Ka- ausführen. beltrommel vor Gebrauch immer ganz ab. • Bewahren Sie das Gerät an einem trocke- Überprüfen Sie das Kabel auf Schäden. nen Ort und außerhalb der Reichweite von •...

  • Page 8: Verwendungszweck

    Verwendungszweck Griffholme montieren Das Gerät ist für das Hacken und Zerkleinern 1. Schieben Sie die beiden Gabelgriffe grobscholligen Bodens und für die Einarbeitung (1a/1b) in den Kunststoff-Querbügel von Dünger, Torf und Kompost im häuslichen (3). Schrauben Sie diese mit den Bereich bestimmt.

  • Page 9: Arbeitshinweise

    riegelungsknopf (15) am Handgriff und • Arbeiten Sie stets von der Steckdose danach den Starthebel (16). Lassen weggehend. Achten Sie darauf, dass Sie den Entriegelungsknopf los (15). das Kabel vom Arbeitsbereich fern Die Hackmesser beginnen zu bleibt. Der im Lieferumfang enthaltene rotieren und graben sich in den Gürtelclip zum Einhängen des Verlän- Boden ein.

  • Page 10: Hackmesser Austauschen

    • Entfernen Sie anhaftende Boden- und der Antriebswelle (10) ab. Schmutzreste an Hackmesser, Antriebswel- 4. Reinigen Sie die Antriebswelle mit le, Geräteoberfl äche und Lüftungsschlitzen Bio-Öl. mit einer Bürste oder trockenem Lappen. 5. Schieben Sie das neue Hackmesser • Sprühen oder reiben Sie die Hackmesser so auf die Antriebswelle auf, dass mit einem biologisch abbaubaren Öl ein.

  • Page 11: Ersatzteile

    Ersatzteile Garantie Verwenden Sie zum Nachkauf von Ersatz- Im Schadensfall leisten wir 2 Jahre Garantie teilen die angegebene Service-Adresse oder für das in dieser Bedienungsanleitung be- Fax-Nummer. Geben Sie bei der Bestellung schriebene Gerät. unbedingt die Bestellnummer an. Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt mit der Kostenübernahme des Gerätes durch den Hackmesser-Satz Kunden (maßgebend ist der Kaufbeleg).

  • Page 12: Technische Daten

    Technische Daten Garten-Kultivator ......EGT 700 Aufnahmeleistung des Motors ....710 W Netzspannung ........230V~ Netzfrequenz ..........50 Hz Arbeitsbreite ........360 mm Arbeitstiefe ........ max. 180 mm Anzahl der Hackmesser ........ 4 Arbeitsdrehzahl ......ca. 230 U/min Gewicht ..........7,85 kg Schalldruckpegel ......69,3 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel ..

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    Mode d’emploi Consignes de sécurité Cultivateur de jardin EGT 700 Ce chapitre traite des consignes de sécurité élémentaires à respecter impérativement lors de l’utilisation du cultivateur de jardin. Table des matières Pictogrammes Consignes de sécurité ......13 Pictogrammes ......... 13 Inscriptions sur l’appareil Consignes de sécurité...
  • Page 15 Vous risqueriez d’endommager l’appareil. support solide comme du carrelage ou des • N’utilisez pas l’appareil en cas de pluie, d’in- marches d’escalier. tempéries, ni dans un environnement humi- de (comme par ex. près d’un étang de jardin Interruptions du travail : ou d’une piscine).

  • Page 16: Descriptif Du Fonctionnement

    qualifi cations requises. Confi ez tous les de câble avant utilisation. Contrôlez si le travaux qui ne sont pas détaillés dans notre câble est endommagé. mode d’emploi à notre centre de services. • Pour fi xer la rallonge, utilisez la suspen- •...

  • Page 17: Fins D'utilisation

    Fins d’utilisation Veillez au cours du montage à ne pas coincer le câble électrique et à ce qu’il L’appareil est destiné à bêcher le sol, à broyer les ait suffi samment de jeu. mottes de terre et à mélanger l’engrais, la tourbe Montage du manche et le compost dans le domaine domestique.

  • Page 18: Manipulation Du Cultivateur

    3. Branchez l’appareil à la tension Éteignez l’appareil après utilisation et électrique. pour le transport, débranchez la fi che 4. Accrochez la rallonge dans le clip électrique et attendez que les lames de de ceinture (12) et fi xez ce dernier à broyage s’arrêtent complètement.

  • Page 19: Remplacer Les Lames De Broyage

    Nettoyez la totalité de l’appareil après cha- Éteignez l’appareil, débranchez la fi che que utilisation. Veillez à ce que l’appareil électrique et attendez que les lames de soit toujours propre. N’utilisez pas de pro- broyage s’arrêtent complètement. duits nettoyants, ni de produits solvants. 1.

  • Page 20: Pièces De Rechange

    Ne pas utiliser l’appareil lorsque le techniques manche est rabattu. Pièces de rechange Cultivateur de jardin ..EGT 700/ BT36710E Puissance absorbée du moteur .....710 W Pour vous procurer des pièces de rechange, Tension électrique .........230V~ utilisez l’adresse de service ou le numéro de Fréquence électrique ......50 Hz...

  • Page 21: Garantie

    Garantie Nous fournissons une garantie de 3 ans pour l’appareil décrit dans le mode d‘emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 3 ans commence avec la transmission du risque ou la prise en charge de l’appareil par le client (ticket de caisse faisant foi).

  • Page 22: Konformitätserklärung

    Déclaration de Konformitäts-erklärung conformité CE Nous certifi ons par la présente que le mo- Hiermit bestätigen wir, dass das Gerät dèle Garten-Kultivator Bineuse électrique Baureihe EGT 700 série EGT 700 ou B36710E (Modèle : N1N-AK4J8-360) ab Baujahr 2007 folgenden einschlägigen est conforme depuis l’année de construc- EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fas- tion 2007 aux directives UE actuellement...

  • Page 23: Éclaté Des Pièces Détachées

    Explosionszeichnung • Éclaté des pièces détachées...

Ce manuel est également adapté pour:

Egt700

Table des Matières