D
Bedienungsanleitung ............................................................................... 4
Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu Ihrer Sicherheit und für die Sicher-
heit anderer diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Maschine
benutzen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfol-
genden Benutzer weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.
F
Mode d'emploi ........................................................................................ 13
Avant la première mise en service, veuillez lire attentivement ces instructions d'utili-
sation. Conservez soigneusement ces instructions et transmettez-les à tous les utili-
sateurs suivants afi n que les informations se trouvent constamment à disposition.
3