Avanti AVFF18DLJ Serie Manuel D'instructions

page de 62

/ 62
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Apartment Size Refrigerator, Garage Ready

Important Safeguards .................................................................................................................. 2-3

Electrical Connection .................................................................................................................. 4-5

Know Your Refrigerator/Freezer ................................................................................................ 6

Product Features ................................................................................................................................ 6

Temperature Control Panel Operation ................................................................................ 7 - 9

Installation Instructions ......................................................................................................... 9 - 10

Before First Use ................................................................................................................................ 10

Notice For Use .................................................................................................................................... 11

Proper Use of Refrigerator ......................................................................................................... 12

Door Reversal Instructions .................................................................................................. 13 - 15

Ice Maker Installation .................................................................................................................... 16

Care And Maintenance ................................................................................................................. 16

Troubleshooting ........................................................................................................................ 17-18

Warranty .................................................................................................................................... 19 - 20

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Instruction Manual

Models : AVFF18DLJ and AVFF146DLJ Series

https://www.avantiproducts.com/pages/product-registration

Product registration is not required to activate warranty.

English

www.avantiproducts.com

Sommaire des Matières pour Avanti AVFF18DLJ Serie

Page 1 Apartment Size Refrigerator, Garage Ready Instruction Manual Models : AVFF18DLJ and AVFF146DLJ Series Register this and other avanti® products through our website: https://www.avantiproducts.com/pages/product-registration Product registration is not required to activate warranty. Important Safeguards ........................2-3 Electrical Connection ........................4-5 Know Your Refrigerator/Freezer ....................6 Product Features ..........................
Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. WARNING: Risk of fire/ Flammable materials 2. For EN (European) Standard: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduce physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 3 21. WARNING: Connect to potable water supply only. 22. Before disposing the old refrigerator: • Remove the refrigerator doors. • Put the bottle racks and doors in a proper place to prevent children from entering and playing to cause accidents. 23.
Page 4 Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, submit a warranty service request via our website at: https://avanti.thelegacycompanies.com/support/tickets/new This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock.
Page 5 To reduce the risk of fire, electrical shock, or WARNING injury when using your refrigerator-freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the refrigerator-freezer. • DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. • Child entrapment and suffocation remain significant safety hazards. Unused or discarded refrigerator-freezers must be properly secured or disposed of to prevent accidents.
Page 6 KNOW YOUR REFRIGERATOR/FREEZER Congratulations on your purchase of an Avanti® Refrigerator/Freezer! Freezer Door Ice Maker Ready Connection Freezer Fridge Temperature Door Bins Control Panel Freezer Temperature Control Panel Refrigerator Refrigerator Shelves Door Bins Crisper With Refrigerator Glass Cover Door Bottom Hinge...
Page 7 TEMPERATURE CONTROL PANEL OPERATION TEMPERATURE CONTROL BUTTON The temperature control panel allows you to adjust the refrigerator’s temperature settings easily. Below is an overview of the panel functions and temperature ranges. Temperature Control Button Temperature Range Number 4°C - 8°C 3°C - 7°C 2°C - 6°C 1°C - 5°C...
Page 8 TEMPERATURE CONTROL PANEL OPERATION 4. Display Controls • The display icons light up when the door is open. • Press the temperature control button on the right of the display repeatedly to cycle through and select the desired temperature setting. Once the door is closed, the display turns off automatically.
Page 9 7. Sabbath Mode When the refrigerator door is open, press the temperature control button times consecutively to activate the Sabbath mode. In this mode, the light in the refrigerator will turn off. To exit the Sabbath mode, open the refrigerator door and press the temperature control button 8 times consecutively.
Page 10 INSTALLATION INSTRUCTIONS • Place the refrigerator in a well-ventilated place indoors, and the ground is flat and firm (if there is any instability, you can rotate the leveling foot to the left or right for leveling). • This refrigerator is installed independently and cannot be used as an embedded device, otherwise it will lead to problems such as unable to fit into cabinets, reduced product performance and life, and unable to obtain the...
Page 11 NOTICE FOR USE • Do not attempt to dismantle or modify the refrigerator without authorization. Altering the refrigeration system is prohibited. Maintenance should only be performed by qualified professionals. • If the power cord is damaged, it must be replaced by a certified professional or the seller’s maintenance department to prevent safety hazards.
Page 12 PROPER USE OF REFRIGERATOR SAFE STORAGE GUIDELINES FOR YOUR REFRIGERATOR • Do not place flammable, explosive, volatile, or strongly corrosive substances inside electrical appliances, as this may cause product damage or fire hazards. • Do not store or use combustible materials near the refrigerator to prevent fire risks.
Page 13 DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS List of tools to be provided by users Phillips Flathead Screwdriver Screwdriver 5/16” Wrench Masking Tape 1. Remove all items from the refrigerator door. 2. Detach the top hinge cover, left top hinge cover, and unscrew the top hinge. Refrigerator Body Top Hinge...
Page 14 DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS 4. Removing the Refrigerator Door: • Carefully remove the refrigerator door, ensuring that small parts (such as the sleeve and stopper) are not lost. • Remove the bottom hinge and leveling foot. • Detach the hinge shaft, then reinstall them on the opposite side of the hinge. •...
Page 15 DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS 6. Refrigerator Door Replacement: • Remove the sleeve from the refrigerator door and install it on the left side. • Remove the self-lock, stopper, and sleeve from the refrigerator door. Flip and install the self-lock, the stopper, and the sleeve on the left side of the bottom end cover of the refrigerator door.
Page 16 ICE MAKER INSTALLATION This refrigerator-freezer is compatible with the AIMKSL1821 automatic ice maker, which is sold separately. If you wish to add an automatic ice maker, you can purchase the AIMKSL1821 model separately. For installation instructions, please refer to the guide included with the ice maker or contact customer service for assistance.
Page 17 TROUBLESHOOTING Fault Prompt If the display icons display the following indications, it means the refrigerator has encountered a malfunction. Even in the presence of certain error conditions, the refrigerator can still cool, but it is recommended to contact a service technician as soon as possible to optimize the refrigerator’s performance.
Page 18 Water pan is • Excess food storage or high humidity levels inside overflowing the refrigerator can cause excessive water during defrosting. • If the door is not fully closed, warm air can enter, causing more frost to form and increasing the amount of water produced during defrosting.
Page 19 During this period, Avanti Products will, at its option, repair or replace any part of the product which proves to be defective in material or workmanship under normal use. Avanti Products will provide you with a reasonably similar product that is either new or factory refurbished.
Page 20 OUT OF WARRANTY PRODUCT Avanti Products is under no obligation, at law or otherwise, to provide you with any concessions, including repairs, pro-rates, or product replacement, once this warranty has expired. Avanti Products...
Page 21 Réfrigérateur de la taille d’un appartement, prêt pour le garage Manuel d’instructions Modèles : séries AVFF18DLJ et AVFF146DLJ Enregistrez ce produit et d’autres produits Avanti® sur notre site Web : https://www.avantiproducts.com/pages/product-registration L’enregistrement du produit n’est pas nécessaire pour activer la garantie.
Page 22 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Avertissement : Risque d’incendie / Matériaux inflammables 2. Pour la norme EN (européenne) : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, à...
Page 23 22. Avant de jeter l’ancien réfrigérateur : • Retirez les portes du réfrigérateur. • Placez les étagères à bouteilles et les portes dans un endroit approprié pour empêcher les enfants d’y entrer et de jouer, ce qui pourrait causer des accidents. 23.
Page 24 électrique. Si le cordon d’alimentation est endommagé, soumettez une demande de service sous garantie via notre site Web à l’adresse suivante : https://avanti.thelegacycompanies.com/support/tickets/new Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d’alimentation de cet appareil est équipé d’une fiche à trois broches qui s’adapte aux prises murales standard à...
Page 25 Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l’utilisation AVERTISSEMENT de votre réfrigérateur-congélateur, suivez ces précautions de base : • Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le réfrigérateur-congélateur. • DANGER ou AVERTISSEMENT : Risque de piégeage d’enfants. •...
Page 26 CONNAISSEZ VOTRE RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR Félicitations pour l’achat de votre réfrigérateur-congélateur Avanti® ! Préparation pour la Porte du connexion de la fabrique congélateur à glace Panneau de contrôle Paniers de porte de la température du du congélateur réfrigérateur Panneau de contrôle de la température du congélateur...
Page 27 FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE BOUTON DE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Le panneau de contrôle de la température vous permet d’ajuster facilement les paramètres de température du réfrigérateur. Voici un aperçu des fonctions du panneau et des plages de température. Bouton de contrôle de la température Plage de température...
Page 28 FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE • Si la porte reste ouverte pendant 5 minutes ou plus, les icônes d’affichage et la lumière intérieure s’éteindront automatiquement. • En cas de dysfonctionnement, l’icône du réglage de température correspondant clignotera comme alerte. L’icône cessera de clignoter et s’éteindra après 5 minutes.
Page 29 7. Mode Sabbat Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte, appuyez 8 fois consécutivement sur le bouton de contrôle de la température pour activer le mode Sabbat. En mode Sabbat, la lumière du réfrigérateur s’éteindra. Pour sortir du mode Sabbat, ouvrez la porte du réfrigérateur et appuyez 8 fois consécutivement sur le bouton de contrôle de la température.
Page 30 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • Placez le réfrigérateur dans un endroit bien ventilé à l’intérieur, sur un sol plat et ferme (si l’appareil est instable, vous pouvez tourner le pied de nivellement vers la gauche ou la droite pour le mettre à niveau). •...
Page 31 AVIS D’UTILISATION • N’essayez pas de démonter ou de modifier le réfrigérateur sans autorisation. Il est interdit de modifier le système de réfrigération. L’entretien ne doit être effectué que par des professionnels qualifiés. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
Page 32 UTILISATION APPROPRIÉE DU RÉFRIGÉRATEUR DIRECTIVES DE STOCKAGE SÉCURITAIRE POUR VOTRE RÉFRIGÉRATEUR • Ne placez pas de substances inflammables, explosives, volatiles ou fortement corrosives à l’intérieur des appareils électroménagers, car cela pourrait endommager le produit ou provoquer des risques d’incendie. • Ne stockez pas et n’utilisez pas de matériaux combustibles à...
Page 33 INSTRUCTIONS POUR L’INVERSION DE LA PORTE Liste des outils à fournir par les utilisateurs. Tournevis à Tournevis tête plate cruciforme Ruban de Clé de 5/16” masquage 1. Retirez tous les articles de la porte du réfrigérateur. 2. Détachez le cache de la charnière supérieure, le cache de la charnière supérieure gauche, et dévissez la charnière supérieure.
Page 34 INSTRUCTIONS POUR L’INVERSION DE LA PORTE 4. Retrait de la porte du réfrigérateur : • Retirez soigneusement la porte du réfrigérateur, en vous assurant que les petites pièces (comme le manchon et la butée) ne soient pas perdues. • Retirez la charnière inférieure et le pied de nivellement. •...
Page 35 INSTRUCTIONS POUR L’INVERSION DE LA PORTE 6. Remplacement de la porte du réfrigérateur : • Retirez le manchon de la porte du réfrigérateur et installez-le du côté gauche. • Retirez le verrouillage automatique, le bouchon et le manchon de la porte du réfrigérateur.
Page 36 INSTALLATION DU FABRICANT DE GLACE Ce réfrigérateur-congélateur est compatible avec le fabricant de glace automatique AIMKSL1821, qui est vendu séparément. Si vous souhaitez ajouter un fabricant de glace automatique, vous pouvez acheter le modèle AIMKSL1821 séparément. Pour les instructions d’installation, veuillez consulter le guide inclus avec le fabricant de glace ou contacter le service à...
Page 37 DÉPANNAGE Indication de panne Si les icônes d’affichage affichent les indications suivantes, cela signifie que le réfrigérateur a rencontré un dysfonctionnement. Même en présence de certaines erreurs, le réfrigérateur peut encore refroidir, mais il est recommandé de contacter un technicien de service dès que possible pour optimiser les performances du réfrigérateur.
Page 38 Le bac à eau déborde • Un excès de stockage alimentaire ou des niveaux d’humidité élevés à l’intérieur du réfrigérateur peuvent entraîner une quantité excessive d’eau lors du dégivrage. • Si la porte n’est pas complètement fermée, de l’air chaud peut entrer, ce qui entraîne la formation de plus de givre et augmente la quantité...
Page 39 CE QUI EST COUVERT – GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Avanti Products garantit que le produit est exempt de défauts de matériaux et/ou de fabrication pendant une période de douze (12) mois à compter de la date d’achat ou de livraison au propriétaire d’origine, selon la dernière de ces dates, dans des conditions d’utilisation normale.
Page 40 PRODUIT HORS GARANTIE Avanti Products n’a aucune obligation, légale ou autre, de vous accorder des concessions, y compris des réparations, des prorata ou le remplacement du produit, une fois cette garantie expirée.
Page 41 Refrigerador tamaño apartamento, listo para garaje Manual de Instrucciones Modelos: Series AVFF18DLJ y AVFF146DLJ Registre este y otros productos avanti® a través de nuestro sitio web: https://www.avantiproducts.com/pages/product-registration No es necesario registrar el producto para activar la garantía. Precauciones Importantes ..................... 2-3 Conexión Eléctrica ........................
Page 42 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. ADVERTENCIA: Riesgo de incendio/ Materiales inflamables 2. Para la norma EN (Europea): Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprenden los peligros involucrados.
Page 43 21. ADVERTENCIA: Conéctese solo a una fuente de agua potable. 22. Antes de desechar el refrigerador antiguo: • Retire las puertas del refrigerador. • Coloque los estantes y las puertas en un lugar adecuado para evitar que los niños entren y jueguen, causando accidentes. 23.
Page 44 Si el cable de alimentación está dañado, Envíe una solicitud de servicio de garantía a través de nuestro sitio web en: https://avanti.thelegacycompanies.com/support/tickets/new Este electrodoméstico debe estar correctamente conectado a tierra para su seguridad. El cable de alimentación de este electrodoméstico está equipado con un enchufe de tres clavijas que se acopla a tomas de corriente estándar de tres...
Page 45 PROTECTOR CONTRA SOBRETENSIONES La mayoría de los electrodomésticos utilizan una serie de placas de control eléctrico para funcionar. Estas placas son muy susceptibles a las sobretensiones y podrían dañarse o destruirse. Si el electrodoméstico se va a usar en un área o si su ciudad/país es propenso a sobretensiones o cortes de energía, se sugiere el uso de un protector contra sobretensiones para todos los dispositivos o electrodomésticos eléctricos que utilice.
Page 46 CONOZCA SU REFRIGERADOR/CONGELADOR ¡Felicitaciones por su compra de un refrigerador/congelador Avanti®! Puerta Del Conexíon Para Congelador Máquina De Hielo Bandejas De Panel De Control La Puerta Del De Temperatura Del Congelador Refrigerador Panel De Control De Temperatura Del Congelador Bandejas De...
Page 47 FUNCIONAMIENTO DEL PANEL DE CONTROL DE TEMPERATURA BOTÓN DE CONTROL DE TEMPERATURA El panel de control de temperatura le permite ajustar fácilmente la temperatura del refrigerador. A continuación, se incluye una descripción general de las funciones del panel y los rangos de temperatura. Botón de control de temperatura Temperature Range...
Page 48 FUNCIONAMIENTO DEL PANEL DE CONTROL DE TEMPERATURA 4. Iconos • Los íconos de la pantalla se iluminan cuando la puerta está abierta. • Presione el botón de control de temperatura a la derecha de la pantalla repetidamente para recorrer y seleccionar la temperatura deseada. Una vez que la puerta está...
Page 49 7. Modo Sabbath Cuando la puerta del refrigerador esté abierta, presione el botón de control de temperatura 8 veces consecutivas para activar el modo Sabbath. En este modo, la luz del refrigerador se apagará. Para salir del modo Sabbath, abra la puerta del refrigerador y presione el botón de control de temperatura veces consecutivas.
Page 50 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • Coloque el refrigerador en un lugar bien ventilado en el interior, y el suelo debe ser plano y firme (si hay alguna inestabilidad, puede girar el pie nivelador hacia la izquierda o la derecha para nivelarlo). •...
Page 51 AVISO DE USO • No intente desmontar o modificar el refrigerador sin autorización. Está prohibido alterar el sistema de refrigeración. El mantenimiento solo debe ser realizado por profesionales calificados. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un profesional certificado o el departamento de mantenimiento del vendedor para evitar riesgos de seguridad.
Page 52 USO ADECUADO DEL REFRIGERADOR / CONGELADOR PAUTAS DE ALMACENAMIENTO SEGURO PARA SU REFRIGERADOR • No coloque sustancias inflamables, explosivas, volátiles o fuertemente corrosivas dentro de los electrodomésticos, ya que esto puede causar daños al producto o riesgos de incendio. • No almacene ni use materiales combustibles cerca del refrigerador para prevenir riesgos de incendio.
Page 53 INSTRUCCIONES PARA INVERTIR LA PUERTA Lista de herramientas que deben ser proporcionadas por los usuarios Destornillador Destornillador de cabeza Phillips plana Cinta de Llave de 5/16” enmascarar 1. Retire todos los artículos de la puerta del refrigerador. 2. Desmonte la cubierta de la bisagra superior, la cubierta de la bisagra superior izquierda y desatornille la bisagra superior.
Page 54 INSTRUCCIONES PARA INVERTIR LA PUERTA 4. Retirar la puerta del refrigerador: • Retire con cuidado la puerta del refrigerador, asegurándose de que las piezas pequeñas (como la funda y el tope) no se pierdan. • Retire la bisagra inferior y el pie nivelador. •...
Page 55 INSTRUCCIONES PARA INVERTIR LA PUERTA 6. Reemplazo de la puerta del refrigerador: • Retire la funda de la puerta del refrigerador e instálela en el lado izquierdo. • Retire el bloqueo automático, el tope y la funda de la puerta del refrigerador. Voltee e instale el bloqueo automático, el tope y la funda en el lado izquierdo de la cubierta inferior de la puerta del refrigerador.
Page 56 INSTALACIÓN DE LA MAQUINA PARA HACER HIELO Este frigorífico-congelador es compatible con la máquina de hielo automática AIMKSL1821, que se vende por separado. Si desea agregar una máquina de hielo automática, puede comprar el modelo AIMKSL1821 por separado. Para obtener instrucciones de instalación, consulte la guía incluida con la máquina de hielo o comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener ayuda.
Page 57 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensaje de error Si los íconos de la pantalla muestran las siguientes indicaciones, significa que el refrigerador ha detectado un mal funcionamiento. Incluso en presencia de ciertas condiciones de error, el refrigerador puede enfriar, pero se recomienda contactar a un técnico de servicio lo antes posible para optimizar el rendimiento del refrigerador.
Page 58 La bandeja de agua se • El exceso de almacenamiento de alimentos o los está desbordando altos niveles de humedad dentro del refrigerador pueden provocar una cantidad excesiva de agua durante la descongelación. • Si la puerta no está completamente cerrada, puede entrar aire caliente, lo que provoca la formación de más escarcha y aumenta la cantidad de agua producida durante la descongelación.
Page 59 QUÉ CUBRE – GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Avanti Products garantiza que el producto está libre de defectos en materiales y/o mano de obra por un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra o entrega al propietario original, lo que ocurra más tarde, bajo uso normal.
Page 60 PRODUCTO FUERA DE GARANTÍA Avanti Products no tiene obligación, por ley o de otro tipo, de brindarle concesiones, incluidas reparaciones, prorrateo o reemplazo del producto, una vez que esta garantía haya expirado. Avanti Products...
Page 61 NOTES / NOTES / NOTAS Español - 21...

Ce manuel est également adapté pour:

Avff146dlj serie