Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bluetti Elite 100 V2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bluetti Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. Elite 100 V2
  6. Mode d'emploi
Bluetti Elite 100 V2 Mode D'emploi

Bluetti Elite 100 V2 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Elite 100 V2
Portable Power Station
User Manual
V2.1
Important Instructions
For optimal performance, update your unit to the latest
firmware before first use.
See the appendix "Update Firmware via BLUETTI App"
for guidance.
Read and understand this manual before use and keep
it handy for future reference.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bluetti Elite 100 V2

Sommaire des Matières pour Bluetti Elite 100 V2

  • Page 1 V2.1 Important Instructions For optimal performance, update your unit to the latest firmware before first use. See the appendix "Update Firmware via BLUETTI App" for guidance. Read and understand this manual before use and keep it handy for future reference.
  • Page 2 Tips 1. Fully charge the unit before first use. 2. Do not use solar panels with open circuit voltage higher than 60V. Solar input voltage range for the unit is 12V-60V. 3. If the unit's SoC falls below 5%, please recharge the unit in time. If the SoC drops to 0, power off the unit and charge it for at least 30 minutes before restarting.
  • Page 3 Shenzhen PowerOak Newener Co., Ltd. Notice BLUETTI's products and services are subject to the terms and conditions agreed upon during purchase. Some aspects described in this manual may not be available under your purchase contract. Unless otherwise specified in the contract, BLUETTI makes no express or implied representations or warranties regarding the contents of this manual.
  • Page 4 Contents Safety Information What's in the Box Get to Know Your Elite 100 V2 Elite 100 V2 Overview LCD Display Use Your Elite 100 V2 Power On/Off Charging Options Power Your Devices Configure Your Elite 100 V2 Setting Mode AC Charging Mode...
  • Page 5 1. Safety Information INSTRUCTIONS PERTAINING TO RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS WARNING - When using the product, basic precautions should always be followed, including the following: • Read all the instructions before using the product. • Handle the product with care, avoiding drops, violent impacts, or tilting.
  • Page 6 • WARNING - RISK OF ELECTRIC SHOCK. Never use the product to power tools to cut or access live parts, wirings, or materials containing them, such as building walls. • Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts.
  • Page 7 Grounding Instructions (For AC charging only) • This product must be grounded when connected to the grid. If this product should malfunction, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. • The product is equipped with an AC charging cable having an equipment grounding conductor and a grounding plug.
  • Page 8 Car Charging Cable Cig lighter plug to XT60-F (78.74in / 2m) (28.35in / 0.72m) Lead-acid Battery Charger* Cig lighter plug to Clamps (19.69in / 0.5m) * Used to charge 12V car battery using Elite 100 V2's cigarette lighter port. JUST POWER ON...
  • Page 9 3. Get to Know Your Elite 100 V2 3.1 Elite 100 V2 Overview ① ⑧ Grounding Terminal* DC Power Button ② ⑨ LCD Display 100W USB-C Port ③ ⑩ Power Button 140W USB-C Port ④ ⑪ DC5521 Ports AC Power Button ⑤...
  • Page 10 DC Output* Input Power* * Fan: Flashes when the fan is malfunctioning. DC Input: Shows Elite 100 V2 charges via solar panels, cars, or lead-acid batteries. State of Charge (SoC): The progress bar fills up while charging and depletes while discharging.
  • Page 11 4. Use Your Elite 100 V2 4.1 Power On/Off Power On Press the power button; the lit button indicates that the Elite 100 V2 is on standby. Power Off Long press the power button for about 2 seconds to turn off the unit.
  • Page 12 4.2 Charging Options 4.2.1 Wall Outlet Plug the Elite 100 V2 into a standard wall outlet. It stops charging when fully charged. Note: Do not plug the unit's AC charging cable into its own AC outlets, as this could damage the connected device.
  • Page 13 4.2.3 Car Connect the Elite 100 V2 to your car's 12V or 24V cigarette lighter port using the car charging cable. Note: Make sure your car has power and the engine is running while charging to prevent over-discharging the car battery.
  • Page 14 4.3 Power Your Devices AC Outlets 1,800W Max. Note: When servicing the devices connected to the unit, remember to unplug them from the outlets. Even if the AC output is turned off, physically unplugging the devices is necessary for complete disconnection. DC Outlets 12V / 10A 12V / 5A per port...
  • Page 15 2 seconds. The frequency icon flashes. Exit the Mode: Press and hold both the AC and DC power buttons again. If left idle for 1 minute, the Elite 100 V2 automatically exits without saving any changes. Adjust settings in Settings Mode.
  • Page 16 5.3 Power Lifting Mode Power Lifting Mode is disabled by default. It allows the Elite 100 V2 to power up to 2,700W pure resistive loads like kettles, electric blankets, hairdryers, and similar heating devices. Note: This mode is only for pure resistive loads rated 1,800W-2,700W. While the Elite 100 V2 can handle such loads, its actual output power is still 1,800W.
  • Page 17 Version 7. UPS Feature Connect Elite 100 V2 to the wall, and it directly draws power from the outlet to operate connected devices. It swiftly switches to battery power within 10 ms during an outage. Set UPS modes in the app.
  • Page 18 Elite 100 V2 + PV Elite 100 V2 + PV Elite 100 V2 • PV Priority Efficiently uses solar energy. Elite 100 V2 initially charges from the grid to a set SoC and seamlessly switches to solar replenishment. Battery capacity 100%...
  • Page 19 8. Grid Self-Adaption Mode When charging with an unstable generator or grid power, or if consumption power exceeds charging power, enable this mode in the app. The Elite 100 V2 automatically adjusts to handle power fluctuations, protecting the unit and connected devices from potential issues due to variations in power quality.
  • Page 20 9. Maintenance and Care • If the unit's SoC falls below 5%, please recharge the unit in time. • Before storing, charge to 40%-60% SoC, then power off and disconnect all cables. • Store it in a cool, dry place, away from flammable materials. •...
  • Page 21 10. Specifications Model Elite 100 V2 1,024Wh (20Ah) Battery Capacity LiFePO Battery Type Weight About 11.5kg (25.3lbs) Dimensions (L × W × H) 320 × 215 × 250mm (12.6 × 8.5 × 9.8in) Charging Temperature 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Discharging Temperature -20°C to 40°C (-4°F to 104°F)
  • Page 22 -20°C to 40°C (-4°F to 104°F). • Verify home grid frequency. E115 Grid overfrequency • Contact utility company if necessary. • Verify home grid frequency. E116 Grid underfrequency • Contact utility company if necessary. Others • Contact BLUETTI support for help. JUST POWER ON...
  • Page 23 How to calculate the operation time? Operation time = Battery Capacity × DoD × η ÷ (Load + Elite 100 V2's Self-consumption) Note: DoD (Depth of Discharge) is 90%. η (inverter efficiency) is over 85%. The Elite 100 V2 self-consumption is about 10W.
  • Page 24 2. Log in or sign up Log in with a BLUETTI account. If there is no account, create one by following the on-screen instructions. 3. Bind the unit • Tap Add Device directly or access My Devices > Add Device to start the process.
  • Page 25 5. Check for Firmware Updates Tap Upgrade to access the Upgrade page. The app will check for the latest firmware version available for the unit. 6. Download and Install the Update If a new firmware update is available, tap Upgrade and follow the on-screen instructions. Notes: •...
  • Page 26 Compliance • FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 27 RF exposure statement: The equipment complies with IC Radiation exposure limits set forth for uncontrolled environments. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
  • Page 28 Need Help? We're here for you! +1 800-200-2980 (Mon-Sun 9:00-17:00) service@bluettipower.com @ BLUETTI Official @ bluetti_inc @bluetti.inc @bluetti.inc Visit Us SHENZHEN POWEROAK NEWENER CO., LTD. 19F, Block A, Kaidaer Bldg., No. 168 Tong Sha Rd, Shenzhen, China BLUETTI Power Inc.
  • Page 29 Voir l’annexe « Mettre à jour le micrologiciel via l’application BLUETTI » pour obtenir des conseils. Lisez et familiarisez-vous avec ce manuel avant utilisation et conservez-le à portée de main afin de pouvoir le...
  • Page 30 Conseils 1. Chargez complètement l’appareil avant la première utilisation. 2. N’utilisez pas de panneaux solaires avec une tension à vide supérieure à 60 V. La plage de tension d’entrée solaire de l’appareil est comprise entre 12 V et 60 V. 3. Si l’état de charge de l’appareil descend en dessous de 5 %, veuillez recharger l’appareil rapidement.
  • Page 31 Certains aspects décrits dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles dans le cadre de votre contrat d’achat. Sauf indication contraire dans le contrat, BLUETTI ne fait aucune déclaration ni garantie expresse ou implicite concernant le contenu de ce manuel.
  • Page 32 Table des matières Consignes de sécurité Contenu de la boîte Apprendre à connaître votre Elite 100 V2 Présentation de l’Elite 100 V2 Écran LCD Utiliser votre Elite 100 V2 Mettre sous tension/hors tension Options de charge Alimenter vos appareils Configurer votre Elite 100 V2 Mode Réglage Mode Charge CA Mode Augmentation de puissance Mode ÉCO Affichage des informations sur l’appareil...
  • Page 33 1. Consignes de sécurité INSTRUCTIONS RELATIVES AUX RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES AVERTISSEMENT - Lors de l’utilisation du produit, des précautions de base doivent toujours être respectées, notamment les suivantes : • Lire toutes les instructions avant d’utiliser le produit. •...
  • Page 34 • AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Ne jamais utiliser le produit avec des outils électriques pour couper ou accéder à des pièces sous tension, des câbles ou des matériaux qui en contiennent, comme les murs des bâtiments. • Faire effectuer l’entretien par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques.
  • Page 35 Instructions de mise à la terre (pour la charge CA uniquement) • Ce produit doit être mis à la terre lorsqu’il est connecté au réseau. En cas de dysfonctionnement de ce produit, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance au courant électrique afin de réduire le risque de choc électrique.
  • Page 36 2. Contenu de la boîte Elite 100 V2 Câble de charge CA Câble de charge solaire Centrale électrique portable MC4 vers XT60 (1,8 m) (1,5 m) Vis de mise à la terre Documentation (M5*10) Les accessoires suivants ne sont pas inclus. Achetez les accessoires en option ci-dessous sur le site https://www.bluettipower.com Remarque : Toutes les images sont fournies à...
  • Page 37 3. Apprendre à connaître votre Elite 100 V2 3.1 Présentation de l’Elite 100 V2 ① ⑧ Bouton d’alimentation CC Borne de mise à la terre* ② ⑨ Écran LCD Port USB-C 100 W ③ ⑩ Port USB-C 140 W Bouton d’alimentation ④ ⑪ Ports DC5521 Bouton d’alimentation CA ⑤...
  • Page 38 Batterie faible : état de charge inférieur à 5 %. Chargez l’appareil rapidement. Puissance de sortie/d’entrée : Puissance totale de décharge ou de charge AC et Entrée CA : affiche les charges de l’Elite 100 V2 via une prise murale ou un générateur. Sortie CA/CC : Indique la sortie active.
  • Page 39 4. Utiliser votre Elite 100 V2 4.1 Mettre sous tension/hors tension Mettre sous tension Appuyez sur le bouton d’alimentation ; le bouton allumé indique que l’Elite 100 V2 est en veille. Mettre hors tension : Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation pendant environ 2 secondes pour éteindre l’appareil. Marche/arrêt CA Appuyez sur le bouton d’alimentation CA lorsque l’Elite 100 V2 est allumé...
  • Page 40 4.2 Options de charge 4.2.1 Prise murale Branchez l’Elite 100 V2 sur une prise murale standard. Il arrête de charger lorsqu’il est complètement chargé. Remarque : ne branchez pas le câble de charge CA de l’appareil sur ses propres prises CA, car cela pourrait endommager l’appareil connecté. 4.2.2 Panneau solaire Connectez les panneaux solaires en série ou en parallèle et utilisez le câble de charge solaire pour les relier à...
  • Page 41 Il est recommandé d’activer le mode Auto-adaptation du réseau lors de la charge de l’Elite 100 V2 avec un générateur. • Si la puissance du générateur est inférieure à la puissance de charge, réduisez le courant de charge maximal du réseau de l'Elite 100 V2 dans l'application afin d'assurer une charge réussie. L'ALIMENTATION FACILE...
  • Page 42 4.3 Alimenter vos appareils Prises CA 1 800 W max. Remarque : Lors de l’entretien des appareils connectés à l’appareil, n’oubliez pas de les débrancher des prises. Même si la sortie CA est désactivée, il est nécessaire de débrancher physiquement les appareils pour une déconnexion complète. Prises CC 12 V / 10 A 12 V/5 A par port...
  • Page 43 Alimentation sans coupure, le réglage du courant d’entrée maximal du réseau et les paramètres détaillés du mode ÉCO, utilisez l’application BLUETTI. Reportez-vous au manuel de l’application pour plus de détails. 5.1 Mode Paramètres Entrez dans le mode : appuyez simultanément sur les boutons d’alimentation CA et CC et maintenez-les enfoncés pendant environ 2 secondes.
  • Page 44 Le mode CA-ÉCO n’est pas disponible lors de la charge sur secteur. • Appuyez sur le bouton du mode ÉCO pour activer/désactiver les modes CA-ÉCO et CC-ÉCO ensemble, et utilisez l’application BLUETTI pour les contrôler séparément. • Désactivez le mode ÉCO lors de la connexion de petits appareils de moins de 60 W ou d’appareils critiques, tels que des éclairages et des réfrigérateurs.
  • Page 45 6. Afficher les informations sur l’appareil Affichez également les informations sur l’appareil en mode Réglage. • Accédez à la page de fréquence P01 et appuyez longuement sur le bouton d’alimentation CC pour afficher le numéro de série de l’appareil. Appuyez à nouveau sur le bouton d’alimentation CC pour parcourir les autres informations.
  • Page 46 • Contrôle du temps Réduisez les coûts en programmant la charge de l’Elite 100 V2 pendant les heures creuses et l’alimentation des appareils pendant les heures de pointe. Charges CA Prix de l’électricité 0h00 6h00 12h00 18h00 24h00 Période Charge Décharge Décharge Décharge Puissance Réseau...
  • Page 47 Attention : Ne convient pas aux appareils tels que les serveurs de données ou les postes de travail qui nécessitent une alimentation sans coupure hautes performances. BLUETTI n’assume aucune responsabilité pour les problèmes découlant du non-respect de cette restriction. 8. Mode Auto-adaptation du réseau Lors de la charge avec un générateur ou un réseau électrique instable, ou si la...
  • Page 48 9. Entretien et soins • Si l’état de charge de l’appareil descend en dessous de 5 %, veuillez recharger l’appareil rapidement. • Avant de stocker l’appareil, chargez-le entre 40 % et 60 %, puis éteignez-le et débranchez tous les câbles. • Stockez-le dans un endroit frais et sec, à distance de toute matière inflammable. •...
  • Page 49 10. Caractéristiques Elite 100 V2 Modèle Capacité de la batterie 1 024 Wh (20 Ah) Type de batterie LiFePO Poids Environ 11,5 kg Dimensions (L × l × H) 320 × 215 × 250 mm Température de charge 0 °C à 40 °C Température de décharge -20 °C à 40 °C Humidité...
  • Page 50 E115 Surfréquence du réseau • Contactez la compagnie d’électricité si nécessaire. • Vérifiez la fréquence du réseau domestique. E116 Sous-fréquence du réseau • Contactez la compagnie d’électricité si nécessaire. • Contactez l’assistance BLUETTI pour obtenir de Autres l’aide. L'ALIMENTATION FACILE...
  • Page 51 CA. Annexe Mettre à jour le micrologiciel via l’application BLUETTI Il est IMPORTANT de maintenir le micrologiciel à jour pour des performances optimales. Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous au manuel d’utilisation dans l’application.
  • Page 52 2. Se connecter ou s’inscrire Connectez-vous avec un compte BLUETTI. Si vous n’avez pas de compte, créez-en un en suivant les instructions à l’écran. 3. Lier l’appareil • Appuyez sur Ajouter un appareil directement ou accédez à Mes appareils >...
  • Page 53 5. Rechercher les mises à jour du micrologiciel Appuyez sur Mettre à niveau pour accéder à la page Mettre à niveau. L’application vérifie alors la dernière version du micrologiciel disponible pour l’appareil. 6. Téléchargez et installez la mise à jour Si une nouvelle mise à...
  • Page 54 Conformité • Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage nuisible. (2) L’appareil doit accepter tout brouillage subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
  • Page 55 Besoin d'aide ? Nous sommes là pour vous ! +1 800-200-2980 (du lundi au dimanche de 9h00 à 17h00) service@bluettipower.com @ BLUETTI Official @ bluetti_inc @bluetti.inc @bluetti.inc Venez nous rendre visite SHENZHEN POWEROAK NEWENER CO., LTD. 19F, Block A, Kaidaer Bldg., No. 168 Tong Sha Rd, Shenzhen, China BLUETTI Power Inc.
  • Page 56 Cer ti fic ate Inspector: Q C : P/N: 17.0303.0877-01A1...