Consignes De Sécurité; Recommandations Générales; Capacité Maximale Admissible; Directives De Sécurité Importantes - arjo Maxi Sky 1000 Mode D'emploi

Consignes de sécurité Consignes de sécurité
Recommandations générales
AVERTISSEMENT : Le Maxi Sky 1000 n'est prévu
que pour le transfert de patients. Ne pas utiliser
le lève-personne à d'autres fins. Il pourrait être
endommagé et la sécurité du patient être
compromise.
AVERTISSEMENT : Toujours placer le harnais
autour du patient conformément aux directives
ci-jointes. Si cette
respectée, les risques pour les personnes sont
bien réels.
ATTENTION : Ne pas laisser tomber le lève-
personne sur rail. Cela pourrait provoquer des
dommages internes. En cas de suspicion de
dommages du lève-personne sur rail plafonnier,
contacter votre revendeur local Arjo.
Capacité maximale admissible
Le Maxi Sky 1000 est conçu pour une capacité de
levage maximale de 454 kg (1000 lb).
AVERTISSEMENT : Le Maxi Sky 1000 est destiné
à l'utilisation pour des patients dont le poids ne
dépasse pas la capacité maximale admissible
spécifiée. Ne pas tenter de soulever une
personne dont le poids dépasse la limite
indiquée sur ce qui suit :
• le système de rails ;
• l'étiquette « charge maximale » sur le
Maxi Sky 1000 ;
• sur le berceau ;
• sur les accessoires ;
• sur le harnais.
Toute surcharge de l'un de ces éléments peut
conduire à une chute du patient et à des
blessures.
Directives de sécurité importantes
Toujours s'assurer du
suivantes :
• Le lève-personne sur rail est installé par un sous-
traitant ou un installateur agréé Arjo.
• Ce produit est utilisé par un personnel ayant reçu la
formation pertinente.
AVERTISSEMENT : Avant d'utiliser le lève-
personne Maxi Sky 1000,
professionnel de la santé qualifié a effectué une
évaluation clinique des capacités du patient pour
un transfert. Un transfert effectué alors qu'il
n'aurait pas dû l'être peut dégrader l'état de
santé du patient.
• Il convient de prendre des mesures spéciales avec
les patients reliés à des électrodes, des cathéters
ou d'autres appareils médicaux.
8
précaution n'est pas
respect des consignes
s'assurer qu'un
• Tout impact violent doit être évité pendant le transfert.
• Le harnais n'est pas endommagé, déchiré ou
effiloché.
• Les procédures de transfert indiquées dans ce
mode d'emploi sont respectées.
• Toutes les commandes et tous les dispositifs de
sécurité sont utilisés conformément aux règles
spécifiées dans ce mode d'emploi. Ne jamais tenter
de forcer une commande ou un bouton du lève-
personne.
• Le chargeur n'est pas entreposé dans une douche,
baignoire ou autre type de zone très humide.
• Les sangles du harnais sont en bon état et
correctement attachées.
• Les opérations d'entretien quotidien sont
effectuées avant d'utiliser le lève-personne.
• Toutes les étiquettes indiquant une mise en garde
ou des instructions ont été lues et celles qui
n'étaient pas facilement lisibles ont été remplacées.
AVERTISSEMENT : La sangle de levage, le câble
de la télécommande et le cordon d'arrêt
d'urgence peuvent présenter des risques de
strangulation. Des précautions doivent être
prises pour prévenir ces risques.
AVERTISSEMENT : Ce produit contient des
petites pièces qui peuvent présenter un grave
danger en cas d'ingestion ou d'inhalation.
REMARQUE : Les lève-personne sur rail Arjo sont
spécifiquement conçus pour les systèmes de rail
KWIKtrak et les harnais et accessoires Arjo.
ATTENTION : Tenir tous les composants du lève-
personne dans un état propre et sec pour éviter
tout mauvais fonctionnement du dispositif.
ATTENTION : Une exposition excessive de la
télécommande à l'eau (ou à tout autre liquide)
peut occasionner un mauvais fonctionnement de
l'appareil.
Protection contre les électrocutions
• Ne pas toucher et ne pas utiliser un lève-personne
présentant des fils conducteurs dénudés ou un
câble d'alimentation électrique endommagé.
Si c'est le cas, contacter immédiatement votre
revendeur local Arjo.
• Ne pas éclabousser ni exposer des pièces
électriques de l'appareil à l'eau ou à l'humidité.
• Pour connaître les conditions relatives à la tension
et au cycle électriques, vérifier l'étiquette
signalétique. Ces conditions varient selon les pays.
Ne pas tenter d'utiliser un lève-personne dans un
pays dont les conditions relatives à la tension et à
la fréquence électriques sont différentes de celles
indiquées.