Toshiba RAV-HM301U1TP-E Manuel D'installation
Table des Matières
Liens rapides
CLIMATISEUR (TYPE SPLIT)
Manuel d'Installation
Scannez le CODE QR pour accéder au manuel d'installation et
d'utilisation sur le site web.
https://www.toshiba-carrier.co.th/manuals/default.aspx
Les manuels sont disponibles en AR/BG/CZ/DA/DE/EL/EN/ES/
ET/FI/FR/HR/HU/IT/LT/LV/NL/NO/PL/PT/RO/RU/SK/SL/SV/TR.
Unité Intérieure
Nom du modèle :
Type cassette 1 voie
RAV-HM301U1TP-E
RAV-HM401U1TP-E
Pour un usage commercial
Français
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba RAV-HM301U1TP-E
Sommaire des Matières pour Toshiba RAV-HM301U1TP-E
- Page 1 CLIMATISEUR (TYPE SPLIT) Pour un usage commercial Manuel d’Installation Nom du modèle : Type cassette 1 voie RAV-HM301U1TP-E RAV-HM401U1TP-E Scannez le CODE QR pour accéder au manuel d’installation et d’utilisation sur le site web. https://www.toshiba-carrier.co.th/manuals/default.aspx Les manuels sont disponibles en AR/BG/CZ/DA/DE/EL/EN/ES/ ET/FI/FR/HR/HU/IT/LT/LV/NL/NO/PL/PT/RO/RU/SK/SL/SV/TR.
-
Page 2: Table Des Matières
– 1 – Instruction initiale Pièces accessoires Sommaire Pièces accessoires Pièces accessoires......................1 è i é t Sélection du lieu d’installation ..................2 Manuel d’Installation Ce manuel Assurez-vous de le remettre aux clients Installation ........................3 Manuel du Propriétaire Assurez-vous de le remettre aux clients Tuyauterie d’évacuation .................... -
Page 3: Sélection Du Lieu D'installation
Espace requis pour l’installation (Unité: mm) Sélection du lieu d’installation Sécurisez l’espace indiqué dans la gure pour l’installation et l’entretien. AVERTISSEMENT Installez le climatiseur à des endroits suf samment solides pour supporter le poids de l’unité. Si l’endroit n’est pas assez résistant, l’unité peut tomber et provoquer des blessures. 500 mm 500 mm Installez le climatiseur à... -
Page 4: Installation
– 3 – Ouverture d’un plafond et Traitement du plafond Installation Le plafond diffère selon la structure du bâtiment. installation des boulons de Pour plus de détails, consultez votre constructeur ou suspension votre entreprise de second-œuvre. ATTENTION Dans le processus qui suit le retrait de la planche pour plafond, il est important de renforcer la fondation Tenez compte de la tuyauterie/câblage une fois que Observez scrupuleusement les règles suivantes pour éviter d’endommager les unités intérieures et de vous... - Page 5 Installation de l’ouverture de Installation du panneau pour Type sans l Boulon de suspension plafond et des boulons de Flacon de niveau plafond (Vendu séparément) (Vendue séparément) (niveau: 5 mm ou moins) suspension Unité Intérieure Installez le panneau de plafond conformément au Le capteur de l’unité...
-
Page 6: Tuyauterie D'évacuation
– 5 – Raccordement du tuyau Véri er l’évacuation Tuyauterie d’évacuation d’évacuation Lors du test de fonctionnement, véri ez que Limitez la longueur du tuyau d’évacuation ATTENTION l’évacuation de l’eau s’effectue correctement et que transversal à 20 mètres ou moins. Raccordez un manchon rigide (achetée localement) l’eau ne fuit pas au point de raccordement des tuyaux. -
Page 7: Tuyauterie De Réfrigérant
Testez l’évacuation de l’eau tout en véri ant le Tuyauterie de réfrigérant bruit de fonctionnement du moteur de la pompe de vidange. (Si le bruit de fonctionnement passe d’un son Marge de saillie de l’évasement : B ATTENTION continu à un son intermittent, l’eau est normalement (Unité... -
Page 8: Évacuation
– 7 – Évacuation * En cas d’évasement avec l’outil d’évasement Procédé d’isolation thermique traditionnel, retirez environ 0,5 mm de plus que Appliquez un isolant thermique aux tuyaux de liquide et de gaz séparément. pour le R22 pour s’ajuster à la taille de l’évasement Faites le vide à... -
Page 9: Raccordement Électrique
Type de communication Raccordement électrique TU2C-Link peut être utilisé avec ces modèles. AVERTISSEMENT Si l’unité intérieure et la télécommande connectée / le capteur à distance sont tous des modèles TU2C-Link, la communication TU2C-Link sera établie automatiquement. • Utilisez les câbles spéci és et raccordez-les aux bornes. Raccordez-les solidement et veillez à ce que (Si le modèle TCC-Link est inclus, la communication TCC-Link sera établie.) des forces extérieures ne soient pas appliquées sur les bornes. -
Page 10: Câblage Entre L'unité Intérieure Et Les Unités Extérieures
– 9 – Câblage entre l’unité intérieure et les unités extérieures Raccordement des câbles 1. Le schéma ci-dessous illustre les raccordements des câbles entre les unités intérieures et extérieures et entre CONDITION les unités intérieures et la télécommande. Les câbles indiqués par les lignes pointillées ne sont pas fournis. 2. -
Page 11: Câblage De La Télécommande
Câblage de la télécommande Commandes utilisables Dénudez environ 9 mm du l à raccorder. Con guration des • Pour l’utilisation de la télécommande câblée RBC-AMS55E , reportez-vous au Manuel du Schéma de câblage commandes applicables Propriétaire de la télécommande câblée. Bornier pour le câblage de (réglages sur le site) la télécommande de l’unité... -
Page 12: Pour Garantir Un Bien Meilleur Chauffage
– 11 – Pour garantir un bien Capteur de la télécommande Fonctionnement à 8°C Chaque fois que vous appuyez sur le meilleur chauffage bouton de réglage [ ] [ ] les numéros Le capteur de température de l’unité intérieure détecte Le mode de préchauffage peut être réglé... -
Page 13: Commande De Groupe
Commande de groupe (Exemple) Commande centralisée pour un système complexe Système double simultané Exemple de Système en ligne <Système unique> <Système double> procédure 1 Une combinaison comprenant une unité extérieure permet de régler simultanément les unités intérieures sur ON/OFF. Les con gurations de système suivantes sont disponibles. Unité... -
Page 14: Pour Trouver La Position D'une Unité Intérieure À Partir De Son Adresse
– 13 – Pour trouver la position d’une unité intérieure à partir de son Test de fonctionnement adresse Avant le test de Télécommande câblée fonctionnement Assurez-vous d’arrêter le climatiseur avant Maintenir le bouton de menu enfoncé et le bouton de réglage [ ] simultanément pendant 10 secondes ou d’effectuer les réglages. -
Page 15: Fonction De Contrôle
Fonction de contrôle Télécommande sans l Données de l’unité intérieure Répétez les procédures Nom du modèle de télécommande: RBC-AXU41U Les indicateurs « Operation » Code No. Nom des données Cette fonction peut être utilisée pour accéder au mode (fonctionnement) en vert, « Timer » Mettez le climatiseur en marche. -
Page 16: Entretien
– 15 – Télécommande sans l Entretien (RBC-AX33UYP-E) Utilisez un aspirateur pour éliminer la ATTENTION Test de fonctionnement poussière des ltres ou lavez-les à l’eau. (Mode de refroidissement forcé) Avant l’entretien, veillez à éteindre le Après avoir rincé les ltres à air à l’eau, séchez-les disjoncteur de fuite. -
Page 17: Entretien Périodique
Entretien périodique Dépannage • Il est recommander de nettoyer et d’entretenir régulièrement les unités intérieure et extérieure du climatiseur a n de s’assure d’un fonctionnement optimal et dans un souci de protection de l’environnement. Con rmation et véri cation Lorsque vous utilisez le climatiseur durant une longue période, il est recommandé d’effectuer un entretien périodique (une fois par an). -
Page 18: Codes D'véri Cation Et Pièces À Véri Er
– 17 – Codes d’véri cation et pièces à véri er Télécommande sans Af chage de la l Af chage du bloc télécommande de détection de l’unité Appareil câblée Principales pièces Etat du réceptrice Télécommande sans Pièces à véri er / description de l’problème Af chage de la défectueuses climatiseur... -
Page 19: Spéci Cations
(Panneau pour plafond) Entrée externe Appareils externes, carte à circuits imprimés de Arrêt anormale dans l’unité Intérieure l’unité extérieure ---Arrêt anormal en raison d’une RAV-HM301U1TP-E 13 (4) complet intérieure (verrouillage) entrée externe incorrecte dans CN80 RAV-HM401U1TP-E 13 (4) Séquence de phase d’alimentation, carte à circuits Fonctionnement Problème de l’ordre de... - Page 20 – 19 – Déclaration de con rmé Déclaration de con rmé Fabricant : Toshiba Carrier (Thailand) Co., Ltd. Fabricant : Toshiba Carrier (Thailand) Co., Ltd. 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi,...
-
Page 21: Avertissements Sur La Fuite De Réfrigérant
Avertissements sur la fuite de réfrigérant Important Véri cation de la limite de concentration 2) En présence d’une ouverture ef cace avec la pièce adjacente pour l’aération du gaz réfrigérant ayant fui La pièce dans laquelle le climatiseur sera installé nécessite une conception permettant, en cas de fuite du (ouverture sans porte ou ouverture au moins 0,15% plus grande que les encombrements respectifs en haut gaz réfrigérant, que sa concentration ne dépasse pas une limite donnée. - Page 22 – 21 – 41-FR 42-FR...
-
Page 23: Annexe
Annexe Instructions pour les travaux 5. Lorsqu’un déshydrateur en vente dans le commerce Tuyauterie existante: Utilisation est monté sur les tuyaux existants. Y at-il des rayures ou des bosses sur la tuyauterie Les tuyauteries R22 et R410A peuvent être réutilisées impossible. - Page 24 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand...