Hawle 5414 Instructions D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hawle 5414
Sommaire des Matières pour Hawle 5414
- Page 1 Instructions d'utilisation Raccord de branchement BLS® avec sortie ZAK®, PN 16®...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel d’utilisation pour l’article Hawle n°5414 Table des matières Entreposage, manutention et transport ..............3 Entreposage ........................3 Manutention ........................3 Transport ..........................3 Consignes de sécurité ....................3 Consignes de sécurité d’ordre général ................3 Consignes de sécurité spécifiques pour l’utilisateur ............. 3 Utilisation........................ - Page 3 Manuel d’utilisation pour l’article Hawle n°5414 Mise en service et essai de pression ..............15 Élimination de dysfonctionnements ................. 16 Indications relatives aux normes et aux marques déposées ........16 12.1 Les marques déposées ..................... 16 12.2 Normes ..........................16 05.06.2025...
-
Page 4: Entreposage, Manutention Et Transport
® potable avec une pression de service de 16 bar au plus et une température de 40°C au maximum. En cas de montage non adéquat du système BLS et de brides de Hawle , ni des dommages ® matériels ni des blessures de personnes ne peuvent être exclus. -
Page 5: Description De Produit Du Système Bls
La force de serrage longitudinale entre les éléments de construction BLS est créée par l’unité de ® raccordement Hawle n° 5910 (verrou), sans mise à la terre et s’adaptant à la forme. 5 Montage du système BLS 5.1 Préparation Les robinetteries et pièces de forme sont à soumettre à un contrôle visuel avant le montage. Une attention particulière doit concerner l’état parfait du revêtement! Les tubes doivent être... -
Page 6: Montage Des Robinetteries Et Pièces De Forme
1. Attention à l’ajustement correct du joint dans le manchon! 2. Glisser la protection des manchons (si disponible) de préférence sur l’embout lisse. 3. Enduite l’embout lisse BLS et le joint TYTON avec le lubrifiant Hawle approuvé n° ® ® 5291. -
Page 7: Montage Des Verrous Pour Les Robinetteries Bls
Manuel d’utilisation pour l’article Hawle n°5414 5.3 Montage des verrous pour les robinetteries BLS ® et les pièces de forme Enduire l’unité de raccordement n° 5910 (verrou) d’abord avec du lubrifiant sur le côté latéral. Positionner le verrou, de droite à gauche, dans l’ouverture du haut du manchon BLS ®. -
Page 8: Démontage
Manuel d’utilisation pour l’article Hawle n°5414 5.5 Démontage Le démontage du raccordement de manchon à emboitement a lieu dans l’ordre inverse. Attention: la force de traction sur le raccord à emboîtement doit toujours être relâchée. 5.6 Remplacement de joints Démontage: - Introduire les pointes des doigts par l’arrière dans le joint. -
Page 9: Utilisation
Les réclamations de garantie sont rejetées pour ce type d’installation. 7.2 Raccords (ZAK) Le système ZAK (Tension Safe - Locked - Corrosion Protected) est le système de connexion sans filetage et protégé contre le cisaillement de Hawle pour la zone de connexion de la maison. 05.06.2025 Hawle Armaturen AG... - Page 10 Manuel d’utilisation pour l’article Hawle n°5414 Lors du montage, poussez simplement l'extrémité de la pointe ZAK dans la douille ZAK, verrouillez-la en la tournant de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre et tirez-la jusqu'en butée. Pour verrouiller l'extrémité de l'embout ZAK dans la prise ZAK, la connexion doit ensuite être sécurisée contre un...
-
Page 11: Types De Raccordement
Manuel d’utilisation pour l’article Hawle n°5414 7.3 Types de raccordement Les raccords à emboitement Hawle sont disponibles dans les versions en fonte (EN-GJS-400 / EN-GJS-250) et en résine acétal (POM) avec les différents modes de branchement suivants: Pièce de construction /... - Page 12 Manuel d’utilisation pour l’article Hawle n°5414 Branche de connecteur avec filetage Raccords en fonte ou POM interne (IG) Verbinder Abzweiger Schlaufbar mit Innen- Raccord en font Gewinde (IG) Raccord en font Branche de connecteur - ZAK Raccord en POM Embout du connecteur Raccord en font Broche d'extrémité...
-
Page 13: Montage D'un Tube
6000 ou un produit équivalent (voir fig. 1) 2. Marquer la profondeur d'emboitement sur le tube (voir figure 2) 3. Enduire l’embout lisse du tube et le joint avec le lubrifiant approuvé Hawle n° 5291. Attention: L’anneau de serrage doit être propre, sans traces de graisse. -
Page 14: Montage De Raccords Avec Filetage Intérieur Ou Extérieur
Manuel d’utilisation pour l’article Hawle n°5414 5. Retirer le tube PE (verrouillage de l'anneau de serrage) (voir figure 4) 6. Positionner correctement le capuchon anti-poussière Précision : Lors de la mise en service de la conduite d'eau, le tuyau cédera d'environ 9 mm jusqu'au verrouillage de la bague de serrage. -
Page 15: Préparation
8.6 Préparation Enlever l’emballage de protection et les recouvrements des raccords. Enduire les joints toriques de l’embout lisse ZAK avec du lubrifiant n° 5291 de Hawle. 8.7 Montage 1. Introduire l’embout lisse ZAK dans la manchon de raccordement, jusqu’à la butée. -
Page 16: Démontage
SVGW. Le programme des raccord à emboitement de Hawle ne demande pas de maintenance. 10 Mise en service et essai de pression Après la pose, un essai de pression conforme aux règles et prescriptions en vigueur doit être... -
Page 17: Élimination De Dysfonctionnements
Cause / mesure à prendre Revêtement endommagé • Réparer l’endommagement avec le kit de réparation bi- composant de Hawle pour revêtements EWS (n° de cmde. 5293). Impossible de monter le tube • Utilisation du joint correct? • Dimensions différentes? (DN, PN, cercle de perçage) •...