AENO RC2S Mode D'emploi page 170

ENG Recycling information. These symbols indicate that you must follow
the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Waste Battery
and Battery Regulations when disposing of the device, its batteries and
accumulators, and its electrical and electronic accessories. According to the
rules, this equipment must be disposed of separately at the end of its service
life. Do not dispose of the device, its batteries and accumulators, or its
electrical and electronic accessories together with unsorted municipal
waste, as this will harm the environment. To dispose of this equipment, it
must be returned to the point of sale or turned in to a local recycling facility.
You should contact your local household waste disposal service for details.
For devices with a non-removable battery: under normal or abnormal
operating conditions, as well as in the event of a single malfunction, the
charging voltage and current must not exceed their maximum permissible values. If the
battery temperature exceeds the maximum allowable temperature, then, under
abnormal conditions, the device will stop charging. If the battery temperature drops
below the minimum allowable temperature during charging, then, under abnormal
conditions, the current will be limited.
‫وﻏﯿﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ واﻛﺴﺴﻮاراﺗﮫ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
‫( وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﻤﺮھﺎ اﻟﺘﺸﻐﯿﻠﻲ. ﯾ ُﺤﻈﺮ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺎز‬
.‫ﺳﯿﻀﺮ ﺑﺎﻟﺒﯿﺌﺔ‬ ‫وﺑﻄﺎرﯾﺎﺗﮫ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ وﻏﯿﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ وﻛﺬﻟﻚ إﻛﺴﺴﻮاراﺗﮫ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت اﻟﺒﻠﺪﯾﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻷن ذﻟﻚ‬
‫إﻋﺎدة ﺗﺪوﯾﺮ ﻣﺤﻠﻲ. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﺼﻠﺔ ﯾﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﻓﻲ ظﺮوف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻌﺎدﯾﺔ أو اﻟﻤﻨﺤﺮﻓﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﺎدﯾﺔ، وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﻋﻄﻞ ﻟﻤﺮة واﺣﺪة، ﯾﺠﺐ أﻻ‬
‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮫ. إذا ﺗﺠﺎوزت درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮫ ﻓﻔﻲ اﻟﻈﺮوف‬
‫ﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﺤﺮﻓﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﺎدﯾﺔ، ﺳﯿﺘﻮﻗﻒ ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎرﯾﺔ اﻟﺠﮭﺎز. إذا اﻧﺨﻔﻀﺖ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮫ أﺛﻨﺎء اﻟﺸﺤ‬
BOS Informacije o odlaganju. Ovi simboli znače da prilikom odlaganja uređaja,
njegovih baterija i akumulatora, te njegovih električnih i elektroničkih dodataka, morate
slijediti propise o otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi (WEEE) i otpadnim
baterijama i akumulatorima. Propisi zahtijevaju da se ova oprema odvojeno odlaže na
kraju njenog upotrebnog roka. Nemojte odlagati uređaj, njegove baterije i akumulatore,
te njegov električni i elektronički pribor s nerazvrstanim komunalnim otpadom, jer će
to naštetiti okolišu. Za uredno odlaganje ove opreme treba je vratiti na prodajno mjesto
ili predati lokalnom centru za reciklažu. Za detalje obratite se lokalnoj službi za
zbrinjavanje komunalnog otpada.
170
‫ﺗﻌﻨﻲ ھﺬه اﻟﺮﻣﻮز أﻧﮫ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺎز وﺑﻄﺎرﯾﺎﺗﮫ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
WEEE ) ‫واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ، ﯾﺠﺐ اﺗﺒﺎع ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‬
‫وﻏﯿﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ. وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ ﯾﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻤﻌﺪات ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻤﻌﺪات، ﯾﺠﺐ إﻋﺎدﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﯿﻊ أو ﺗﺴﻠﯿﻤﮭﺎ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ‬
.‫ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ‬
:
‫ﻟﻸﺟﮭﺰة ذات اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺزاﻟﺔ‬
. ‫ﺮوف اﻟﻤﻨﺤﺮﻓﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻓﺴﯿﺤﺪث ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﺘﯿﺎر ﻓﻲ اﻟﻈ‬
aeno.com/documents
A RA
.‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫ﯾﺘﺠﺎوز اﻟﺠﮭﺪ واﻟﺘﯿﺎر أﺛﻨﺎء‬