Masquer les pouces Voir aussi pour RC2S:
Table des Matières
  • English

    • Български

      • Čeština

        • Deutsch

          • Eesti

            • Hrvatski

              • Magyar

                • Հայերեն

                  • Italiano

                    • წყალი

                      • Қазақша

                        • Latviešu

                          • Lietuvių

                            • Dutch

                            • Polski

                              • Português

                                • Română

                                  • Русский

                                    • Slovenčina

                                      • Español

                                        • Srpski

                                          • Українська

                                            • Oʻzbekcha

                                              • 汉语

                                              Les langues disponibles
                                              • FR

                                              Les langues disponibles

                                              • FRANÇAIS, page 46

                                              Liens rapides

                                              13.12.2022 | v 2.1.0
                                              Table des Matières
                                              loading

                                              Sommaire des Matières pour AENO RC2S

                                              • Page 1 13.12.2022 | v 2.1.0...
                                              • Page 4: Table Des Matières

                                                CES…………………………………………………………………………………………………………………….…………………………...…... 27 DEU…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…...33 EST……………………………………………………………………………………………………………………………………….………………... 4 0 FRA……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 46 HRV………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..53 HUN……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 59 HYE……………………………………………………………………………………………………………………………….…………………..66 ITA…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..72 KAT………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………….79 KAZ……………...………………………………………………………………………………………………………………………..………………. 8 6 LAV……………………………………………………………………………………………………………………………………….……………… 93 LIT………………………………………………………………………………………………………………………………………..………….…… 99 NLD……………………………………………………………………………..………………………………………………………………………… 105 POL…………………………………………………………………………………………………………………………………….……………….. 111 POR……………………………………………………………………………..……………………………………………………………………… 118 RON……………………………………………………………………………………………………………………………………………....124 RUS…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 130 SLK………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………… 137 SPA………………………………………………………………………………………………………………………………………………………143 SRP…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 149 UKR………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……… 155 UZB……………………………………………………………………………………………………………………………….……………….. 161 ZHO…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………..168 aeno.com/documents...
                                              • Page 5 aeno.com/documents...
                                              • Page 6 с) aeno.com/documents...
                                              • Page 7 е) aeno.com/documents...
                                              • Page 8 aeno.com/documents...
                                              • Page 15: Ara

                                                .‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻟﺮوﺑﻮﺗﯿﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺟﮭﺎز ﻣﻨﺰﻟﻲ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﺘﻨﻈﯿﻒ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﻜﻨﺴﺔ‬ AENO Type G RC3C-UK RC2S-UK Type E/F RC3S RC2S ‫)اﻟﻘﺎﺑﺲ‬ ،( ‫)اﻟﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ﻣﻌﺮف اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬ 14,8 ‫ﻓﻠﻂ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ :‫ﻛﻎ. ﺟﮭﺪ ﺗﺰوﯾﺪ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ :‫ﻣﻢ. اﻟﻮزن دون اﻟﻌﺒﻮة‬...
                                              • Page 16 ‫ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻣﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻟﺮوﺑﻮﺗﯿﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ وﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ اﻹرﺳﺎء ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﺴﺘﻮ‬ !‫اﻧﺘﺒﺎه‬ .‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪا‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ .‫ﻟﮭﻮاﺗﻒ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‬ AENO ‫ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻋﺒﺮ ﺗﻄﺒﯿﻖ‬ .‫ﺟﯿﺠﺎھﺮﺗﺰ‬ ‫ﻓﺎي ﯾﺒﻠﻎ ﺗﺮددھﺎ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﯿﻞ ھﺎﺗﻔﻚ اﻟﺬﻛﻲ ﺑﺸﺒﻜﺔ واي‬...
                                              • Page 17  ‫إذا ﻓﺸﻞ اﻻﺗﺼﺎل ، ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز ﺑﻤﺼﺪر طﺎﻗﺔ وﺗﺸﻐﯿﻠﮫ وﺷﺤﻨﮫ ، وﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﻋﺪادات‬ Wi-Fi ‫ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﺟﮫ ﻋﻠﻰ‬https://aeno.com/router-help ، ‫ﺛﻢ ﻛﺮر ﻋﻤﻠﯿﺔ‬ ‫. اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻛﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪﯾﻦ ﺻﻮﺗﯿﯿﻦ. ﺗﺮد اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﻓﻲ دﻟﯿﻞ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬...
                                              • Page 18 .‫ﺎﺋﯿﺔ ﻟﻸواﻣﺮ اﻟﻮاﺻﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ وھﻲ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ اﻹرﺳﺎء‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺴﺘﺠﯿﺐ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺗﻄﺒﯿﻖ‬ AENO ‫ﻻ ﯾﺘﻢ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ. اﻷﺳﺒﺎب واﻟﺤﻞ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ: ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﺤﻄﺔ اﻹرﺳﺎء ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺑﻤﻘﺒﺲ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء ﻋﺒﺮ ﻣﺤﻮل‬ ‫ﻘﺎط‬ ‫وأن ﯾﻮﻣﺾ اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﺴﻢ ﻣﺤﻄﺔ اﻹرﺳﺎء ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ. ﻧﻈﻒ أي أوﺳﺎخ ﻋﻦ ﻧ‬...
                                              • Page 19 :‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ .‫ﺻﻨﻊ ﻓﻲ اﻟﺼﯿﻦ‬ ‫ﻗﺒﺮص‬ ‫ت، ﻣﻦ‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻨﺰﯾﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ و وﺻﻒ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﻲ، وﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ واﻟﺸﮭﺎدات واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺒﻞ ﺷﻜﺎوى وﺿﻤﺎﻧﺎ‬ ‫ﻷﺻﺤﺎﺑﮭﺎ‬ ‫ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻤﺸﺎرة إﻟﯿﮭﺎ وأﺳﻤﺎﺋﮭﺎ، ﻛﻞ ﻣﻨﮭﺎ ﻣﻠﻚ‬ aeno.com/documents aeno.com/documents...
                                              • Page 46: Fra

                                                L'aspirateur robot AENO est un appareil ménager conçu pour le nettoyage automatique des locaux. Article: RC2S/RC3S (prise type E/F), RC2S-UK/RC3S-UK (prise type G). Spécifications de l'aspirateur Dimensions : Ø 330×96 mm. Poids sans emballage : 2,7 kg. Tension d'alimentation de l'aspirateur : 14,8 V DC (entrée) ; 28,0 W. Capacité de la batterie Li-ion rechargeable : 3000 mAh.
                                              • Page 47 . Si le robot aspirateur est correctement positionné, la LED sur la station d'accueil et le bouton de recharge sur Robot clignoteront. Une fois la charge terminée, aeno.com/documents...
                                              • Page 48 Wi-Fi de 2,4 GHz.  Connectez la station d'accueil à l'alimentation électrique.  Connectez-vous à votre compte dans l'application AENO ou créez un nouveau compte en téléchargeant l'application mobile sur Google Play ou App Store.  Depuis l'écran d'accueil de l'application, appuyez sur « + » ou « Ajouter un appareil ».
                                              • Page 49  Attendez que le message : « Appareil ajouté avec succès » apparaisse. Remarque : l'appareil peut également être commandé par des assistants vocaux. Des informations détaillées sont disponibles dans le manuel d'instructions complet sur aeno.com/documents. Si la connexion échoue, assurez-vous que l'appareil est branché sur une source d'alimentation, allumé chargé, vérifiez...
                                              • Page 50 0°С à + 40°С. Essayez de démarrer l'aspirateur à partir de l'application AENO. Lorsque l'aspirateur est amarré, il peut ne pas répondre aux commandes de l'application. 2. L'aspirateur ne charge pas. Cause possible et solution : assurez-vous que la station d'accueil est branchée sur un adaptateur secteur...
                                              • Page 51 2,4 GHz. Placez l'aspirateur et le smartphone aussi près que possible du routeur et essayez à nouveau de vous connecter. Vérifiez si l'application AENO est installée. Vérifiez si l'aspirateur est correctement connecté à l'application conformément aux instructions. 4. L'aspirateur ne fonctionne pas comme prédéterminé. Causes possibles et solutions : assurez-vous que le bouton «...
                                              • Page 52 Pour des informations à jour et une description détaillée de l'appareil, ainsi que des instructions de connexion, des certificats, des informations sur les entreprises qui acceptent les demandes de qualité et de garantie, sont disponibles en téléchargement sur aeno.com/documents. Toutes les marques citées et leurs noms ils appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
                                              • Page 172 aeno.com/documents...

                                              Table des Matières