Télécharger
Partager
Imprimer la page
Eurocave Harlllonie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eurocave Manuels
  4. Réfrigérateurs à vin
  5. Harlllonie
  6. Mode d'emploi
Eurocave Harlllonie Mode D'emploi

Eurocave Harlllonie Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Harlllonie
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
User Manual

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Eurocave Harlllonie

Sommaire des Matières pour Eurocave Harlllonie

  • Page 1 Harlllonie Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing User Manual...
  • Page 2 ½,-.._ ½,-.._ ½,.____ ½,.____ ½,.____ ½,.____ -=---- -=---- � � /J/J lJfJi'I ë...
  • Page 3 Harn1onie Français English Dutch...
  • Page 5 Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : Vous venez d'acquérir un produit de la marque EuroCave Les coins cuisines réservés au personnel des et nous vous en remercions. Nous apportons un sein tout...
  • Page 6 Bienvenue dans l'univers EuroCave Notre unique volonté est d'accompagner au mieux votre passion du vin tout au long des années ... Pour cela, EuroCave déploie tout son savoir-faire pour réunir les 6 critères essentiels au service des vins La température...
  • Page 7 Sommaire <0> 01. Descriptif de votre cave à vin � 02. Alimentation électrique fJ 03. Protection de l'environnement et Eco-conception / 04. lnstallation de votre cave à vin 05. Aménagement - rangement CD> 1. Mise en place des bouteilles/ magnums ll.
  • Page 8 <O> 01. Descriptif de votre cave à vin fy1.euble 2 zones indépendantes Charnière basse Etiquette signalétique l'arrière Bac récupérateur des condensats, à Porte avec orifice d'écoulement Cordon d'alimentation à l'arrière (2 m) (à l'intérieur de chaque compartiment) Pieds réglables (x4) Bac récupérateur des condensats, Pupitre de contrêle et de réglage (un sous chaque compartiment)
  • Page 9 Ie recyclage de votre ancien appareil à votre revendeur EuroCave. Transportez votre cave à !'emplacement choisi. Il doit : Parlez-en à votre revendeur EuroCave, il vous précisera les modalités d'enlèvement et de collecte mis en place au sein Ne pas être trap humide. Max. 85% d'humidité ambiante du réseau EuroCave.
  • Page 10 Il est f o rtement recommandé de ne pas laisser vos bouteilles de vin: Enveloppées dans leur papier de soie à l'intérieur de votre cave à vin EuroCave. Le papier de soie est peu tolérant à l'humidité ambiante sur une longue durée. Le papier imbibé collera et endommagera les étiquettes de vos bouteilles de vin.
  • Page 11 ll. Retrait d'une clayette coulissante Dans Ie cas oU vous avez besoin de plus d'espace pour un format de bouteille spécifique, il est possible de retirer une ou plusieurs clayettes. Dévissez les 2 vis (1 à l'avant, 1 à l'arrière) qui retiennent une première glissière, puis les 2 vis de l'autre glissière.
  • Page 12 ll. Descriptif V. Réglage du mode d'affichage des 2 écrans Sans action sur Ie bandeau, !'affichage des 2 écrans se met en veille automatiquement au bout de heure, la première mise en service de votre appareil. à Cette mise en veille est réglée par défaut la sortie de notre usine.
  • Page 13 Lexique des mots utilisés pour identifier les zones et les types de réglage DISPLAY Veille bandeau OUI / NON □ Réglage éclairage des CAV E LflUC. compartiments Réglage éclairage de la CENTER IIC. niche centrale L LIL COLOR Choix couleur éclairage Réglage intensité...
  • Page 14 4. Appuyez sur les touches pour sélectionner la couleur parmi 8 choix. Sélectionnez un numéro de 1 à 8. Votre cave à vin EuroCave est un appareil au fonctionnement simple et éprouvé. !:qour une alternance des 8 couleurs, en mode "délilé", sélectionnez Ie n...
  • Page 15 à l'eau claire. Aucune trace de produit nettoyant ne doit subsister sur Alarme de température anormale Ie joint. EuroCave préconise uniquement l'utilisation de Alarme de dél a ut de sonde de température solution savonneuse neutre. Si Ie nettoyage avec ce type de solution s'avère insuffisant, il est possible de manière...
  • Page 16 !rop Si l'alarme persiste, contactez votre élevée ° à La température est 4 C supérieure revendeur EuroCave / SAV EuroCave. température de consigne depuis au moins 48h . Température Vérifiez la fermeture de la porte. RLRr é ILO compartiment Vérifiez l'état du joint de la porte.
  • Page 17 R600a...
  • Page 18 Bourgogne Bordeaux Magnum x3 Magnum x3 Stanclard x20 Stanclard x20 � I 1 1 � I '---- - · = Î\ á n n x3 _ _ 111�11 '-- - - x5 li l . 11 1 x5- -­ r---' 1 111�1 1 11 1 li l .
  • Page 19 � 11. Plus d'informations Découvre:z nos tutoriels vidéo pour vous accompagner pas à pas dans l'utilisation de votre meuble à vin Harmonie. •...
  • Page 20 ®...
  • Page 21 This appliance is intended to be used in domestic and Welcome similar applications such as: Thank you for buying a product from the EuroCave brand. Kitchenettes for staff in stores, offices and other We take particular care with our products in terms of their professional environments design, ergonomics and ease of use.
  • Page 22 Welcome to the world of EuroCav e Our priority is helping you to find the best solutions f o r your wine storage needs ... To do so, EuroCave has drawn on its considerable expertise to combine the 6 essential criteria for serving wine:...
  • Page 23 Contents <:o> 01. Description of your wine cabinet � 02. Electrical supply � 03. Environmental protection and Eco-design / 04. lnstallation of your wine cabinet 05. Layout - storage CD> 1. Placement of bottles/magnums ll. Removal of a sliding shelf •...
  • Page 24 (Q> 01. Descript,on o y f our wine cabinet • • Cabine! _w,t Information label se arate areas � tel �t lhe back Information a B ottom h i n g Door o ll e c tion tray wit h dra i na g e hole Condensate bie at lhe back (2 m )
  • Page 25 When purchasing a new EuroCave product, you can entrust Do not tilt the cabinet. the recycling of your old appliance to your EuroCave dealer. Talk to you EuroCave dealer about this. He/she will inform you of the methods of removal and collection put in place in Move your wine cabinet to the desired location.
  • Page 26 (see the configuration diagram at the end of the user manual. Dl> 05. Layout - storage Your EuroCave wine cabinet has been designed to evolve. lt To obtain optimum operation we recommend you fill makes it possible to adapt to your requirements and to evolve your wine cabinet to a minimum of 75% of its capacity.
  • Page 27 ll. Removal of a sliding shelf Should you need more space for a specific bottle format, it is possible to remove one or more shelves. Loosen the 2 screws (1 at the front, 1 at the rear) holding the first runner and then the 2 screws holding the ether runner. Unload the shell completely.
  • Page 28 ll. Description V. Adjusting the display mode for the 2 screens lf there is no action on the control panel, the display f o r the 2 screens goes to standby automatically after 1 hour when your appliance is first put into service. By default this stand by is adjusted bel o re leaving our lactory.
  • Page 29 Glossary of words used to identify the zones and setting types ' '5 0 ' - , DISPLAY Control standby YES/NO rF/11c Adjustment of the CAVE (WINE L I LJE CELLAR) compartment lighting ren/: Adjustment of the lighting CENTRE LE Il in the central recess ,- n, COLOUR...
  • Page 30 4. Press the keys to select the colour from the 8 choices. Select a number from 1 to 8. Your EuroCave wine cellar is an appliance with simple, proven operation. To alternate the 8 colours in "scrolling" mode, select No.9. The colour will change every minute.
  • Page 31 Any cleaning of the seal should be lollowed by rinsing the seal with clean water. No trace of the cleaning product Abnormal temperature alarm should remain on the seal. EuroCave only recommends the use of a neutral soap solution. lf cleaning with Temperature sensor defect alarm...
  • Page 32 EuroCave dealer/EuroCave After­ too low target temperature for at least 48 hours. Sales Service. RLRr /: IHS Fault in the left-hand Contact your EuroCave dealer/ compartment EuroCave After-Sales Service. sensor Component fault. Damaged sensor. • Check the door is closed. RLRr...
  • Page 33 R600a...
  • Page 34 Burgundy Bordeaux Magnum x3 Magnum x3 Standard x20 Standard x20 · = x 3 __ 111� á n n 1,------- - x 3 111�1 1 ,-- - - x5 x5- -- � 11 1 111 • � 1 1 1 1 '----1, 1 1 •...
  • Page 35 '!' 11. More information See our video tutorials to support you step-by-step in the use of your Harmonie wine cabinet.
  • Page 36 Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en Welkom soortgelijke toepassingen zoals: U hebt net een product aangekocht van het merk EuroCave, keukenruimtes voorbehouden voor personeel bedankt voor uw aankoop. We besteden bijzondere aandacht wi � kels, kantoren andere professionele aan het ontwerp, de ergonomie en het gebruiksgemak van omgevingen;...
  • Page 37 Welkom in de wereld van EuroCave Ons enige doel is om uw passie voor wijn door de jaren heen zo goed mogelijk te ondersteunen ... Hiervoor zet EuroCave al zijn knowhow in om de 6 essentiële criteria voor het serveren van wijnen samen te brengen:...
  • Page 38 Inhoud <:o> Beschrijving van uw wijnkast � Voeding � Milieubescherming en ecologisch ontwerp Installatie van uw wijnkast CD> Inrichting - opslag 1. Plaatsing van flessen/magnums ll. Verwijdering van een schuifplateau • � Ingebruikneming van uw wijnkast 1. Aansluiting en inschakeling ll.
  • Page 39 Laat de netstekker controleren door een gekwalificeerde elektricien, die ervoor kan zorgen dat de stekker goed geaard is en de nodige werkzaamheden kan uitvoeren om de stekker aan de normen te laten voldoen. Ga naar uw gebruikelijke EuroCave-dealer de voedingskabel te vervangen indien die beschadigd is. Hij moet door een origineel EuroCave-onderdeel worden vervangen.
  • Page 40 Neem bij in direct zonlicht. problemen contact op met uw EuroCave-dealer. Neem in Frankrijk contact op met Voorkom dat water op het apparaat spat. onze klantenservice. Contactgegevens zijn terug te vinden Ruim de voedingskabel op zodat deze toegankelijk is en op www.eurocave.com.
  • Page 41 Dl> 05. Inrichting - opslag Uw EuroCave-wijnkast is ontworpen om mee te groeien. Ze Voor een optimale werking raden we aan om uw kan worden aangepast aan uw behoeften en evolueren op wijn kast tot minstens 75 % van de capaciteit te vullen.
  • Page 42 � 06. Ingebruikneming van uw wijnkast 1. Aansluiting en inschakeling Zodra de wijnkast op haar plaats staat, sluit u haar aan op het elektriciteitsnet. Druk op de drukknop onder het bedieningspaneel in de centrale gedeelte om uw wijnkast in te schakelen. Trek het plateau volledig naar buiten °...
  • Page 43 De weergave op de schermen kunnen permanent worden 111. Instelling van de temperatuur geactiveerd: De wijnkast heeft twee compartimenten. 1. Druk gedurende 3 seconden op de toets :o·- 2. Druk op de toetsen om het woord dlSP te Links een compartiment voor de koeling of bewaring van kiezen (voor DISPLAY).
  • Page 44 Lexicon van gebruikte woorden om de zones en regeltypes te identificeren ' '5 Waakstand bedieningspaneel 0 ' - , DISPLAY JA/ NEE rR11 c Instelling verlichting CAVE van de verschillende L I LJC. compartimenten ,- c nL Instelling van de verlichting L C.
  • Page 45 Druk op de toetsen om een keuze te maken uit 8 kleuren. Kies een nummer van 1 t/m 8. Uw wijnkast EuroCave is een toestel met een Om de 8 kleuren achtereenvolgens weer te geven, eenvoudige en beproefde werking. gebruikt u de " looplichtmodus", keuze 9. De kleur wordt om de minuten veranderd.
  • Page 46 Alarm sensorfout temperatuursensor rubbers met helder water. Er mag geen enkel spoor van Alarm storing externe ventilator reinigingsmiddel op de rubber blijven zitten. EuroCave Detectiealarm open deur erkent alleen het gebruik van een neutrale zeepoplossing. Als het schoonmaken met een dergelijke oplossing...
  • Page 47 Als het alarm blijft duren, neem De temperat uur is al minstens 48 uur 4 ° c hoger hoog dan contact op met uw EuroCave­ dan de ingestelde temperatuur. dealer / SAV EuroCave. Controleer de deursluiting /: ILO...
  • Page 48 R600a...
  • Page 49 Bourgogne Bordeaux Magnum x3 Magnum x3 Standard x20 Standard x20 · = x 3 __ 111� á n n 1,------- - x 3 111�1 1 ,-- - - x5 x5- -- � 11 1 111 • � 1 1 1 1 '----1, 1 1 •...
  • Page 50 '!' 11. Meer informatie Ontdek onze video tutorials om u stap-na-stap te begeleiden in het gebruik van uw wijnkast Harmonie.
  • Page 53 � Groupe EuroCave - 69100 Villeurbanne - RCS Lyon B320316995 Photos are not contractually binding. - 01/2025 - 10007119...