stayer AGBR L20 EC Manuel D'instructions Original page 3

ES
a. Carter aspiración para
Corte
b. Cartes aspiración para
desbaste
1. Cubierta de aspiración
c. Carter desbaste
2. Cubierta de desbaste
3. Tornillo de sujeción
d. Carter de corte
4. Cubierta protectora
e. Carter de corte
5. Cubierta para cortar
P
a. Carcaça de aspiração
para Corte
b. Carcaça de aspiração
para Desbaste
1. Tampa de aspiração
c. Carcaça de desbaste
2. Tampa de desbaste
3. Parafuso de fixação
d. Carcaça de corte
4. Tampa protetora
e. Carcaça de corte
5. Tampa de corte
IT
a. Carter di aspirazione per
Taglio
b. Carter di aspirazione per
Sgrossatura
1. Copertura di aspirazione
c. Carter di sgrossatura
2. Copertura di sgrossatura
3. Vite di fissaggio
d. Carter di taglio
4. Copertura protettiva
e. Carter di taglio
5. Copertura per il taglio
a. Toz emme kapağı
Kesme için
b. Toz emme kapağı
Taşlama için
1. Emme kapağı
c. Taşlama kapağı
2. Taşlama kapağı
3. Sıkıştırma vidası
d. Kesme kapağı
4. Koruyucu kapak
e. Kesme kapağı
5. Kesme kapağı
GB
a. Suction casing for
Cutting
b. Suction casing for
Grinding
1. Suction cover
c. Grinding casing
2. Grinding cover
3. Clamping screw
d. Cutting casing
4. Protective cover
e. Cutting casing
5. Cutting cover
a. Osłona odciągowa do
Cięcia
b. Odsávací kryt pro
Broušení
1. Pokrywa odciągowa
c. Osłona do szlifowania
2. Pokrywa do szlifowania
3. Śruba mocująca
d. Osłona do cięcia
4. Osłona ochronna
e. Osłona do cięcia
5. Pokrywa do cięcia
DE
a. Absaughaube für
Schneiden
b. Absaughaube für
Schleifen
1. Absaugabdeckung
c. Schleifhaube
2. Schleifabdeckung
3. Befestigungsschraube
d. Schneidhaube
4. Schutzabdeckung
e. Schneidhaube
5. Schneidabdeckung
CZ
a. Odsávací kryt pro
Řezání
b. Odsávací kryt pro
Broušení
1. Kryt odsávání
c. Kryt pro broušení
2. Kryt pro broušení
3. Upínací šroub
d. Kryt pro řezání
4. Ochranný kryt
e. Kryt pro řezání
5. Kryt pro řezání
FR
a. Carter d'aspiration pour
Coupe
b. Carter d'aspiration pour
Meulage
1. Couvercle d'aspiration
c. Carter de meulage
2. Couvercle de meulage
3. Vis de fixation
d. Carter de coupe
4. Couvercle de protection
e. Carter de coupe
5. Couvercle de couper
ΕΛ
a. Κάλυμμα απορρόφησης
για Κοπή
b. Κάλυμμα απορρόφησης
για Λείανση
1. Κάλυμμα απορρόφησης
c. Κάλυμμα λείανσης
2. Κάλυμμα λείανσης
3. Βίδα σύσφιξης
d. Κάλυμμα κοπής
4. Προστατευτικό κάλυμμα
e. Κάλυμμα κοπής
5. Κάλυμμα κοπής