Publicité
ULTRAFLEX
UK
4
Locate the position of the
bracket (H) on the transom (see
picture) by placing the steering
cable to half stroke and fix the
steering cable end to the tiller
arm.
5
Drill the transom (see drilling
template attached) and fix the
bracket by means of the screws
(L), the washers (M) and the wing
nuts (N).
I
4
Individuare la posizione della
staffa (H) sullo specchio di poppa
(vedi figura) posizionando il
monocavo a metà corsa e fissare
l'estremità dello stesso al brac-
cetto motore.
H
5
Procedere con la foratura del-
lo specchio di poppa (vedi dima
di foratura allegata) e fissare la
staffa tramite le viti (L), le rondel-
le (M) e i dadi ad alette (N).
L
4
Déterminer la position de
l'étrier (H) sur le tableau arrière
(voir figure) en plaçant le câble à
mi-course et fixer l'extrémité de
l'étrier lui-même au bras moteur.
5
Percer le tableau arrière
(voir gabarit de perçage annexé)
et fixer l'étrier à l'aide des vis (L),
des rondelles (M) et des papillons
(N).
N
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
F
M
pag. 7
-
Publicité
