Manuels Connexes pour Ultraflex S39
Sommaire des Matières pour Ultraflex S39
- Page 1 Installation instructions CLAMP BLOCK FOR STEERING CABLE Istruzioni di installazione SUPPORTO PER MONOCAVO Instructions de montage SUPPORT POUR CABLE DE DIRECTION SOCIO (Dr./Dis./Des. n° 25185/a 17/02/2015)
-
Page 2: Lettera Informativa Lettre D'information
ULTRAFLEX type de produit décrit ne changent nute nel manuale. Ferme restando pas, la Société ULTRAFLEX se réserve reserves the right to make those le caratteristiche essenziali del pro- modifications, such as descriptions,... -
Page 3: Garantie
Servizio Les composants des systèmes de conduite ULTRAFLEX sont pourvus de the boats marked CE. We inform you Assistenza. that the ULTRAFLEX warranty is null if I componenti dei sistemi di guida la marque en conformité some ULTRAFLEX components are... - Page 4 3 papillons alette The S39 clamp block is an Le support S39 est un étrier en Il supporto S39 è una staffa in al- aluminium and stainless steel aluminium et en acier inox pourvu luminio e acciaio inox dotata di bracket equipped with ball joint d’articulation à...
- Page 5 ULTRAFLEX INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION Insérer le câble dans le tuyau Inserire il monocavo nel tubo Insert the steering cable into (A); visser l’écrou (O) du câble au (A); avvitare il dado (O) del the tube (A); screw the steering tuyau jusqu’à les faire entrer en...
- Page 6 ULTRAFLEX NOTE NOTA NOTICE The distance “X” of the tube (A) from La distance “X” du tuyau (A) du La distanza “X” del tubo (A) dallo spec- the transom is adjustable from a tableau arrière peut être réglée chio di poppa è regolabile da un mi- minimum of 95mm (3.75”) to a...
- Page 7 ULTRAFLEX Locate the position of the Individuare la posizione della Déterminer la position de bracket (H) on the transom (see staffa (H) sullo specchio di poppa l’étrier (H) sur le tableau arrière picture) by placing the steering (vedi figura) posizionando il (voir figure) en plaçant le câble à...
- Page 8 Drilling template for S39 steering cable clamp block Dima di foratura supporto per monocavo S39 Gabarit de perçage support pour câble de direction S39 55mm (2.17”) ø8,5mm (0.33”) n° 3 holes / fori / trous ULTRAFLEX SOCIO...