EINHELL BT-VC 700 Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Aspirateurs
  5. BT-VC 700
  6. Mode d'emploi d'origine
EINHELL BT-VC 700 Mode D'emploi D'origine

EINHELL BT-VC 700 Mode D'emploi D'origine

Aspirateur de cendres
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Bedienung
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • Safety Regulations
  • Technical Data
  • Before Starting the Appliance
  • Layout and Items Supplied
  • Intended Use
  • Assembling the Appliance
  • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • Disposal and Recycling
  • Consignes de Sécurité
  • Données Techniques
  • Avant la Mise en Service
  • Description de L'appareil et Étendue de la Livraison
  • Utilisation Conforme à L'affectation
  • Montage de L'appareil
  • Montage des Filtres
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
  • Caratteristiche Tecniche
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Utilizzo Proprio
  • Montaggio Dell'apparecchio
  • Montaggio Dei Filtri
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
  • Uso Adecuado
  • Características Técnicas
  • Antes de la Puesta en Marcha
  • Montaje del Aparato
  • Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  • Eliminación y Reciclaje
  • Instruções de Segurança
  • Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
  • Utilização Adequada
  • Dados Técnicos
  • Antes da Colocação Em Funcionamento
  • Montagem Do Aparelho
  • Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
  • Eliminação E Reciclagem
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Beschrijving Van Het Toestel en Leveringsomvang
  • Reglementair Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Vóór Inbedrijfstelling
  • Montage Van Het Toestel
  • Verwijdering en Recyclage
  • Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
  • Konformitätserklärung
  • Guarantee Certificate
  • Bulletin de Garantie
  • Certificado de Garantía
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
Anleitung_BT_VC_700_SPK7.qxp:_
Originalbetriebsanleitung
k
Aschesauger
Original operating instructions
t
Ash vacuum
Mode d'emploi d'origine
p
Aspirateur de cendres
Istruzioni per l'uso originali
C
Aspiracenere
Manual de instrucciones original
m
Aspirador de cenizas
Manual de instruções original
O
Aspirador de cinzas
Originele handleiding
N
Aszuiger
Art.-Nr.: 23.516.30
24.06.2011
14:53 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11011
700
BT-VC
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL BT-VC 700

Sommaire des Matières pour EINHELL BT-VC 700

  • Page 2 Anleitung_BT_VC_700_SPK7.qxp:_ 24.06.2011 14:53 Uhr Seite 2...
  • Page 3 Anleitung_BT_VC_700_SPK7.qxp:_ 24.06.2011 14:53 Uhr Seite 3...
  • Page 4 Anleitung_BT_VC_700_SPK7.qxp:_ 24.06.2011 14:53 Uhr Seite 4...
  • Page 13 Anleitung_BT_VC_700_SPK7.qxp:_ 24.06.2011 14:53 Uhr Seite 13 « Avertissement – Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures » Avant d’aspirer des poêles ou foyers, attendez au moins 24 heures de sorte que le feu soit vraiment éteint et froid.

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    Anleitung_BT_VC_700_SPK7.qxp:_ 24.06.2011 14:53 Uhr Seite 14 impeccable. Attention ! Lors du remplacement de la ligne de Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter raccordement secteur, il ne faut pas s’écarter des certaines mesures de sécurité afin d’éviter des modèles indiqués par le producteur. blessures et dommages.

  • Page 15: Données Techniques

    Anleitung_BT_VC_700_SPK7.qxp:_ 24.06.2011 14:53 Uhr Seite 15 Si vous découvrez un réchauffement, mettez l’opérateur/l’exploitant est responsable. immédiatement l’aspirateur hors circuit, retirez la fiche de contact et la toile de tamis. Séparez le Veillez au fait que nos appareils, conformément au filtre à cendres de l’aspirateur et retirez le produit règlement, n’ont pas été...

  • Page 16: Mise Au Rebut Et Recyclage

    Anleitung_BT_VC_700_SPK7.qxp:_ 24.06.2011 14:53 Uhr Seite 16 Démontage/montage des filtres (fig. 7-9) 7.2 Nettoyage de la tête d’appareil (3) Tournez la cage filtrante (4) vers la gauche et retirez- Nettoyez l’appareil régulièrement à l’aide d’un chiffon la de la tête de l’appareil (3). Ensuite, retirez la humide et un peu de savon.

  • Page 33: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Aschesauger BT-VC 700 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:...
  • Page 34 Anleitung_BT_VC_700_SPK7.qxp:_ 24.06.2011 14:53 Uhr Seite 34 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Page 36 Anleitung_BT_VC_700_SPK7.qxp:_ 24.06.2011 14:53 Uhr Seite 36 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Page 38 Anleitung_BT_VC_700_SPK7.qxp:_ 24.06.2011 14:53 Uhr Seite 38...
  • Page 39 Anleitung_BT_VC_700_SPK7.qxp:_ 24.06.2011 14:53 Uhr Seite 39...
  • Page 40 Anleitung_BT_VC_700_SPK7.qxp:_ 24.06.2011 14:53 Uhr Seite 40...

  • Page 42: Bulletin De Garantie

    Anleitung_BT_VC_700_SPK7.qxp:_ 24.06.2011 14:53 Uhr Seite 42 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

23.516.30

Table des Matières