PR electronics 5450 Manuel De Produit
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PR electronics Manuels
  4. Émetteurs
  5. 5450
  6. Manuel de produit

PR electronics 5450 Manuel De Produit

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de produit
5450
Transmetteur de température
PROFIBUS PA
TEMPÉRATURE
|
INTERFACES S.I.
|
INTERFACES DE COMMUNICATION
|
UNIVERSEL
|
ISOLATION
|
AFFICHEURS
N o . 5 4 5 0 V 1 0 0 - F R
V e r s i o n d u p r o d u i t   : 0 1 . 0 0 . 0 0 - 0 1 . 9 9 . 9 9
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PR electronics 5450

Sommaire des Matières pour PR electronics 5450

  • Page 1 Manuel de produit 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA TEMPÉRATURE INTERFACES S.I. INTERFACES DE COMMUNICATION UNIVERSEL ISOLATION AFFICHEURS N o . 5 4 5 0 V 1 0 0 - F R V e r s i o n d u p r o d u i t   : 0 1 . 0 0 . 0 0 - 0 1 . 9 9 . 9 9...
  • Page 2 6 gammes de produits pour répondre à tous vos besoins Performants individuellement, inégalés lorsqu’ils sont associés Grâce à nos technologies innovantes et brevetées, nous améliorons et simplifions le conditionnement des signaux. Nos produits se déclinent en six gammes, composées de nombreux modules analogiques et numériques couvrant plus d’un millier d’applications en automatisation industrielle.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Caractéristiques du produit  ............Points forts fonctionnels ...

  • Page 4: Caractéristiques Du Produit

    PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Caractéristiques du produit Caractéristiques du produit • Profil PROFIBUS PA 4.0 • Entrée RTD, TC, potentiomètre, résistance linéaire et tension bipolaire mV • Entrée capteur simple ou double avec redondance capteur et détection de dérive •...

  • Page 5: Applications

    PR electronics Applications 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Applications Entrée double Entrée 2 x RTD 2-/3-/4-fils 2 x TC (CSF ext. 2-/3-/4-fils) 2 xTC (CSF int.) TC (CSF int.) + RTD 2-/3-/4-fils TC (CSF ext 2-/3-fils) + RTD 2-/3-/4-fils 2 x R lin.

  • Page 6: Connexions

    PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Connexions Connexions Connexions d’entrée Entrée simple RTD ou R lin. TC (CSF interne ou 2- / 3- / 4-fils CSF externe 2- / 3-fils) Potentiomètre 3- / 4-fils Entrée double Entrée 1 : TC (CSF int. ou CSF ext.

  • Page 7: Connexion Bus

    PR electronics Connexions 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Connexion de sortie Connexion Coupleur de Terminaison segment 5450V100-FR...

  • Page 8: Schéma De Principe

    PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Schéma de principe Schéma de principe Vreg Potentio- RTD et R lin. 5450x2 Tension mètre Connexion, fils uniq. Port d'extension Entrée 2 Ex i Alimentation / PROFIBUS Modem Entrée Sortie PROFIBUS Entrée 1...

  • Page 9: Caractéristiques

    PR electronics Caractéristiques 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Caractéristiques Informations de commande Variantes du produit 5450A et 5450D : lancement prévu fin août 2025 Type Version Entrées Reservé 5450 Standard / Zone 2 / DIV. 2 Une entrée (4 bornes) Zone 0, 1, 2, 21, 22, M1 (uniquement ATEX) Deux entrées (7 bornes)

  • Page 10: Spécifications Techniques

    PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Caractéristiques Spécifications techniques Conditions environnementales Plage de température ambiante en fonctionnement ..-40...+80°C Température de stockage .....
  • Page 11 PR electronics Caractéristiques 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Valeurs de base Pt2000 Tmax. ≤ 300°C: ≤ ±0,08°C ≤ ±0,002°C / °C Tmax. > 300°C: ≤ ±0,40°C Pt10000 ≤ ±0,16°C ≤ ±0,002°C / °C Pt x** Le maxi entre Pt adjacents...
  • Page 12 PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Caractéristiques Valeurs de base TC N ≤ ±0,4°C ≤ ±0,025°C / °C ≤ ±0,01% de la valeur** TC T ≤ ±0,25°C ≤ ±0,025°C / °C ≤ ±0,01% de la valeur TC U <0°C: ≤...

  • Page 13: Spécifications D'entrée

    PR electronics Caractéristiques 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Spécifications d’entrée Types d’entrée RTD Type RTD Standard Valeur min. Valeur max. Echelle min. Pt10...10.000 IEC 60751 -200°C +850°C 0,003851 10°C JIS C 1604-8 -200°C +649 °C 0,003916 10°C GOST 6651-2009 -200°C...
  • Page 14 PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Caractéristiques Compensation de soudure froide (CSF) : Constante, interne ou externe avec capteur Pt100 ou Ni100 Plage de température pour CSF interne ....

  • Page 15: Spécifications De Sortie

    PR electronics Caractéristiques 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Entrée mV Gamme de mesure ......-800...+800 mV (bipolaire) -100…1700 mV...

  • Page 16: Spécifications Méchaniques

    PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Caractéristiques Spécifications méchaniques Ø 6,35 mm / ¼ in 21,45 33 mm Ø 44 mm 5450V100-FR...

  • Page 17: Programmation

    5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Programmation Le PR 5450 fournit une interface PROFIBUS PA. Le paramétrage et la programmation initiaux sont effectués via l’interface PROFIBUS PA et les pilotes d’appareils correspondants. Pour l’intégration dans les systèmes PLC / DCS, un mappage complet des variables de transmetteur pertinentes est disponible.
  • Page 18 Code PUK : code à usage unique pour réinitialiser le code PIN Pour activer la récupération du code PIN et obtenir votre code PUK à usage unique, contactez le service client de PR electronics en consultant le site web https://www.prelectronics.com/support/ et fournissez l’identifiant de récupération ainsi que le numéro de série.

  • Page 19: Fonctionnalités Avancées

    Fonctionnalités avancées Le transmetteur de température PR 5450 PROFIBUS PA offre à l’utilisateur un ensemble de données complet permettant un accès facile aux données de process, à l’état de l’appareil et aux statistiques opérationnelles via des blocs de fonctions PROFIBUS.
  • Page 20 PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Programmation Fonction Description Différentiel La valeur est proportionnelle à la différence entre les mesures de l'entrée 1 et celles de l'entrée 2 PV 2 = Entrée 1 – Entrée 2 ou Entrée 2 – Entrée 1 ou |Entrée 2 – Entrée 1| Moyenne de deux mesures La valeur est proportionnelle à...

  • Page 21: Fonctionnement Et Dépannage

    PR electronics Fonctionnement et dépannage 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Fonctionnement et dépannage Fonction LED La LED intégrée signale les défauts conformément aux normes NAMUR NE44 et NE107. Condition LED verte / rouge Module OK Fixe Pas d’alimentation Eteint Indication de défaut indépendant de l’appareil.
  • Page 22 PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Fonctionnement et dépannage Vue d’ensemble des diagnostics Description de l’incident Description État de la LED Classe NE107 Action de l’utilisateur La variable de l'appareil Valeur de process hors Clignote en ROUGE Hors spécifications Reconnecter le capteur –...

  • Page 23: Schéma D'installation Atex

    PR electronics Schéma d’installation ATEX 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Schéma d’installation ATEX Schéma d’installation ATEX 5450QA01-V10 Certificat ATEX DEKRA 24ATEX0006X Normes EN IEC 60079-0:2018, EN IEC 60079-11:2012 Installation Ex ia Règles à respecter pour une installation en sécurité des modules 5450B.. et 5450D..:...
  • Page 24 PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Schéma d’installation ATEX Installation Ex ib Zone explosible Zone explosible Zone non explosible Zone 0, 1, 2, Zone 1 21, 22 et M1 Segment Coupler 5450B 5450D Power Supply 5450B 5450D Max. 32...
  • Page 25 PR electronics Schéma d’installation ATEX 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Plage de température Plage de température -40 ≤ Ta ≤ 85ºC -40 ≤ Ta ≤ 85ºC T4/110ºC: -40 ≤ Ta ≤ 85ºC T4/110ºC: -40 ≤ Ta ≤ 85ºC T5/100 ºC: -40 ≤ Ta ≤ 73ºC T5/100 ºC: -40 ≤...

  • Page 26: Zone Explosible

    PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Schéma d’installation ATEX Installation Ex ec- / Ex ic Certificat ATEX DEKRA 24ATEX0007X EN IEC 60079-7:2015 +A1:2018 Règles à respecter pour une installation en sécurité du module 5450A : Marquage II 3 G Ex ec IIC T6…T4 Gc II 3 G Ex ic IIC T6…T4 Gc...
  • Page 27 PR electronics Schéma d’installation ATEX 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Borniers 1,2 Borniers 1,2 Borniers 1,2 Ex ec Ex ic Appareil de terrain FISCO Vmax. = 30 Vcc Ui: 30 Vcc Ui: 17,5 Vcc In = 11 mA Ii: 380 mA Ii: 380 mA Li: 0 μH...
  • Page 28 PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Schéma d’installation ATEX Pour les installations dans les atmosphères potentiellement explosibles dû à la présence de poussières combustibles on doit observer ce qui suit : Dans le cas où le transmetteur reçoit un signal de sécurité intrinsèque de type “ic” et interface un signal de sécurité...

  • Page 29: Schéma D'installation Iecex - Approbation En Attente

    PR electronics Schéma d’installation IECEx – approbation en attente 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Schéma d’installation IECEx – approbation en attente IECEx Installation drawing 5450QI01-V10 IECEx Certificate IECEx DEK 24.0005X Standards: IEC 60079-0:2017, IEC 60079-11:2011, IEC 60079-7:2015 + A1:2017 For safe installation of the 5450D..
  • Page 30 PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Schéma d’installation IECEx – approbation en attente Ex ib Installation Hazardous Area Hazardous Area Unclassified Area Zone 1 Zone 0, 1, 2, 21, 22 and M1 Segment Coupler 5450D Power Supply 5450D...
  • Page 31 PR electronics Schéma d’installation IECEx – approbation en attente 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Terminal 1,2 Ex ia and Ex ib installation FISCO Field Device Ui: 30 VDC Ui: 17.5 VDC Ii: 380 mA Ii: 380 mA Li: 0 μH Li: 0 μH...
  • Page 32 PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Schéma d’installation IECEx – approbation en attente Ex ec / Ex ic Installation For safe installation of the 5450A the following must be observed. Marking Ex ec IIC T6…T4 Gc Ex ic IIC T6…T4 Gc Ex ic IIIC T85ºC….T110 ºC Dc...
  • Page 33 PR electronics Schéma d’installation IECEx – approbation en attente 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Terminal Terminal Ex ec Ex ic 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 3, 4, 5, 6 3, 7, 8, 9 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Vmax = 7.2 VDC...

  • Page 34: Schéma D'installation Csa - Approbation En Attente

    PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Schéma d’installation CSA – approbation en attente Schéma d’installation CSA – approbation en attente Installation drawing 5450QC01-V2R0 CSA Certificate CSA25CA80210307 Marking: Class I, Division 1, Groups A,B,C,D T6…T4; Ex ia IIC T6…T4; Class I, Zone 0: AEx ia IIC T6…T4;...
  • Page 35 PR electronics Schéma d’installation CSA – approbation en attente 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Sensor terminal parameter limits 3, 4, 5, 6 3, 7, 8, 9 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 7.2 VDC 7.2 VDC 7.2 VDC 7.3 mA...
  • Page 36 PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Schéma d’installation CSA – approbation en attente Marking Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T6…T4 or Ex ec IIC T6…T4 or Class I, Zone 2: AEx ec IIC T6…T4 or Ex ec [ic] IIC T6…T4 or Class I, Zone 2: AEx ec [ic] IIC T6…T4...
  • Page 37 PR electronics Schéma d’installation CSA – approbation en attente 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA General installation instructions For non-incendive installation the fieldbus transmitter must be installed and wired according to manufacturer’s field wiring instructions. For installation in Canada the module shall be installed in a suitable enclosure to meet installation codes stipulated in the Canadian Electrical Code (CEC).

  • Page 38: Schéma D'installation Fm - Approbation En Attente

    PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Schéma d’installation FM – approbation en attente Schéma d’installation FM – approbation en attente Installation drawing 5450QF01-V4R0 FM Certificates FM25US0051X; FM25CA0022X IS Class I, Division 1 Groups A,B,C,D T6…T4 or Class I, Zone 0 AEx ia IIC T6…T4 Ga or Ex ia IIC T6…T4 Ga...
  • Page 39 PR electronics Schéma d’installation FM – approbation en attente 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA IS Class I, Zone 1 AEx ib [ia] IIC T6…T4 Gb Ex ib [ia Ga] IIC T6…T4 Gb Zone 0 Zone 1 Unclassified Location Segment...
  • Page 40 PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Schéma d’installation FM – approbation en attente Sensor terminal parameter limits 3, 4, 5, 6 3, 7, 8, 9 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 7.2 VDC 7.2 VDC 7.2 VDC 7.3 mA...
  • Page 41 PR electronics Schéma d’installation FM – approbation en attente 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Class I, Division 2, Groups A,B,C,D or CL I, Zone 2, AEx ec IIC T6…T4 Gc or CL I, Zone 2 AEx ic IIC T6…T4 Gc Ex ec IIC T6…T4 Gc or...
  • Page 42 PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Schéma d’installation FM – approbation en attente Terminal Ex ec Terminal Ex ic 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 3, 4, 5, 6 3, 7, 8, 9 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Vmax = 7.2 VDC...

  • Page 43: Schéma D'installation Inmetro - Approbation En Attente

    PR electronics Schéma d’installation INMETRO – approbation en attente 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Schéma d’installation INMETRO – approbation en attente Instalação INMETRO 5450QB01-V2 Certificado INMETRO DEKRA 25.0004X Normas: ABNT NBR IEC 60079-0:2020 Versão Corrigida:2023 ABNT NBR IEC 60079-7:2018 Versão Corrigida:2022 ABNT NBR IEC 60079-11:2013 Versão Corrigida:2017...
  • Page 44 PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Schéma d’installation INMETRO – approbation en attente Instalação Ex ib Área classificada Área classificada Área não classificada Zona 0, 1, 2, Zona 1 21, 22 e M1 Segment Coupler 5450D Power Supply...
  • Page 45 PR electronics Schéma d’installation INMETRO – approbation en attente 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Faixas de temperaturas Faixas de temperaturas -40 ≤ Ta ≤ 85ºC -40 ≤ Ta ≤ 85ºC T4/110ºC: -40 ≤ Ta ≤ 85ºC T4/110ºC: -40 ≤ Ta ≤ 85ºC T5/100 ºC: -40 ≤...
  • Page 46 PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Schéma d’installation INMETRO – approbation en attente Instalações Ex ec / Ex ic Para a instalação segura do dispositivo 5450A os seguintes pontos devem ser observados. Marcação Ex ec IIC T6…T4 Gc Ex ic IIC T6…T4 Gc...
  • Page 47 PR electronics Schéma d’installation INMETRO – approbation en attente 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Terminais Terminais Ex ec Ex ic 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 3, 4, 5, 6 3, 7, 8, 9 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Vmáx.

  • Page 48: Schéma D'installation Nepsi - Approbation En Attente

    PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Schéma d’installation NEPSI – approbation en attente Schéma d’installation NEPSI – approbation en attente NEPSI 安装图 5450QN01-V1R0 NEPSI 证书 GYJ2x.xxxxX 防爆标志为 Ex ia IIC T4…T6 Ga Ex ib [ia Ga] IIC T4…T6 Gb Ex ic IIC T4…T6 Gc...
  • Page 49 PR electronics Schéma d’installation NEPSI – approbation en attente 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA 2.2 变送器必须与已经通过防爆认证的关联设备配套/传感器共同组成本安防爆系统方可 使用于爆炸性危险场所。其系统接线必须同时遵守本产品、所配关联设备和传感器的使 用说明书要求，接线端子不得接错。 2.3 用户不得自行更换该产品的零部件，应会同产品制造商共同解决运行中出现的故 障，以杜绝损坏现象的发生。 2.4 用户在安装、使用和维护变送器时，须同时严格遵守产品使用说明书和下列标准: GB 3836.13-2021 爆炸性环境 第 13 部分: 设备的修理、检修、修复和改造 GB 3836.15-2017 爆炸性气体环境用电气设备 第 15 部分: 危险场所电气安装 (煤矿除 外) GB 3836.16-2022 爆炸性气体环境用电气设备...

  • Page 50: Historique Du Document

    PR electronics 5450 Transmetteur de température PROFIBUS PA Historique du document Historique du document La liste ci-dessous vous indique les notes de révisions de ce document. ID. rév. Date Remarques 2524 Mise sur le marché initiale du produit. 5450V100-FR...

  • Page 51: Nous Sommes À Vos Côtés, Dans Le Monde Entier

    Nous sommes à vos côtés, dans le monde entier Bénéficiez d’une assistance où que vous soyez Tous nos produits sont couverts par un service d’expertise et portée mondiale. Cela signifie que nous sommes toujours à une garantie de 5 ans. Pour chaque produit que vous achetez, vos côtés et que nous connaissons parfaitement vos marchés vous bénéficiez d’une assistance et de conseils techniques locaux.

  • Page 52: Bénéficiez Dès Aujourd'hui

    Bénéficiez dès aujourd’hui PERFORMANCE MADE SMARTER Leader technologique, PR electronics s’est donné pour mission de rendre les process industriels plus sûrs, plus fiables et plus efficaces. Notre objectif est resté le même depuis notre création en 1974 : améliorer sans cesse notre coeur de compétences et proposer des technologies de haute précision toujours plus innovantes et garantissant...

Ce manuel est également adapté pour:

5450d5450b5450a

Table des Matières