Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuel de produit
5437
Transmetteur 2-fils avec
protocole HART 7
C O M M U N I C A T I O N P R O T O C O L
T E M P É R AT U R E
|
I N T E R FA C E S S . I .
No 5 437 V103- FR
Ver sion de produit : 01.0 0.0 0 - 01.99.99
|
I N T E R FA C E S D E C O M M U N I C AT I O N
PERFORMANCE
|
U N I V E R S E L
|
I S O L AT I O N
MADE
SMARTER
|
A F F I C H E U R S
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PR electronics 5437
Sommaire des Matières pour PR electronics 5437
- Page 1 PERFORMANCE MADE SMARTER Manuel de produit 5437 Transmetteur 2-fils avec protocole HART 7 C O M M U N I C A T I O N P R O T O C O L T E M P É R AT U R E I N T E R FA C E S S .
-
Page 2: Performants Individuellement, Inégalés Lorsqu'ils Sont Associés
6 gammes de produits pour répondre à tous vos besoins Performants individuellement, inégalés lorsqu’ils sont associés Grâce à nos technologies innovantes et brevetées, nous améliorons et simplifions le conditionnement des signaux. Nos produits se déclinent en six gammes composées de nombreux modules analogiques et numériques couvrant plus d’un millier d’applications d’automation industrielle. -
Page 3: Table Des Matières
Transmetteur 2-fils avec protocole HART 7 5437 Sommaire Application ................... . . -
Page 4: Transmetteur 2-Fils Avec Protocole Hart 7 5437
Transmetteur 2-fils avec protocole HART 7 5437 • Entrée RTD, TC, potentiomètre, résistance linéaire et tension bipolaire mV • Entrée capteur simple ou double avec redondance capteur et détection de dérive • Large plage de température de fonctionnement -50 à +85°C •... -
Page 5: Références De Commande
5437, EU-RO ........8,3...33,6... - Page 6 Tension d’isolation, test / opération : 5437A ......... 2,5 kVca / 55 Vca 5437B et 5437D.
- Page 7 ≤ ±1,6°C ≤ ± 0,040°C /°C Cu10 ≤ ±0,8°C ≤ ± 0,020°C /°C Cu20 ≤ ± 0,4°C ≤ ± 0,010°C /°C Cu50 ≤ ± 0,16°C ≤ ± 0,004°C /°C Cu100 ≤ ±0,08°C ≤ ± 0,002°C /°C Cu200 ≤ ±0,08°C ≤ ± 0,002°C /°C Cu500 ≤...
- Page 8 TC B - précision spécifiée dans la gamme de ....> 400°C TC B - précision spécifiée dans la gamme de ....> 160°C < 400°C TC B - précision spécifiée dans la gamme de .
- Page 9 Exemple : Thermocouple type K, avec compensation de soudure froide externe, configuré de 0°C à 400°C : Type K TC = 0,25°C Précision de base Sortie = 0,0016 mA Précision analogique Précision + CSF ext. de base Total x 16,0 mA + Sortie Précision (mA) Précision analogique Echelle_configurée...
- Page 10 Types d’entrée TC : Température Température Echelle Type min. max. min. Standard 0 (85)°C +1820°C 100°C IEC 60584-1 -200°C +1000°C 50°C IEC 60584-1 -100°C +1200°C 50°C IEC 60584-1 -180°C +1372°C 50°C IEC 60584-1 50°C DIN 43710 -200°C +900°C -200°C +800°C 50°C GOST 3044-84 -180°C...
- Page 11 Limite de détection court circuit......15 Ω Temps de détection erreur capteur, curseur ....≤ 70 ms (Pas de détection de court circuit) Temps de détection erreur capteur (élément).
- Page 12 Exemple : Entrée Pt100 programmée de 100°C à 400°C Limites d’entrée configureés sur Limite Haute = +650°C, Limite basse = -150°C Erreur courant programmée sur 3,5 mA Limites de sortie fixées à Limite Haute = 20,5 mA, Limite Basse = 3,8 mA -200°C -150°C...
-
Page 13: Caractéristiques Mécaniques
Approbations : Ex / S.I. : 5437A : ATEX 2014/34/UE........DEKRA 18ATEX0135 X 5437B : ATEX 2014/34/UE. -
Page 14: Fonction Led
Fonction LED La fonction LED signale les défauts selon critères NAMUR NE44 et NE107. Condition LED verte / rouge Module OK Fixe Pas d’alimentation Eteint Indication de défaut indépendant de l’appareil. Ex : rupture câble; court-circuit, dépassement des Clignotante limites d’entrée et de sortie Erreur appareil Fixe Les comportements de diagnostic détaillés et la messagerie NE107 se trouvent dans l’Annexe A, page 52. -
Page 15: Bornes De Test
Bornes de test Les bornes de test permettent de mesurer la boucle de courant directement, sans perturber la boucle de mesure. Le transmetteur doit être alimenté pendant l’utilisation des bornes de contrôle. API ou autres Zone Zone non dangereuse +Valim. Entrée >... -
Page 16: Fonctions Avancées
Fonctions avancées Fonction Description Differentiel ALe signal de sortie analogique est proportionnel à la difference entre les mesures d’entrée 1 et celles d’entrée 2. Sortie analogique = Entrée 1 – Entrée 2 ou Entrée 2 – Entrée 1 ou |Entrée 2 – Entrée 1| Mesure moyenne Le signal de sortie analogique est proportionnel à... -
Page 17: Cartographie Variables Dynamiques
Cartographie variables dynamiques Quatre variables dynamiques sont prises en charge: PV (Primary variable), SV (Secondary variable), TV (Tertiary Variable) et QV (Quaternary Variable). Grâce à l’utilisation des commandes HART, elles peuvent être affectées à n’importe quelle variable du module (DV 0 - 15), avec toutes les combinaisons possibles La variable du module reliée à... -
Page 18: Protection En Écriture Par Programmation
8. Lorsque l’affichage indique “Le périphérique est en mode HART 5”, appuyer sur OK, puis sur Quitter pour vous déconnecter et revenir sur les nouveaux périphériques. 9. Le périphérique apparaîtra maintenant comme un périphérique 5437 (HART5), sélectionner-le pour entrer dans le menu en ligne. - Page 19 HART pour modifier la version du protocole de HART 7 à HART 5 et vice versa : Pour passer de HART 7 à HART 5 Sélectionner le module 5437 et cliquer sur l’onglet ”HART”. Cliquer ”Mot de passe / Protection en écriture / Protocole...” et sélectionner ”Changer protocole à HART 5” dans la fenêtre qui s’affiche, puis valider par OK.
-
Page 20: Fonctionnalité Sil
Cliquer ”Mot de passe / Protection en écriture / Protocole...” et sélectionner ”Changer protocole à HART 7” dans la fenêtre qui s’affiche, puis valider par OK. Le message suivant apparaît : Fonctionnalité SIL Pour des instructions et des informations supplémentaires sur l’activation du mode SIL sur le 5437, consultez le manuel de sécurité (Safety Manual). 5437V103-FR... -
Page 21: Connexions
Connexions Entrée simple Sortie RTD ou R lin. TC (CSF interne ou 2- / 3- / 4-fils CSF externe 2- / 3-fils) Potentiomètre 3- / 4-fils Entrée double Entrée 1 : TC (CSF int. ou CSF ext. 2- / 3- / 4-fils) Entrée 1 : RTD ou R lin. -
Page 22: Schéma De Principe
5437 peut être configuré de 4 façons différentes : 1. Avec l’interface de communication de PR electronics A/S : Loop Link et le logiciel de configuration par PC : PReset. 2. Avec un modem HART et le logiciel de configuration par PC : PReset. - Page 23 Pour la programmation, veuillez-vous référer au schéma ci-dessous. Pour avoir accès à des commandes propre au produit, la pockette HART doit être chargée avec les drivers 5437 DD. Disponible sur commande auprès de HART Foundation, ou auprès de PR electronics.
-
Page 24: Raccordement Des Transmetteurs En Mode Multipoint
Supporte à la fois EDD et la technologie FDT/DTM, permettant la configuration et la surveillance via les systèmes DCS / Asset Management Systems et autres systèmes supportés comme Pactware. Process Computer > 250 Ω, < 1100 Ω charge 5437 DCS etc. Raccordement des transmetteurs en mode multipoint 5437 5437... -
Page 25: Caractéristiques Cem - Immunité
Caractéristiques CEM - immunité A : Pendant l’essai, niveau de performance conforme aux limites fonctionnelles. B : Pendant l’essai, une dégradation temporaire / perte de fonction / baisse de performance revient d’elle-même à niveau. C : Pendant l’essai, une dégradation temporaire / perte de fonction / baisse de performance nécessitant l’intervention d’un opérateur ou bien un redémarrage du système apparaît. -
Page 26: Caractéristiques Cem - Emission
Caractéristiques CEM - emission Equipement Class B Norme CISPR 22 Perturbation Méthode d’essai Plage de fréquence Limites 30 à 230 MHz 30 dB (µV/m) Radiation Quasi-crête 230 à 1000 MHz 37 dB (µV/m) Quasi-crête 40 à 30 dB (µA) 0,15...0,50 MHz Moyenne 30 à... -
Page 27: Atex Schémas D'installation
ATEX Schémas d’installation 5437QA01-V5R0 Certificat ATEX DEKRA 16ATEX 0047X Normes EN 60079-0 : 2012, A11 : 2013, EN 60079-11 : 2012, EN 60079-15 : 2010, EN 60079-7 : 2015 Installation Ex ia Règles à respecter pour une installation en sécurité des modules 5431D..,5434D.., 5435D.., 5437B.. - Page 28 Installation Ex ib Zone explosible Zone explosible Zone non explosible Zone 0, 1, 2, Zone 1 20, 21, 22 et M1 Bornes : 3,4,5,6,7,8,9 Uo : 7,2 Vcc 5431D Io : 12,9 mA ‐ 5434D Po : 23,3 mW 5435D Lo : 200 mH 5437B Co : 13,5 μF...
-
Page 29: Certificat Atex
Notes d‘installation générale L'année de la fabrication est indiquée dans les deux premiers chiffres dans le numéro de série. Si l’enceinte se compose de matériaux non métalliques, ou si elle se compose d’un métal recouvert d'une couche de peinture d’une épaisseur de 0,2 mm (groupe IIC) de 2 mm (groupe IIB, IIA, I), ou toute autre épaisseur (groupe III), les décharges électrostatiques doivent être évitées. - Page 30 Marquage II 3 G Ex nA IIC T6...T4 Gc II 3 G Ex ec IIC T6...T4 Gc II 3 G Ex ic IIC T6…T4 Gc II 3 D Ex ic IIIC Dc Zone explosible Zone non explosible Zone 2 et 22 Power ...
- Page 31 Notes d‘installation générale Si l’enceinte se compose de matériaux non métalliques, ou si elle se compose d’un métal recouvert d'une couche de peinture d’une épaisseur de 0,2 mm (groupe IIC) de 2 mm (groupe IIB, IIA, I), ou toute autre épaisseur (groupe III), les décharges électrostatiques doivent être évitées.
-
Page 55: Historique Du Document
Historique du document La liste ci-dessous vous indique les notes de révisions de ce document. Rev. ID Date Notes 1817 Lancement initial du produit 1908 Approbation marine reçue Appendix A mise à jour 1924 Version 5437B ajoutée Nouveau schéma d’installation ATEX 5437V103-FR... - Page 56 Nous sommes à vos côtés, aux quatre coins de la planète Bénéficiez d’une assistance où que vous soyez Tous nos produits sont couverts par un service une portée mondiale. Cela signifie que nous sommes d’expertise et une garantie de 5 ans. Pour chaque produit toujours à...
-
Page 57: Bénéficiez Dès Aujourd'hui
Bénéficiez dès aujourd’hui DE PERFORMANCES À VOTRE SERVICE Leader sur le marché des technologies, PR electronics s’est donné pour mission de rendre les process industriels plus sûrs, plus fiables et plus efficaces. Notre objectif est resté le même depuis notre création en 1974 : améliorer sans cesse nos compétences centrales et proposer des technologies haute précision toujours plus innovantes et garantissant une...