Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour norbar PNEUTORQUE PTM-IC Série
- Page 1 SERIE PTM-IC OUTILS A COUPURE A PILOTAGE INTERNE MANUEL D’UTILISATION (RÉFÉRENCE 34282) 4ème version (FRANÇAIS) NORBAR TORQUE TOOLS LTD, Beaumont Road, Banbury, Oxfordshire, OX16 1XJ, ROYAUME-UNI Tél. : + 44 (0) 1295 270333, Fax : + 44 (0) 1295 753643 www.norbar.com...
- Page 3 PAGE 1 DE 16 VERSION 4 08 2005 TABLE DES MATIÈRES PAGE Modèles concernés par ce manuel Sécurité Introduction Caractéristiques et fonctions Instructions de montage Instructions d’emploi Entretien Spécification Déclaration de conformité Dépannage Glossaire des termes REFERENCES DES MODÈLES CONCERNÉS PAR CE MANUEL : _____________________ RÉFÉRENCE DIRECTION MODÈLE...
- Page 4 PAGE 2 DE 16 VERSION 4 08 2005 SÉCURITÉ IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET OUTIL. LE NON-RESPECT DE CETTE CONSIGNE POURRAIT ENDOMMAGER L’OUTIL OU BLESSER LE PERSONNEL. Cet outil est prévu pour être utilisé avec des fixations filetées. Veuillez ne pas l’utiliser autrement. Il est recommandé...
- Page 5 PAGE 3 DE 16 VERSION 4 08 2005 INTRODUCTION ® La série PTM de Pneutorque comprend des outils pneumatiques conçus pour appliquer un couple aux fixations filetées. Ces modèles sont disponibles en 3 versions : Coupure par contrôle de couple intégré Une valeur cible est réglée sur l’outil.
-
Page 6: Caratéristiques Et Fonctions
PAGE 4 DE 16 VERSION 4 08 2005 CARATÉRISTIQUES ET FONCTIONS CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT REMPLAÇABLE Tous les outils sont pourvus d’un carré d’entraînement de ¾” (19mm) faciles à remplacer. Un carré d’entraînement de 1” est également disponible en option. CAPTEUR DE COUPLE Tous les outils sont pourvus d’un capteur de couple intégré. - Page 7 PAGE 5 DE 16 VERSION 4 08 2005 Figure 1 – Montage de l’outil. 1.3 Branchez une conduite d’admission de l’air (C) au côté échappement de l’unité Filtre-Régulateur- Huileur(F-R-L) (B) (non fournie), en respectant les flèches de direction. CONSEIL Pour brancher la conduite d’air à une conduite de 1/2” d’alésage, utilisez un connecteur mâle/femelle de ½”...
- Page 8 PAGE 6 DE 16 VERSION 4 08 2005 2. RÉACTION DU COUPLE ____________________________________________________ Lorsque le Pneutorque® fonctionne, le bras de réaction tourne dans le sens opposé par rapport au carré d’entraînement de sortie et doit reposer perpendiculairement sur un objet solide ou sur une surface proche du boulon à...
- Page 9 PAGE 7 DE 16 VERSION 4 08 2005 3. RÉGLAGE DU SENS DE ROTATION : HORAIRE/ANTIHORAIRE ____________________ NOTE : CE RÉGLAGE S’APPLIQUE UNIQUEMENT AUX OUTILS BIDIRECTIONNELS. Figure 4a – Fonctionnement dans le sens horaire. (flèche vers le carré d’entraînement). Figure 4b – Dans le sens antihoraire. (flèche dans le sens opposé...
- Page 10 PAGE 8 DE 16 VERSION 4 08 2005 4. REGLAGE DE LA COMMANDE ELECTRONIQUE DE COUPURE. __________________________ Décidez la valeur cible et les unités de couple pour l’assemblage à serrer. Calculez la tolérance haute (limite ‘Hi’) et la tolérance basse (limite ‘Lo’) en unités de couple. Décidez pendant combien de temps l’outil doit afficher la valeur de couple finale avant de remettre à...
-
Page 11: Opération
PAGE 9 DE 16 VERSION 4 08 2005 Introduisez les valeurs dans la commande électronique. La limite ‘STOP’ est au départ réglée sur la limite ‘Lo’. NOTE : L’OUTIL NE FONCTIONNE PAS PENDANT LE RÉGLAGE DES VALEURS DE COMMANDE ELECTRONIQUE. Conseil : Pour modifier le réglage des limites, maintenez enfoncée pour augmenter la... - Page 12 PAGE 10 DE 16 VERSION 4 08 2005 INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVIS: MAINTENEZ LES MAINS À L’ÉCART DU BRAS DE RÉACTION. AVIS: LORS DE L’UTILISATION DE CET OUTIL, IL DOIT ÊTRE MAINTENU EN PERMANENCE AFIN D’ÉVITER LES DANGERS EN CAS DE RUPTURE D’UN COMPOSANT OU DE L’ASSEMBLAGE A SERRER .
- Page 13 PAGE 11 DE 16 VERSION 4 08 2005 12. Notez le statut des diodes lumineuses CORRECT/INCORRECT. COULEUR DE L’INDICATEUR INDICATION DE DE LIMITE L’ASSEMBLAGE EN-DESSOUS DE 4% DE LA AUCUNE CAPACITE ROUGE (x) INCORRECT (FAIBLE) CORRECT VERT (b) ROUGE (x) INCORRECT (ELEVE) 13.
-
Page 14: Entretien
Tous les autres entretiens et réparations doivent être réalisés par Norbar ou un technicien agréé de Norbar dans le cadre d’une intervention de service. Les intervalles de service dépendent de l’utilisation des outils et de l’environnement dans lequel ils sont utilisés. - Page 15 Pour garantir la précision spécifiée, il est recommandé que l’outil soit recalibré au moins une fois par an. La recalibrage et la réparation doivent se faire chez Norbar ou chez un technicien agrée par Norbar car des outils spéciaux sont nécessaires pour vérifier la précision de l’outil.
-
Page 16: Spécifications
PAGE 14 DE 16 VERSION 4 08 2005 SPÉCIFICATIONS CAPACITÉ SURCHARGE VITESSE DE L’OUTIL RÉFÉRENCE MAXIMUM (ROTATION A VIDE À MINI MAXI PRESSION D’AIR MAXI) 18058.*** 120 Nm 600 Nm 660 Nm 200 tr/min 18059.*** 200 Nm 1000 Nm 1100 Nm 125 tr/min Répétitivité... -
Page 17: Déclaration De Conformité
VERSION 4 08 2005 Déclaration de conformité Fabriqué par Norbar Torque Tools Ltd., Beaumont Road, Banbury, Oxfordshire, OX16 1XJ Directives couvertes par cette déclaration Directive sur la sécurité des machines, 98/37/EEC Directive sur la compatibilité électromagnétique, 89/336/EEC, amendée par 92/31/EEC et 93/68/EEC. -
Page 18: Dépannage
VERSION 4 08 2005 DÉPANNAGE Cette liste n’est donnée qu’en guise de référence. Pour des pannes plus complexes, veuillez contacter votre distributeur Norbar ou le fabriquant. PROBLÈME SOLUTIONS Pas d’affichage lorsque l’outil est mis Vérifiez que le module d’alimentation électrique est sous tension.