OnePlus NORD N100 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OnePlus Manuels
  4. Téléphones portables
  5. NORD N100
  6. Manuel d'utilisation

OnePlus NORD N100 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ONEPLUS
SMARTPHONE
NORD N100 64GO
MANUEL D'UTILISATION
PROLINE
REFRIGERATEUR
BRF40
Besoin d'aide ?
Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OnePlus NORD N100

Sommaire des Matières pour OnePlus NORD N100

  • Page 1 ONEPLUS SMARTPHONE NORD N100 64GO MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
  • Page 2 OnePlus Nord N100 Manuel Utilisateur...
  • Page 3 En raison de mises à jour logicielles, votre connaissance de l'interface (y compris, mais sans s'y limiter, les fonctionnalités logicielles, les expériences utilisateur et d'interaction) peut différer de celle présentée dans ce manuel. L'interface du logiciel est susceptible d'être modifiée.

  • Page 4: Table Des Matières

    Écran d'accueil Table des matières Panneau de notifications PREMIERS PAS Assistant Google Configuration de votre appareil PARAMETRES Batterie et charge Wi-Fi et réseau Boutons physiques Wi-Fi Transférer des données vers OnePlusNord N100 SIM et réseau NOTIONS DE BASE Point d'accès et connexion Gestes de base Bluetooth et connexion de l'appareil Installation et désinstallation d'applications...
  • Page 5 Gestes rapides Personnalisation Double-cliquez sur le bouton Marche/arrêt Sons et vibration Appuyez sur le bouton Marche/arrêt et maintenez-le Volume enfoncé Tuner audio Dirac Appuyez longuement pour prendre une photo Ne pas déranger Applications et notifications Mode écouteur Sécurité et écran de verrouillage Sous-titres instantanés Sécurité...
  • Page 6 Gestionnaire de permissions Accessibilité Afficher les mots de passe Langues et saisie Écran de verrouillage Date et heure Sauvegarde Localisation Options de réinitialisation Batterie Stockage OTG Stockage Programmes d'amélioration de l'expérience utilisateur 66 Comptes Utilisateurs multiples RAM Boost (stimulation de la RAM) Bien-être numérique et contrôle parental Mises à...
  • Page 7 Téléphone OnePlus Switch Contacts Applications Google Gestionnaire de fichiers AVANCE Messages Mode En jeu Météo Ne pas déranger Calculatrice Diffuser l'écran Enregistreur Planification marche/arrêt Application Notes Épingler à l'écran Appareil photo Applications parallèles Galerie Picture-in-picture Horloge FileDash Zen Mode Cachette...
  • Page 8 Texte en contraste élevé Mises à jour du système CONSIGNES DE SECURITE Sauvegarde et restauration Déclaration Sauvegarde et restauration avec OnePlus Switch Marques commerciales et autorisations Utiliser Google Drive pour la sauvegarde et la Politique de confidentialité restauration Précautions pour l'utilisation de l'appareil Restaurer les paramètres d'usine...
  • Page 9 IC Statement Restrictions in 5GHz band Restrictions in 5GHz band Frequency Bands and Power RF Exposure Information (SAR) Correct Disposal of this Product Entretien et maintenance RoHS Compliance Informations relatives à la garantie des ERP compliance appareils OnePlus FCC Regulatory Conformance...
  • Page 10 Ce que ne couvre pas la garantie limitée Politique de retours (limitée à l'Amérique du Nord et à l'Europe)

  • Page 11: Premiers Pas

    Premiers pas Apprenez-en plus votre appareil et commencez à l'utiliser.
  • Page 12 ⑦ Appareil photo arrière ① Mise en veille/sortie de veille ② Microphone inférieur ⑧ Clignotement ③ Bouton d'ajustement du ⑨ Capteur d'empreintes digitales volume audio ④ Tiroir carte nano SIM ⑩ Prise casque ⑤ Appareil photo avant ⑪ Port USB Type-C ⑥...

  • Page 13: Configuration De Votre Appareil

    Configuration de votre appareil L'utilisation d'autres cartes risque d'endommager l'appareil. Insertion de la carte SIM Démarrage de votre OnePlus Nord 1. Insérez l'éjecteur de tiroir de carte SIM dans la petite ouverture du support de carte SIM. N100 Appuyez fermement l'éjecteur dans l'ouverture pour extraire le tiroir de carte SIM.

  • Page 14: Batterie Et Charge

    USB d'origine. des gestes, du déverrouillage des empreintes 2. Le téléphone OnePlus Nord N100 prend en digitales et d'autres fonctionnalités. Pour toute charge le câble USB de type C. modification ultérieure, accédez à l'application 3.

  • Page 15: Boutons Physiques

    4. Une fois l'appareil chargé, débranchez le 4. Rendez-vous dans le menu Paramètres câble USB du téléphone et débranchez pour diminuer la luminosité de l'écran et l'adaptateur de la prise. raccourcir la durée de veille. 5. Supprimez applications vous Économie d'énergie et durée de vie n'utilisez pas.

  • Page 16: Boutons De Raccourci

    ⚫ Appuyez sur le bouton Marche/arrêt et ⚫ Lors de la lecture d'un titre ou d'une vidéo, maintenez-le enfoncé pour l'assistant vocal appuyez sur le bouton d'ajustement du lorsque l'appareil est allumé. volume audio pour régler le volume des contenus multimédias. ⚫...

  • Page 17: Transférer Des Données Vers Oneplusnord N100

    ⚫ Appuyez simultanément sur le bouton OnePlus. Marche/arrêt et sur le bouton servant à baisser le volume et maintenez-les enfoncés Si l'ancien appareil est un OnePlus ou d'autres appareils Android : pour accéder au mode de récupération lorsque l'appareil est éteint.
  • Page 18 2. Suivez les instructions apparaissant à l'écran pour démarrer. Patientez jusqu'à la l'écran du nouveau téléphone. Téléchargez fin du transfert. et installez OnePlus Switch sur votre ancien Si l'ancien appareil est un iPhone : téléphone. 1. Synchronisez les données de votre appareil 3.
  • Page 19 Switch doit toujours rester à l'écran. En cas de déconnexion du serveur iCloud, essayez de vous reconnecter à iCloud et reprenez la transmission des données. Veuillez noter que seulement un certain format de données peut être transféré en raison de problèmes de compatibilité.

  • Page 20: Notions De Base

    Notions de base Apprenez à utiliser votre appareil OnePlus.

  • Page 21: Gestes De Base

    3. Balayez vers la gauche ou la droite à l'aide Gestes de base d'un doigt pour changer d'onglet, de page ou Apprenez à utiliser les gestes de base tels faire défiler le contenu des applications qu'appuyer, faire glisser, balayer et zoomer météo, calendrier et galerie de la liste permettant de contrôler votre téléphone, ainsi d'applications.

  • Page 22: Installation Et Désinstallation D'applications

    le réglage de paramètres avancés ou l'accès Ouvrez le Play Store pour rechercher des aux modifications d'état. applications par mots-clés ou s'affichant à l'écran. ⚫ Appuyez sur l'icône de l'application pour en Installation désinstallation afficher les détails. d'applications ⚫ Appuyez sur Installer pour télécharger et installer les applications.

  • Page 23: Utilisation Des Applications

    ⚫ Sur l'écran d'accueil ou dans le tiroir Utilisation des applications d'applications, appuyez maintenez enfoncée l'icône l'application Apprenez à ouvrir des applications, à basculer sélectionnez Désinstaller. d'une application à l'autre, à les fermer, ainsi qu'à afficher les informations relatives à ⚫...

  • Page 24: Passage D'une Application À L'autre

    ⚫ Dans Précédent, Accueil, Récents, Affichage des informations sur appuyez sur le bouton Récents dans la l'application barre de navigation pour passer d'une application à l'autre. Appuyez longuement l'icône d'une application et sélectionnez Informations sur Fermeture des applications l'application dans la fenêtre contextuelle pour ⚫...

  • Page 25: Arrêt Des Tâches En Arrière-Plan

    Arrêt des tâches en arrière-plan Verrouillage d'applications arrière-plan ⚫ Dans Gestes de navigation, balayez vers le haut à partir du bord inférieur de l'écran et Dans la liste des applications récentes, marquez une pause, puis appuyez sur ⓧ au appuyez sur l'icône du menu, située dans le bas de l'écran pour mettre fin aux tâches en coin supérieur droit de la carte d'applications.

  • Page 26: Icônes D'applications Et Dossiers

    D'ÉCRAN pour définir le fond d'écran de Icônes d'applications et dossiers l'accueil et de l'écran de verrouillage. ⚫ Ouvrez le tiroir d'applications en balayant Widgets vers le haut depuis le bas de l'écran d'accueil. ⚫ Ajout de widgets : appuyez longuement ⚫...

  • Page 27: Paramètres D'accueil

    Double appui pour verrouiller : appuyez Paramètres d'accueil deux fois sur un espace vide de l'écran Appuyez longuement sur un espace vide de d'accueil pour éteindre l'écran et verrouiller l'écran d'accueil, puis sélectionnez l'appareil. PARAMÈTRES D'ACCUEIL. Organisation du lanceur : choisissez entre Ajout d'icône à...
  • Page 28 Pack d'icônes : configurez les styles d'icônes pour les applications prédéfinies et certaines applications tierces Organisation l'écran d'accueil : définissez le nombre de grilles et la taille des icônes. Cachette : pour y accéder, balayez à droite dans le tiroir d'application ou balayez vers l'extérieur avec deux doigts sur l'écran d'accueil.

  • Page 29: Panneau De Notifications

    Lorsqu'une nouvelle notification relative au Panneau de notifications système ou à une application apparaît, la barre d'état affiche l'icône correspondante. Faites glisser le panneau de notifications en balayant vers le bas, à partir du haut de la page de l'application ou de n'importe quelle zone de l'écran d'accueil.

  • Page 30: Paramètres Rapides

    ⚫ Deux catégories sont disponibles : ⚫ Balayez de nouveau vers le bas pour « Importantes » et « Autres », vous pouvez afficher plus de boutons et de paramètres choisir de déplacer les notifications moins de luminosité. importantes vers la catégorie « Autres notifications »...
  • Page 31 Icônes d'état Les icônes d'état s'affichent dans la barre d'état, située en haut de l'écran. Les icônes figurant dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Intensité du signal Service de localisation activé Wi-Fi Alarme activée Aucune carte SIM Mode silencieux activé Itinérance Mode vibration activé...

  • Page 32: Assistant Google

    • passer des coups de fil rapidement (par Assistant Google exemple : « Appeler Maman ») ; Lors de la toute première utilisation de • envoyer des messages (par exemple : l'assistant Google, suivez les instructions pour « Écrire à Sara je suis en retard ») ; vous connecter à...
  • Page 33 • vous rendre à endroit (par exemple : « Indique-moi l'itinéraire pour rentrer à la maison ») ; • obtenir des renseignements sur la météo (par exemple : « Ai-je besoin d'un parapluie aujourd'hui ? »).

  • Page 34: Parametres

    Paramètres Configurez le réseau et votre compte, ou le téléphone.

  • Page 35: Wi-Fi Et Réseau

    Vous pouvez également ajouter Wi-Fi et réseau manuellement un réseau Wi-Fi en appuyant sur Ajouter un réseau. Wi-Fi Préférences Wi-Fi Connectez-vous à Internet par WLAN. ⚫ Activation automatique du Wi-Fi : activez Connexion au Wi-Fi cette option pour réactiver le Wi-Fi à 1.

  • Page 36: Sim Et Réseau

    ⚫ Connexion de réseau intelligent : SIM et réseau basculez automatiquement entre le Wi-Fi et les données mobiles lorsque la Activation ou désactivation des connectivité du réseau est faible. données mobiles ⚫ Analyse toujours disponible : activez cette option pour que votre téléphone Accédez à...

  • Page 37: Point D'accès Et Connexion

    ⚫ 2G/3G/4G (automatique) ⚫ Nom du point d'accès Wi-Fi : le nom du signal réseau Wi-Fi généré. ⚫ 2G/3G (automatique) ⚫ Sécurité : il existe 3 options : aucun mot de ⚫ 2G uniquement passe, chiffrement WPA2 Personnel et Point d'accès et connexion chiffrement WPA3 Personnel ⚫...

  • Page 38: Bluetooth Et Connexion De L'appareil

    2. Sélectionnez la méthode de connexion USB 2. Associez et connectez votre téléphone dans en tant que connexion USB dans le centre l'interface de configuration Bluetooth des de commande. autres appareils. * Certains ordinateurs peuvent nécessiter Bluetooth et connexion de l'installation séparée du pilote Android l'appareil RNDIS.

  • Page 39: Écran

    sélectionnez l'appareil auquel vous  Détectable : activez cette option pour que souhaitez vous connecter dans la liste votre téléphone soit visible par tous les d'appareils disponibles. Enfin, saisissez le appareils Bluetooth à proximité. code d'association pour finaliser cette étape. ...
  • Page 40 également possible de régler manuellement plus élevée offre une expérience visuelle la luminosité, à l'aide du curseur ci-dessous plus fluide. pour définir vos préférences.  Zone d'affichage de l'appareil photo ⚫ Veille : une fois la durée réglée, l'écran avant : sélectionnez si vous souhaitez s'éteint automatiquement lorsque l'appareil masquer la découpe de l'appareil photo n'est pas utilisé.
  • Page 41 agrémenter davantage de scénarios de ➢ Afficher un message. lecture. L'effet Mono met l'accent sur les ➢ Nouvelles notifications. mots et l'effet Chromatique rend la lecture ⚫ Taille de police : définissez la taille de en couleur plus agréable. police. ⚫...

  • Page 42: Personnalisation

    ⚫ Rotation automatique de l'écran : en cas pouvez également choisir parmi trois thèmes d'activation, l'affichage s'adapte prédéfinis. automatiquement à la rotation du téléphone. ⚫ Couleur d'accentuation : cliquez sur la ⚫ Économiseur d'écran : définissez le style couleur souhaitée et enregistrez pour de l'économiseur d'écran (horloge, couleurs modifier la couleur d'accentuation.

  • Page 43: Sons Et Vibration

    ⚫ Police : deux polices sont disponibles, ⚫ Volume des contenus multimédias : Roboto et OnePlus Slate. ajustez le curseur pour régler le volume lors de la lecture de musique, de vidéos et Sons et vibration autres.

  • Page 44: Tuner Audio Dirac

    ⚫ Musique : effets sonores plus Tuner audio Dirac complets et plus nuancés donnent plus Tuner audio Dirac vous permet de choisir d'impact à la musique. différentes améliorations basées sur des Ne pas déranger scénarios, comme dynamique, film ou musique et procède à des réglages En cas d'activation du mode Ne pas déranger, personnalisés pour les écouteurs.

  • Page 45: Mode Écouteur

    ⚫ Programme : configurez la durée du mode  Durée défaut : vous pouvez Ne pas déranger ou réglez l'heure de personnaliser la durée programmée pour marche et d'arrêt automatiques. « Ne pas déranger » chaque fois que vous l'activez manuellement. ⚫...

  • Page 46: Sonneries Et Vibrations

    Barre de navigation et gestes définissez la sonnerie et la vibration pour les appels entrants. Le OnePlus Nord N100 prend en charge deux types de barres de navigation et gestes. ⚫ Son de notification : définissez la sonnerie Accédez à Paramètres > Boutons et gestes >...

  • Page 47: Gestes De Navigation

    Personnalisation de la barre de navigation ⚫ Barre inférieure masquée : si vous avez pour personnaliser les paramètres. sélectionné « Gestes de navigation », vous pouvez activer cette option pour Gestes de navigation masquer la barre inférieure. Utilisez des gestes pour naviguer sur votre ⚫...

  • Page 48: Gestes Rapides

    Aucune action, Ouvrir/fermer menu, Éteindre l'écran, Ouvrir Shelf et bien plus. Gestes rapides Vous pouvez effectuer rapidement les actions suivantes : Retourner pour silence, Capture d'écran à trois doigts et plus, à l'aide des Gestes rapides. Accédez à Paramètres > Boutons et gestes >...

  • Page 49: Gestes Du Système

    Réaliser le geste O/V/S/M/W : ces actions Gestes du système peuvent être définies sur Aucune, ouvrir ⚫ Capture d'écran à trois doigts : activez l'appareil photo, ouvrir l'appareil photo avant, cette option, puis balayez à l'aide de trois enregistrer une vidéo, allumer/éteindre la doigts pour prendre une capture d'écran.

  • Page 50: Appuyez Sur Le Bouton Marche/Arrêt Et Maintenez-Le

    Appuyez bouton Appuyez longuement pour Marche/arrêt maintenez-le prendre une photo enfoncé À partir de l'écran du viseur, appuyez longuement sur le capteur d'empreintes ⚫ Maintenez-le enfoncé pour démarrer digitales pour prendre une photo. l'appareil lorsque celui-ci est éteint. Applications et notifications ⚫...
  • Page 51 ⚫ Applications récemment ouvertes :  Ne pas afficher les notifications ; affiche toutes les applications récemment  Vous pouvez également ouvertes. activer/désactiver notifications ⚫ Temps d'allumage de l'écran : affiche le Snooze à partir de la nuance de temps d'allumage de l'écran au cours de la notification, les actions et réponses journée.

  • Page 52: Sécurité Et Écran De Verrouillage

    ⚫ Autorisations de l'application : définissez Vous pouvez définir les préférences les autorisations des applications à utiliser d'alerte. la localisation, le microphone, accéder aux  Applis : accès spécial : vous pouvez contacts, au stockage, aux journaux d'appel, définir des accès spécifiques à des etc.

  • Page 53: Sécurité De L'appareil

    d'assurer la sécurité des données en cas de ⚫ Aucun : activez l'écran et accédez à l'écran perte. d'accueil. Méthodes de localisation de votre appareil ⚫ Balayer l'écran : balayez vers le haut pour Android déverrouiller l'écran. ⚫ Localiser mon appareil : téléchargez cette ⚫...

  • Page 54: Empreinte Digitale

    ⚫ Ajouter des données faciales : suivez les Empreinte digitale instructions qui s'affichent à l'écran pour Vous pouvez ajouter/supprimer l'empreinte ajouter des données faciales. digitale. *Scannez votre visage dans un endroit ⚫ Ajouter une empreinte digitale : lumineux et assurez-vous de faire face à votre téléphone pour obtenir de meilleurs Placez votre doigt sur le capteur d'empreintes résultats.

  • Page 55: Verrouillage Intelligent

    dès que l'écran s'allume sans balayer Sécurité personnelle d'abord. Appels d'urgence ⚫ Éclairage d'assistance pour déverrouillage reconnaissance ⚫ Modifier les informations et les contacts faciale : dans les situations où l'appareil d'urgence : Ajouter informations photo ne peut pas reconnaître votre visage, médicales et les personnes à...

  • Page 56: Verrouillage De Carte Sim

    ⚫ Bouton Marche/arrêt pour une urgence Verrouillage de carte SIM rapide : Configurez préférences d'activation d'urgence rapide avec le bouton Verrouiller la carte SIM : activez cette option Marche/arrêt. pour saisir votre code PIN à chaque utilisation du téléphone. ⚫ Action d'urgence privilégiée : Configurez les préférences de l'action d'urgence, qui Épingler à...

  • Page 57: Confidentialité

    de verrouillage > Épingler à l'écran. Annuler l'épinglage à l'écran : si vous Appuyez sur l'interrupteur pour activer cette activez l'épinglage à l'écran et choisissez fonction. Demander le code PIN de déverrouillage avant d'annuler l'épinglage, il vous sera ⚫ Utiliser la fonction Épingler à l'écran : demandé...

  • Page 58: Afficher Les Mots De Passe

    Afficher les mots de passe Localisation Activez cette option pour afficher brièvement ⚫ Utiliser position : autorise les caractères que vous saisissez, avant de les applications à utiliser les informations de remplacer par des astérisques de chiffrement localisation. « * ». ⚫...

  • Page 59: Batterie

    appareils Wi-Fi et les appareils à proximité AFFICHER LES DÉTAILS D'UTILISATION : à tout moment. affiche les détails d'utilisation de la batterie depuis sa charge complète, ainsi que la liste *La localisation peut utiliser des sources des processus qui utilisent le plus de batterie. (GPS, Wi-Fi, réseaux mobiles) et des capteurs pour aider à...

  • Page 60: Stockage

    appuyez sur Optimisation de la batterie, ⚫ Libérer de l'espace : votre téléphone choisissez les applications à optimiser, puis procède à l'analyse des Téléchargements appuyez Optimiser Contrôle applications utilisées. intelligent ou ne pas optimiser. Sélectionnez le contenu que vous souhaitez supprimer pour profiter de plus d'espace, et Chargement optimisé...

  • Page 61: Bien-Être Numérique Et Contrôle Parental

    ⚫ Compte OnePlus : connectez-vous à votre mises à jour et vous ne recevrez pas de compte OnePlus, gérez les informations du notification de mise à jour.
  • Page 62 Comment se déconnecter : ⚫ Sommeil : utilisez Sommeil pour vous déconnecter de votre téléphone et éviter les ⚫ Tableau de bord : servez-vous du tableau interruptions pendant votre sommeil. de bord avec le temps d'utilisation de l'écran, Lorsque vous activez Sommeil, Niveaux de les notifications reçues et le nombre gris supprime la couleur de l'écran et Ne pas d'ouvertures des applications.

  • Page 63: Utilitaires

    à équilibrer leur d'empreintes digitales lorsque le téléphone temps d'utilisation de l'écran. est dans votre poche. Utilitaires ⚫ OnePlus Switch : migrez rapidement vos données avec OnePlus Switch. Reportez- ⚫ Applications parallèles : créez vous à la section «...

  • Page 64: Système

    En mode paysage, vous pouvez répondre ⚫ Langues : sélectionnez la langue du rapidement lorsque vous recevez des système. messages d'applications telles  Appuyez sur Ajouter une langue pour WhatsApp. ajouter une langue. Système  Appuyez et faites glisser la langue sélectionnée vers le haut de la liste pour Accessibilité...

  • Page 65: Date Et Heure

    ⚫ Correcteur orthographique : activez cette définie par le fournisseur de réseau comme option pour vérifier automatiquement heure système. l'orthographe lorsque vous tapez. ⚫ Date : définissez la date du système ⚫ Service de saisie automatique : activez manuellement. cette option pour remplir automatiquement ⚫...

  • Page 66: Sauvegarde

    format 24 heures ou désactivez-la pour paramètres réseau, y compris au Wi-Fi, aux utiliser le format 12 heures. données mobiles et au Bluetooth. ⚫ Réinitialiser préférences Sauvegarde l'application : Activez cette option pour effectuer une L'activation de cette option réinitialise les sauvegarde sur Google Drive.

  • Page 67: Stockage Otg

    » pour plus d'informations. recommandations/coupons d'achat. Stockage OTG Programme d'expérience utilisateur : activez cette option afin d'autoriser OnePlus à Transférez données OTG. analyser des données statistiques générales Désactivation automatique après 10 minutes concernant l'utilisation de votre téléphone de d'inactivité.

  • Page 68: Utilisateurs Multiples

    Programme de stabilité du système : Utilisateurs multiples activez cette option pour autoriser OnePlus à accéder aux journaux système de manière ⚫ Vous (propriétaire) : affiche l'utilisateur anonyme. En cas d'erreur, vous autorisez actuellement connecté. Appuyez pour l'envoi d'un rapport de bogue avec des fichiers modifier le nom d'utilisateur (le nom journaux.

  • Page 69: Ram Boost (Stimulation De La Ram)

    ⚫ Ajouter un utilisateur : partagez l'appareil Mises à jour du système avec d'autres personnes en créant des utilisateurs supplémentaires. Mise à jour du système via OTA. Reportez- vous à la section « Mises à jour du système » RAM Boost (stimulation de la pour plus d'informations.
  • Page 70 ⚫ Version d'Android : affiche version d'Android. ⚫ Numéro de fabrication : affiche la version logicielle du téléphone. ⚫ Modèle : affiche le modèle du téléphone. ⚫ Informations juridiques : appuyez pour afficher la politique de confidentialité, les contrats, etc. ⚫...

  • Page 71: Applications

    Applications Découvrez les applications de votre appareil OnePlus.

  • Page 72: Téléphone

    ⚫ Appel entrant lors d'une utilisation normale : Téléphone le bouton vert sert à accepter l'appel, tandis que le rouge sert à le rejeter. Composition Écran d'appel ⚫ Méthode 1 : appuyez sur bouton du clavier (numérique), saisissez numéro Après avoir accepté...

  • Page 73: Paramètres

    ⚫ En attente : vous permet de répondre à un Réponses rapides : répondez à un appel nouvel appel en mettant l'appel en cours en entrant avec un SMS. attente, puis de reprendre l'appel en cours Comptes d'appel : lorsque le nouvel appel prend fin. ⚫...

  • Page 74: Lieux À Proximité

    Messagerie vocale : configurez la notification Lieux à proximité : de la messagerie vocale comme étant ⚫ Résultats de recherche personnalisés : importante ou autre. permet d'améliorer résultats Accessibilité : configurez le mode TTY et la recherche en ajoutant des éléments de compatibilité...

  • Page 75: Ajouter Un Contact

    importer/exporter, définir des étiquettes, gérer Paramètres les numéros bloqués et plus encore. Appuyez sur le bouton Menu dans le coin Ajouter un contact supérieur gauche pour commencer paramétrage. 1. Accédez aux Contacts Écran : Apportez des modifications à la règle 2.

  • Page 76: Gestionnaire De Fichiers

    appareils vers cet appareil, ou exportez les Accédez au tiroir d'applications et ouvrez contacts de cet appareil sous forme de l'application Gestionnaire de fichiers. fichiers VCF. Catégories : consultez fichiers *VCF est compatible avec les appareils de catégorie, compris Documents, téléphonie mobile courants.

  • Page 77: Messages

    Plus d'opérations : Envoyer un message Rechercher un fichier : Appuyez sur 1. Ouvrez l'application Messages. saisissez des mots-clés pour trouver vos 2. Appuyez sur le bouton flottant dans le coin fichiers. inférieur droit. Lockbox : appuyez longuement sur le fichier, 3.

  • Page 78: Paramètres De Message

    2. Dans la liste, sélectionnez le message que itinérance, les alertes d'urgence sans fil et vous souhaitez afficher. autres, appuyez sur le bouton Menu dans le coin supérieur droit sélectionnez 3. Si vous voulez répondre à un message, Paramètres - Avancés. saisissez le message dans la zone de texte au bas de l'écran, puis appuyez sur l'icône Météo...
  • Page 79 la température du corps, l'humidité, la  Vent : sélectionnez l'unité d'affichage de visibilité, la pression et plus encore. la vitesse du vent, par exemple mètres par seconde – m/s, kilomètres par heure ⚫ Ajouter une ville : appuyez sur , puis –...

  • Page 80: Calculatrice

    millimètres de mercure – mmHg ou d'addition, de soustraction, de multiplication pouces de mercure – inHg. et de division.  Alerte météo : activez cette option pour ⚫ Calculatrice scientifique : balayez vers le recevoir des notifications portant sur la haut sur la ligne horizontale pour afficher la météo.

  • Page 81: Application Notes

    Accédez au tiroir d'applications et ouvrez ⚫ Lecture et gestion de l'enregistrement : l'application Enregistreur. Balayez vers la gauche pour accéder à la ⚫ Enregistrement : liste de fichiers d'enregistrements.  Démarrer l'enregistrement : appuyez  Lire un enregistrement : appuyez pour lire un enregistrement.
  • Page 82 ⚫ Ajouter une note : appuyez sur pour ⚫ Partager une note : ouvrez la note que ajouter une note. Les textes, les albums vous souhaitez partager, appuyez sur le photo, les photos, les listes et les tâches à bouton Menu dans le coin supérieur droit, effectuer sont pris en charge.

  • Page 83: Appareil Photo

    Appareil photo L'appareil photo du OnePlus Nord N100 propose de puissantes fonctions photo et vidéo, notamment le mode Portrait, le mode Pro, la prise de vidéos au ralenti, le mode Panoramique, et bien plus. PHOTO Selon le nombre indiqué sur la figure, les...
  • Page 84 1. Flash : appuyez pour désactiver/activer le 7. Couleur éblouissante : appuyez pour flash ou pour le régler automatiquement. désactiver/activer 2. HDR : appuyez pour désactiver/activer ou 8. Filtre : appuyez pour basculer à la série pour le régler automatiquement ORIGINALE / R 3.
  • Page 85 VIDÉO Accédez à l'application Appareil photo et appuyez sur VIDÉO. Les caractéristiques de l'interface vidéo sont les suivantes :...

  • Page 86: Sélection De Mode

    1. Flash : appuyez pour activer/désactiver le Sélection de mode flash. Faites glisser vers le haut pour accéder à 2. Zoom : appuyez sur l'icône ou faites-la l'interface de sélection du mode ou balayez à glisser pour effectuer un zoom. gauche et à...

  • Page 87: Galerie

    ⚫ Pro : mode photo incluant des réglages plus les albums, les photos récemment supprimées professionnels. et les fonctions d'édition photo. ⚫ Accéléré : enregistre des vidéos en mode ⚫ Photos : les photos et les vidéos sont accéléré. Lors de la lecture, la vidéo donne affichées dans liste...

  • Page 88: Horloge

    permettra de créer automatiquement des minutes. Appuyez AM/PM pour vidéos personnelles en fonction de photos sélectionner la période de la journée. spécifiques. ⚫ Appuyez sur l'icône du clavier au milieu à droite pour passer au clavier numérique et Horloge saisir l'heure. Inclut un réveil, une horloge mondiale, une ⚫...

  • Page 89: Horloge Mondiale

    ⚫ Titre : un titre d'alarme s'affiche à l'écran ⚫ Météo : la météo sera affichée lorsque vous lorsqu'elle sonne. appuyez sur le nom de la ville. ⚫ Supprimer l'alarme : appuyez longuement Minuteur sur l'alarme que vous souhaitez supprimer et appuyez sur l'icône de suppression en ⚫...

  • Page 90: Chronomètre

    ⚫ Pause : appuyez sur pour suspendre le Partager : appuyez sur pour partager le compte à rebours. minuteur. ⚫ Titre : appuyez sur le mot Titre en haut du Zen Mode compte à rebours et saisissez le nom de votre choix pour le renommer.

  • Page 91: Oneplus Switch

    OnePlus Switch téléphone vers le nouveau téléphone OnePlus. L'application OnePlus Switch vous permet de Reportez-vous à la section « Transférer des migrer rapidement vos contacts, journaux données vers l'appareil OnePlus Nord N100 » d'appels, messages, images, audio, vidéo, pour plus d'informations.
  • Page 92 3. Sélectionnez données vous Utilisez OnePlus Switch pour la souhaitez sauvegarder sauvegarde et la récupération des 4. Appuyez SAUVEGARDER MAINTENANT pour lancer la sauvegarde données locales ⚫ Données de récupération Utilisez fonction « Sauvegarde restauration » pour créer une sauvegarde en 1.

  • Page 93: Applications Google

    barre d'adresse de votre ordinateur vers votre Applications Google téléphone. Profitez des applications développées par Gmail Google. Pour plus d'informations, rendez-vous sur Google.com Envoyez et recevez des e-mails grâce au service de messagerie en ligne de Google. Google Maps Trouvez du contenu en ligne avec des outils qui vous apprennent ce qui vous intéresse.
  • Page 94 YouTube Photos Visionnez et importez des vidéos depuis votre Stockez et sauvegardez automatiquement vos appareil. photos et vidéos sur votre compte Google avec Google Photos. Drive Google One Ouvrez, visualisez et partagez les fichiers enregistrés sur votre compte de cloud Google Toutes vos photos, contacts, messages et Drive.

  • Page 95: Avance

    Avancé Obtenez plus de conseils avancés pour votre téléphone...

  • Page 96: Mode En Jeu

    3. Comment afficher les notifications : Mode En jeu sélectionnez le mode d'affichage des Le système d'exploitation OxygenOS propose notifications en mode En jeu. Il existe trois un « mode En jeu » pour éviter toute modes : Avertissement, Texte uniquement interruption lors d'une session de jeux vidéo.

  • Page 97: Ne Pas Déranger

    7. Amélioration de la rétroaction haptique : Ne pas déranger Permet de fournir un meilleur retour d'information haptique pour jeux Lorsque vous ne voulez pas être dérangé par soutenus des messages, activez le mode Ne pas déranger. réception d'une 8. Gestion de réseau intelligent : elle notification, le téléphone ne vibre pas et ne permet, en cas de retard du réseau, de sonne pas, à...

  • Page 98: Diffuser L'écran

    3. Sélectionnez l'appareil à projeter et attendez Diffuser l'écran que l'écran du téléphone soit projeté sur le Avant d'utiliser la fonction Miracast, assurez- dispositif d'affichage vous de la compatibilité de votre téléviseur, Planification marche/arrêt projecteur, écran autres dispositifs d'affichage et de l'activation de la fonction sur Pour le confort de l'utilisateur, la fonction de l'appareil.

  • Page 99: Applications Parallèles

    panneau de notifications ni à accéder à 2. Appuyez sur le bouton Récent pour l'interface de gestion multitâche. accéder à la liste des applications récentes. ⚫ Activer la fonction Épingler à l'écran : 3. Appuyez sur le bouton Menu dans le coin accédez à...

  • Page 100: Picture-In-Picture

    Vous pouvez accès spécial > Picture-in-picture pour l'utiliser pour transférer des fichiers vers un afficher configurer applications téléphone OnePlus ou un autre appareil. compatibles. Lorsque vous ouvrez l'application Appuyez sur l'onglet « FileDash », au bas du spécifiée mode Picture-in-picture, Gestionnaire de fichiers, sélectionnez le fichier...

  • Page 101: Cachette

    1. S'il s'agit d'un autre téléphone OnePlus, Cachette laissez utilisateur sélectionner RECEVOIR dans FileDash, puis suivez les 1. Faites glisser deux doigts vers l'extérieur sur instructions figurant à l'écran. l'écran d'accueil pour accéder à Cachette 2. Si le destinataire des fichiers ne possède 2.

  • Page 102: Sauvegarde, Recuperation

    Redémarrage, Mise à jour, Sauvegarde, Récupération Apprenez à mettre à jour et à réinitialiser votre appareil OnePlus...

  • Page 103: Redémarrer Ou Forcer Un Redémarrage

    puis appuyez à nouveau sur le bouton Redémarrer ou forcer un Marche/arrêt pour provoquer redémarrage redémarrage. La plupart des problèmes peuvent être résolus Mises à jour du système en redémarrant l'appareil à l'aide des deux 1. Accédez à Paramètres > Système > Mises méthodes suivantes : à...

  • Page 104: Sauvegarde Et Restauration

    Créez une sauvegarde ou effectuez une restauration lorsque cela est nécessaire. Créer une sauvegarde Sauvegarde et restauration avec 1. Accédez à Paramètres > Comptes, OnePlus Switch connectez-vous au compte Google et activez la synchronisation du compte. Reportez-vous à section « OnePlus 2. Attendez système...

  • Page 105: Restaurer La Sauvegarde

    messages, etc. Veuillez sauvegarder les Restaurer la sauvegarde données importantes avant ce processus. Après une restauration des paramètres d'usine 2. En cas d'activation de l'option « Effacer le ou lorsque vous passez à un nouvel appareil, stockage interne », assurez-vous que tous connectez-vous à...
  • Page 106 3. Saisissez le mot de passe. 4. Patientez jusqu'à la finalisation de la restauration des paramètres d'usine.

  • Page 107: Accessibilite

    Accessibilité Découvrez caractéristiques spéciales qui facilitent l'utilisation de l'appareil pour les personnes en situation de handicap physique.

  • Page 108: Agrandir En Appuyant Trois Fois

    Pour agrandir temporairement l'écran, Agrandir en appuyant trois fois appuyez trois fois et prolongez la dernière Accédez à Paramètres > Système > pression. Accessibilité > Agrandissement > Agrandir ⚫ Pour déplacer la zone agrandie, faites en appuyant trois fois. Une fois l'option glisser votre doigt sur l'écran.

  • Page 109: Inversion Des Couleurs

    Marche/arrêt pour raccrocher ». Cela vous Texte en contraste élevé permet de mettre fin à un appel en appuyant simplement sur le bouton Marche/arrêt. Accédez à Paramètres > Système > Accessibilité > Texte en contraste élevé. Inversion des couleurs Activez cette fonction pour augmenter le contraste avec l'arrière-plan.

  • Page 110: Consignes De Securite

    Consignes de sécurité Consultez consignes sécurité relatives à votre appareil.

  • Page 111: Mentions Légales

    Déclaration la législation applicable, en aucun cas Toute reproduction, transfert, diffusion ou OnePlus ni aucun de ses concédants ne stockage du contenu de ce document sous sauraient être tenus responsables de pertes quelque forme que ce soit sont interdits sans de données ni se voir réclamer des dommages...

  • Page 112: Marques Commerciales Et Autorisations

    à l'exportation. Tout Politique de confidentialité détournement contrevenant à la loi est interdit. La protection de vos informations personnelles Marques commerciales est notre priorité chez OnePlus. Pour mieux comprendre la protection de vos données autorisations personnelles, vous pouvez...

  • Page 113: Précautions Pour L'utilisation De L'appareil

    propos du téléphone » dans le menu Consignes générales « Paramètres ». sécurité Précautions pour l'utilisation de Le non-respect de ces consignes peut l'appareil endommager votre appareil, vos biens ou causer des blessures corporelles. Veuillez lire attentivement toutes informations relatives à la sécurité et à la santé •...
  • Page 114 être endommagées par les rayonnements magnétiques. • N'utilisez que des accessoires et des batteries approuvées par OnePlus avec votre • Ne placez pas la batterie, le téléphone ou le appareil. Les accessoires non approuvés par chargeur dans un four à micro-ondes ou dans OnePlus peuvent endommager le téléphone...
  • Page 115 • Ne démontez ou n'ouvrez pas, n'écrasez • L'appareil est conçu pour résister à l'eau pas, ne tordez pas ou ne déformez pas, ne dans certaines conditions, mais OnePlus ne percez pas et ne broyez pas. recommande pas une immersion excessive.
  • Page 116 • Conservez les objets en métal à l'écart du • Les enfants et les adolescents sont tenus de récepteur du téléphone. Les objets faire un usage raisonnable du téléphone. métalliques de petite taille peuvent être attirés Évitez les communications nocturnes et vers l'appareil, provoquant des lésions limitez la fréquence et la durée des appels.

  • Page 117: Sécurité De La Batterie

    Endommager la batterie peut provoquer des une explosion. Votre téléphone ne peut fuites de la batterie, une surchauffe ou un utiliser que des batteries agréées OnePlus. incendie. Toute utilisation incorrecte de la L'utilisation de produits tiers peut provoquer batterie peut entraîner un incendie, une des fuites de la batterie, une surchauffe ou un explosion ou d'autres dangers.

  • Page 118: Sécurité De La Charge

    décoloration, distorsion ou fuite), arrêtez • Ne rechargez pas la batterie dans les immédiatement d'utiliser l'appareil et situations suivantes : à la lumière directe du contactez le service clientèle. soleil ; dans des températures en dessous de 5 °C ; dans un environnement humide, •...
  • Page 119 ; vous risqueriez d'endommager la batterie. • N'utilisez qu'un chargeur OnePlus officiel. L'utilisation de chargeurs non agréés peut • Ne démontez pas ou ne modifiez pas le être dangereuse et annuler votre garantie.

  • Page 120: Sécurité Au Volant

    • Pour débrancher le chargeur, saisissez-le réglementations en vigueur dans la région ou fermement. le pays où vous conduisez. • Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation, car • Ne placez pas votre téléphone ou vos cela risque de provoquer des dégâts et accessoires à...

  • Page 121: Déclaration De Sécurité Relative Au Laser

    de forts niveaux sonores pendant des périodes d'utiliser cet appareil. Si vous ressentez les prolongées. symptômes suivants : mal de tête, vertiges, convulsions, crampes oculaires ou PRODUIT LASER DE CLASSE 1 musculaires, pertes de conscience ou mouvements involontaires, cessez • Tout dommage à l'écran ou à la batterie peut immédiatement d'utiliser cet appareil et entraîner une fuite de liquide.

  • Page 122: Informations Relatives À L'étiquette Réglementaire (Si Elles Sont Prises En Charge)

    Pour éviter toute exposition directe au rayon laser, CE Statement n'essayez pas d'ouvrir le boîtier ou d'entrer en Hereby, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., contact direct avec le laser. Ltd. declares that the radio equipment type Informations relatives à...

  • Page 123: Rf Exposure Information (Sar)

    • This device was tested for typical operation https://www.oneplus.com/support/manuals. with the back of the handset kept 5mm from the body. To maintain compliance with RF Notice: Observe the national local regulations exposure requirements, use accessories that in the location where the device is to be used.

  • Page 124: Restrictions In 5Ghz Band

    manner that has not been tested or certified, d'éloigner leurs appareils mobiles du bas and use such accessories should be avoided. ventre. Conformément à la règlementation française, Restrictions in 5GHz band nous sommes obligés d'inclure recommandations suivantes concernant les The device is restricted to indoor use only mesures de précaution : vous pouvez limiter when operating in the 5150 to 5350 MHz votre exposition à...

  • Page 125: Correct Disposal Of This Product

    Some bands may not be available in all Correct Disposal of this Product countries or all areas. Please contact the local carrier for more details. crossed-out wheeled-bin symbol on your product， battery， (b) Maximum radio-frequency power literature or packaging indicates transmitted in the frequency bands in which that the product and its electronic the radio equipment operates: The maximum...

  • Page 126: Erp Compliance

    Energy-related Products Directive (ErP) equipment. 2009/125/EC. For more information, please visit: ERP compliance https://www.oneplus.com/support/manuals “ “OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Hereby declares that its products conform to Brand ONEPLUS Manufacturer’s name Shenzhen Kunxing Technology Co.,Ltd. Huizhou Golden Lake Industrial Co., Ltd Room 301,302,303,3/F&103,1/F.Building...

  • Page 127: Fcc Regulatory Conformance

    Average active efficiency 80.98% 85.50% 80.98% 85.50% Efficiency at low load (10 %) 78.09% 80.89% 78.09% 80.89% No-load power consumption 0.026W 0.028W 0.026W 0.028W (2) This device must accept any interference FCC Regulatory Conformance received, including interference that may cause undesired operation. FCC Statement NOTE: The manufacturer is not responsible for This device complies with part 15 of the FCC...
  • Page 128 NOTE: This equipment has been tested and the equipment off and on, the user is found to comply with the limits for a Class B encouraged to try to correct the interference by digital device, pursuant to part 15 of the FCC one or more of the following measures: Rules.

  • Page 129: Fcc Caution

    FCC Caution RF Exposure Information (SAR) • Any changes or modifications not expressly • This device is designed and manufactured approved by the party responsible for not to exceed the emission limits for exposure compliance could void the user’s authority to to radio frequency (RF) energy set by the operate the equipment.
  • Page 130 the device transmitting at its highest certified • This device has also been tested and meets power level in all tested frequency bands. the FCC RF exposure guidelines for use with an accessory that contains no metal and • Although the SAR is determined at the positions the handset a minimum of 15mm highest certified power level, the actual SAR from the body.

  • Page 131: Hearing Aid Compatibility (Hac) Regulations For Mobile

    manner that has not been tested or certified, • The ANSI standard for hearing aid and use such accessories should be avoided. compatibility contains two types of ratings. • M-Ratings: Rating for less radio frequency Hearing Aid Compatibility (HAC) interference to enable acoustic coupling with regulations for Mobile phones hearing aids.
  • Page 132 • However, hearing aid compatibility ratings use with hearing aids. It is important to try the don't guarantee that interference to your different features of this phone thoroughly and hearing aids won't happen. Results will vary, in different locations, using your hearing aid depending on the level of immunity of your or cochlear implant, to determine if you hear hearing device and the degree of your...

  • Page 133: Industry Canada Conformance

    Hearing Aid Compatibility, please go risk of fire, explosion, leakage or other to http://www.fcc.gov/cgb/dro. hazard. IEEE1725 Compliance • Only authorized service providers shall replace battery. (If the battery is non-user • Only use the battery with a charging system replaceable). that has been qualified with the system per CTIA Certification Requirements for Battery Industry Canada Conformance...
  • Page 134 (2) This device must accept any interference, This device complies with the Canadian ICES- including interference that cause 003 Class B specifications. CAN ICES-3(B)/ undesired operation of the device. NMB-3(B). Le présent appareil est conforme aux CNR Cet appareil numérique de la Canadian ICES- d'Industrie Canada applicables aux appareils 003.

  • Page 135: Restrictions In 5Ghz Band

    systèmes de satellites mobiles utilisant les Restrictions in 5GHz band mêmes canaux. The device could automatically discontinue RF Exposure Information (SAR) transmission in case of absence of information to transmit, or operational failure. Note that this The SAR limit set by the ISED is 1.6W/kg. The is not intended to prohibit transmission of highest SAR value of this device type complies control or signaling information or the use of...

  • Page 136: Entretien Et Maintenance

    Use of other accessories may not ensure fonction est disponible. Cet équipement est compliance with ISED RF exposure guidelines. conforme limites d’exposition Position the handset a minimum of 15mm from rayonnements établies pour your body when the device is switched on. environnement non contrôlé.
  • Page 137 utilisées et diminuer la luminosité de l'écran • Les températures idéales de fonctionnement peut vous aider à économiser de l'énergie et sont de 0 °C à 35 °C, les températures à prolonger la durée de vie de la batterie. idéales de stockage sont de -20 °C à +45 °C. •...

  • Page 138: Informations Relatives À La Garantie Des

    OnePlus causés par la main d'œuvre ou les matériaux du produit. Pour plus de détails, contactez le appareils OnePlus achetés service clientèle OnePlus en allant sur oneplus.com ou par le biais de canaux de oneplus.com/support.

  • Page 139: Ce Que Ne Couvre Pas La Garantie

    équipements 2. Des rayures, des bosselures et des dégâts auxiliaires ou périphériques non fournis et cosmétiques, sauf s'ils sont du fait de approuvés par OnePlus. OnePlus. 7. Les défectuosités de caractéristiques physiques ou les dégâts résultant d'une...
  • Page 140 9. Les défectuosités ou dégâts résultant de la Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes réception ou l'envoi de signaux cellulaires, de pas satisfait de votre produit OnePlus, vous virus et d'autres problèmes de logiciels tiers disposez de 15 jours calendaires à partir de sa introduits dans le produit.
  • Page 141 fois que nous aurons approuvé votre demande altération, un réglage erroné, une usure de retour et reçu le produit, nous effectuerons normale ou une installation incorrecte. une inspection standard. Et si le produit passe 2. Des fluctuations de prix étant la seule et l'inspection, nous vous...

  • Page 142: Contactez Le Service Clientèle Oneplus

    Contactez le service clientèle OnePlus défectueux, endommagé ou différent de (oneplus.com/fr/support) pour demander l'article commandé. Nous pouvons choisir de un retour. ne pas accepter de retours dans les cas susmentionnés. Dans tous les cas, nous...
  • Page 143 Weitere Informationen finden Sie in unserem Support Center: www.oneplus.com/de/support OnePlus Atención al Cliente Bedienungsanleitungen im Download: Para información, soporte y asistencia vaya a: https://www.oneplus.com/de/support/manuals www.oneplus.com/es/support Descarga el manual en: https://www.oneplus.com/es/support/manuals OnePlus Service Clients Visitez le site d’assistance en ligne pour obtenir plus d’informations:...
  • Page 144 För supportinformation och hjälp gå till: www.oneplus.com/se/support Ladda ned manualer: https://www.oneplus.com/se/support/manuals Suporte ao Cliente OnePlus Para informações, suporte e assistência, acesse: OnePlus Customer Support www.oneplus.com/pt/support Support information and assistance go to: Descarregar manual: www.oneplus.in/support https://www.oneplus.com/pt/support/manuals Download manuals: https://www.oneplus.in/support/manuals OnePlus Kundsupport...
  • Page 145 OnePlus Klantenservice Voor ondersteuning bij producten ga je naar: OnePlus kundesupport www.oneplus.com/nl/support For support, information og hjælp, venligst gå Download handleidingen: til: www.oneplus.com/dk/support www.oneplus.com/nl/manual Download brugsmanual: https://www.oneplus.com/dk/support/manuals OnePlus asiakaspalvelu Tuotetuki ja asiakaspalvelu: OnePlus klienditugi www.oneplus.com/fi/support Tugiteave ja abi: Lataa käyttöohjeita:...
  • Page 146 Lae alla käsiraamat: https://www.oneplus.com/ro/support www.oneplus.com/ee/support/manuals Descărcați manuale: https://www.oneplus.com/ro/support/manuals Pagalba klientams Eiti į palaikymo informaciją bei pagalbą: www.oneplus.com/lt/support Parsisiųsti varototojo vadovą: www.oneplus.com/lt/support/manuals Asistență clienți OnePlus Informații de suport și asistență:...

Table des Matières