Français - Scott Automask Instructions D'utilisation

Écran facial Automask
063080 Automask
063085 Automask Litehood
063270 Automask CA
063271 Automask Litehood CA
Automask: Examen CE de type par l'organisme BGIA (Berufsgenossenschaftliches Institut für
Arbeitssicherheit).
Automask CA: Examen CE de type par l'organisme FIOH (Institute of Occupational Health).
1. Généralités
Automask est destiné à protéger les voies respiratoires et le visage contre les gaz et les particules
nocives.
La cagoule Litehood peut être ajoutée à l'écran facial Automask. Ensemble Automask et Litehood
protègent mieux qu'Automask seul. La cagoule protège également la tête et l'Automask contre
salissure.
Automask
Automask Litehood
Il est utlisé avec l'appareil ventilateur (les fi ltres sont fi xes sur l'appareil ventilateur.
o
Il comprend un corps creux, une visière anti-buée, un joint poreux du bord et un harnais.
o
Automask CA
Automask Litehood CA
Il est utlisé avec un appareil d'air comprimé. Il sera raccordé à un Détendeur PR et un tube
o
d'alimentation en air comprimé.
Contient un tuyau respiratoire à air comprimé.
o
2. Limites d'utilisation
2.1 Les appareils fi ltrants ne doivent pas être utilisés si l'on ne connaît pas les conditions
d'environnement. En cas d'incertitude, il est nécessaire d'utiliser des appareils de
protection isolants qui fonctionnent indépendamment de l'atmosphère ambiante.
2.2 Les appareils fi ltrants ne doivent pas être utilisés dans des espaces confi nés (ex. citernes,
tunnels) ou il y a un risque de manque d'oxygène ou présence de matières lourdes
déplaçant l'oxygène (ex. dioxyde de carbone).
2.3 Les appareils fi ltrants peuvent uniquement être utilisés si l'air contaminé contient un
volume d'oxygène de 18–23 % en volume.
2.4 Les fi ltres à gaz ne protègent pas contre les particules. De même, les fi ltres à particule ne
protègent ni des gaz ni des vapeurs. En cas d'incertitude, il faut utiliser un fi ltre combiné.
2.5 Les appareils fi ltrants normaux ne protègent pas contre certains types de gaz, ex. CO
(oxyde de carbone), CO
2.6 Les fi ltres à particules ne doivent être utilisés qu'une seule fois contre les substances
radioactives et les micro-organismes (virus, bactéries, moisissures).
2.7 Il est probable qu'une bonne protection ne peut pas être fournie si la barbe, les cheveux,
la monture de lunettes ou les vêtements s'interfèrent entre le visage et le joint du bord.
2.8 Si l'appareil respiratoire est utilisé en atmosphère à risque d'explosion, il faut absolument
respecter le règlement afférent. L'utilisation d'Automask est permis lorsqu'il est employé
avec l'appareil ventilateur intrinsèquement sûr (ex).
avec l'appareil ventilateur
avec l'appareil ventilateur
avec l'appareil respiratoire d'air comprimé
avec l'appareil respiratoire d'air comprimé
(dioxyde de carbone) et N
2
(azote).
2
27
FRANÇAIS