Scott Vision 2 RFF1000 Instructions D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VISION 2
Full Facemask - RFF1000 / RFF4000
Operating and Maintenance Instructions ....................................... 1
Gebrauchs- und Wartungsanleitung ............................................... 9
Instructions d'utilisation et d'entretien ......................................... 18
Gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen ........................................ 26
Instrucciones de Funcionamiento y Mantenimiento ................... 34
Instruções Operacionais e de Manutenção .................................. 42
Istruzioni d'uso e manutenzione ................................................... 50
Operations og vedligeholdelses instruktioner ............................. 58
Bruksanvisning och skötselinstruktioner .................................... 66
Bruks- og vedlikeholdsveiledning................................................. 74
Käyttö- ja huolto-ohjeet .................................................................. 82
Article No. 2016389
Issue B
02. 2006
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scott Vision 2 RFF1000
Sommaire des Matières pour Scott Vision 2 RFF1000
- Page 1 VISION 2 Full Facemask - RFF1000 / RFF4000 Operating and Maintenance Instructions ........1 Gebrauchs- und Wartungsanleitung ..........9 Instructions d'utilisation et d'entretien ......... 18 Gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen ........26 Instrucciones de Funcionamiento y Mantenimiento ....34 Instruções Operacionais e de Manutenção ........42 Istruzioni d’uso e manutenzione ...........
-
Page 20: Avertissements
Prière de consulter ce manuel en même temps que le manuel du filtre avant d'utiliser l'équipement. Ce produit ne doit être utilisé qu'avec des filtres de la marque SCOTT, fabriqués par Scott Health and Safety Limited. L'utilisation de tout autre filtre annulera l'approbation et diminuera probablement le niveau de protection fourni. - Page 21 VISION 2 L'air expiré sort du masque intérieur dans Vérifiez que les filtres installés ne l'atmosphère par la soupape expiratoire. sont pas bouchés ou saturés et que leur date de péremption n'est pas dépassée, RFF4000 peut être utilisé avec les et vérifiez qu'ils conviennent pour les appareils respiratoires...
-
Page 22: Apres Utilisation
Un point = Janvier à Mars, deux accomplies uniquement par un personnel points = Avril à Juin, trois points = Juillet compétent. Prière de contacter Scott à Septembre et quatre points = Octobre à Health and Safety Limited pour de plus Décembre. -
Page 23: Enregistrement Des Donnees D'inspection Et D'entretien
VISION 2 Volets de Soupape d'Inhalation : ENREGISTREMENT DES DONNEES D’INSPECTION ET volets soupape d'inhalation doivent être remplacés tous les ans quel D’ENTRETIEN que soit leur état. Les informations concernant les essais et la maintenance sont enregistrées sur la Joints Toriques : Fiche d'Inspection et de Maintenance se Les joints toriques doivent être remplacés trouvant à... - Page 24 VISION 2 PIECES DE RECHANGE - RFF1000 Elém Description Pièce No. Couvercle Avant et Vis (1 Jeu) 2007215 Visière et Raccords Latéraux 2016422 Cadre et Axe de Soupape d'inspiration 2001317 Clapet de Soupape d'inspiration (Paquet de 5) 1074652 Ensemble Complet de Soupape d'expiration 1032103 Clapet de Soupape d'expiration (Paquet de 5)
- Page 25 VISION 2 PIECES DE RECHANGE - RFF4000 Elém Description Pièce No. Couvercle Avant et Vis (1 Jeu) 2016424 Visière et Raccords Latéraux 2016423 Cadre et Axe de Soupape d'inspiration 2001317 Clapet de Soupape d'inspiration (Paquet de 5) 1074652 Ensemble Complet de Soupape d'expiration 2015853 Joint Torique de Soupape d'expiration (Paquet de 5)
-
Page 26: Montage Des Rechanges
VISION 2 Installer nouveau volet MONTAGE DES RECHANGES soupape sur le bossage du corps de Pour Remplacer la Visière : soupape. Enfoncer l'ensemble soupape d'inhalation dans le raccord fileté du filtre Desserrer le harnais de tête et le pour que le corps de soupape se trouve à retirer du masque facial. -
Page 27: Organismes De Certification
VISION 2 Pour Remplacer le Diaphragme STOCKAGE Vocal : Lorsque vous n’utilisez pas l’équipement, vous devez le stocker dans un local Faire tourner le boîtier de la propre et sec, loin des sources directes membrane phonique de 10 degrés dans de chaleur à...