Samsung SyncMaster 933HD Plus Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster 933HD Plus
Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster 933HD Plus
- Page 1 SyncMaster 933HD Plus TÉLÉVISEUR ACL Guide de l’utilisateur Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à: www.samsung.com/register Modèle No de série BN59-00905F_Fre.indd 1 2009-11-10 9:31:35...
-
Page 2: Remarques Importantes Sur La Garantie Relative Au Format De L'image Du Téléviseur
Prendre garde au choix des formats et à leur durée d'utilisation. Le vieillissement inégal de l’affichage ACL résultant du choix et de l’utilisation d’un format n’est pas couvert par la garantie limitée de Samsung; les images rémanentes en sont également exclues. Précautions à prendre durant l'affichage d'une image fixe ❑... -
Page 3: Table Des Matières
TAbLE dES mATI èRES General Information Comande du son ■ Accessoires ..........2 ■ Configuration du menu Sound ....20 ■ Affichage du panneau de configuration ..2 ■ Affichage du panneau de branchement ..3 Configuration ■ Télécommande ..........4 ■... -
Page 4: General Information
GenerAL InfOrmATIOn Accessoires ¦ Assurez-vous que votre téléviseur ACL comprend les éléments suivants. S'il en manque, communiquez avec votre détaillant. Télécommande & Piles (AAA X 2) (Non disponible partout) / Cordon d'alimentation / Chiffon de nettoyage / Manuel de l'utilisateur / Manuel d'installation / Garantie de l'appareil (Non disponible partout) / Anneau de maintien de câble / Base du support La forme et la couleur des accessoires peuvent varier selon le modèle. -
Page 5: Affichage Du Panneau De Branchement
Affichage du panneau de branchement ¦ [Panneau arrière du téléviseur] HDMI IN ANT IN AV IN POWER VIDEO - AUDIO - PC IN La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 ANT IN – Sert à... -
Page 6: Télécommande
Télécommande ¦ Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m. Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. 1 POWer:Permet de mettre le ! mTS:Appuyez sur cette téléviseur sous tension et hors touche pour choisir entre tension. -
Page 7: Connexions
COnnexIOnS Connexion d'antennes VHf et UHf ¦ Si votre antenne comporte un câble semblable à celui de l'illustration de droite, reportez-vous à 'Antennes avec câble bipolaire plat de 300 Ω', ci-dessous. Si votre antenne est dotée d'un câble semblable à celui de l'illustration de droite, reportez-vous à... -
Page 8: Connexion Pour La Câblodiffusion
Connexion pour la câblodiffusion ¦ Pour effectuer le branchement du service de câblodiffusion, ANT IN procédez comme suit. Câble sans câblosélecteur Branchez le câble d'arrivée à la borne ANT IN à l'arrière du téléviseur. Comme ce téléviseur est doté d'un convertisseur, il est inutile d'ajouter un câblosélecteur pour écouter les canaux débrouillés. -
Page 9: Branchement D'un Lecteur Dvd/Blu-Ray, Câblosélecteur Ou Récepteur Satellite (Boîtier Décodeur) Via Hdmi
Branchement d’un lecteur dVd/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) via HdmI ¦ Il n'est possible d'effectuer cette connexion que si l'appareil externe dispose d'un connecteur de sortie HDMI. Lecteur dVd/blu-ray, câblosélecteur ou Panneau arrière du téléviseur récepteur satellite (boîtier décodeur) HDMI IN ANT IN ANT IN... -
Page 10: Connexion D'un Lecteur Dvd/Blu-Ray Ou D'un Décodeur Câble/Récepteur Satellite (Boîtier Décodeur) Via Dvi
Connexion d’un lecteur dVd/Blu-ray ou d’un décodeur Câble/récepteur satellite (boîtier décodeur) via dVI ¦ Ceci n’est réalisable que si le périphérique externe dispose d’un connecteur de sortie DVI. Panneau arrière du téléviseur Lecteur dVd/blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite HDMI IN ANT IN ANT IN (boîtier décodeur) -
Page 11: Connexion D'un Caméscope
Connexion d'un caméscope ¦ Utilisation d’un câble vidéo Panneau arrière du téléviseur HDMI IN ANT IN AV IN - AUDIO - VIDEO PC IN HDMI IN ANT IN AV IN - AUDIO - VIDEO Caméscope PC IN 2 Câble audio (non fourni) 1 Câble vidéo (non fourni) La configuration arrière de chaque caméscope est différente suivant les appareils. -
Page 12: Connexion D'un Pc
Connexion d'un PC ¦ Utilisation d’un câble secondaire d Panneau arrière du téléviseur HDMI IN HDMI IN ANT IN ANT IN AV IN AV IN - AUDIO - - AUDIO - VIDEO VIDEO PC IN 1 Câble secondaire d 2 Câble Stéréo (non fourni) Lorsque vous connectez un PC, assurez-vous que la couleur de la prise correspond à... -
Page 13: Fonctionement
fOnCTIOnemenT Permet de mettre le téléviseur sous tension et hors tension. ¦ Appuyez sur la touche POWer P de la télécommande. Il est aussi possible d'utiliser la touche P du téléviseur. fonction Prêt à I’emploi ¦ Au moment de la mise sous tension initiale du téléviseur, les paramètres de base sont automatiquement réglés. -
Page 14: Comande Des Canaux
Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre... 1. Appuyez sur la touche menU pour afficher le menu. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, puis sur E. 2. Apppuyez sur E de nouveau pour sélectionner Prêt à l’emploi. HAnneL COnTrOL La fonction Prêt à... -
Page 15: Gestion Des Canaux
Gestion des canaux ¦ Liste des canaux ❑ Ce menu permet d'ajouter, de supprimer ou définir les canaux favoris et d'utiliser le télé-horaire pour les diffusions numériques. ♥ TV #8 Tous les canaux „ Affiche tous les canaux actuellement accessibles. Canaux ajoutés 13-1 ♥... -
Page 16: Êcoute Par Minuterie
Ajouter aux favoris / effacer des favoris „ Vous pouvez définir comme favoris les canaux que vous Supprimer regardez fréquemment. Ajouter aux favoris ♥ TV #8 Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Êcoute par minuterie Il est également possible d’ajouter ou de supprimer des Modifier le nom du canal canaux dans la liste des favoris en sélectionnant Outils →... -
Page 17: Comande De L'image
La consommation d’énergie peut être considérablement réduite en diminuant le niveau de contre-jour, ce qui diminue également l’ensemble des coûts de fonctionnement. Réglages avancés ❑ Réglages avancés Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d'effectuer Tonalité noire : Off ► des réglages d'image encore plus précis que les modèles Contraste dynam. -
Page 18: Équilibrage Du Blanc
équilibrage du blanc „ Vous pouvez régler la température de la couleur pour obtenir des couleurs d'image plus naturelles. ● décal.-R / décal.-V / décal.-b / Gain-R / Gain-V / Gain-b : Vous pouvez Couleur ‘température’ e la couleur des zones claires en modifiant R, G, B. Recommandation utilisateurs avancés seulement. - Page 19 Une rémanence d'image temporaire peut se produire si une image fixe est affichée à l'écran pendant plus de deux heures. Après avoir sélectionné Zoom1, Zoom2 ou Format large : Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Position, puis surE. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour déplacer l'image vers le bas et le haut.
-
Page 20: Utilisation Du Téléviseur Comme Écran Pc
Windows et de la carte vidéo. Toutefois, même si les fenêtres semblent différentes, les mêmes données de configuration de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, communiquez avec le fabricant de votre ordinateur ou avec votre détaillant Samsung.) 1. Cliquez sur ‘Panneau de configuration’ dans le menu Démarrer de Windows. -
Page 21: Configuration Du Téléviseur Avec Un Pc
Configuration du téléviseur avec un PC ¦ Préréglage : Appuyez sur la touche SOUrCe pour sélectionner le mode PC. magicBright : / Internet / Texte / Contraste dynam. / Personnel divertiss. ❑ MagicBright est une option offrant un affichage optimal en fonction de l'image regardée. Actuellement, cinq modes sont disponibles : Divertiss., Internet, Texte, Contraste dynam. -
Page 22: Comande Du Son
COmAnde dU SOn Configuration du menu Sound ¦ mode → Standard / musique / Cinéma / Voix claire / ❑ Personnel mode : Personnel ► Vous pouvez sélectionner un mode sonore convenant à vos Égaliseur préférences personnelles. Langue privilégiée : Anglais égaliseur ❑... -
Page 23: Configuration
COnfIGUrATIOn Configuration du menu de configuration ¦ Langue ❑ Plug & Play Vous pouvez régler la langue de menu. Langue : français ► Heure ❑ Heure Mode Jeu : Off Horloge „ V-Chip Le réglage de l'horloge est nécessaire pour pouvoir utiliser les Sous-titres diverses fonctions de minuterie du téléviseur. - Page 24 minuterie 1 / minuterie 2 / minuterie 3 „ Trois réglages de minuterie (mise en marche/arrêt) peuvent être effectués. Il faut d'abord régler l'horloge. ● mise en marche : Réglez l’heure, les minutes, am/pm et activer/désactiver. (Pour activer la minuterie avec le réglage choisi, réglez à Activer.) ●...
- Page 25 Blocage V-Chi → Off / On „ Vous pouvez bloquer des émissions selon un système de classification. Cont. paren. TV „ Cont. paren. TV Vous pouvez bloquez des émissions selon leur classification. ALL FV Cette fonction permet de contrôler ce que vos enfants regardent. Perm.
- Page 26 Français canadien „ ● : Tout public. ● 8 ans+ : Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance. ● 13 ans+ : Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans. ● 16 ans+ : Émissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans.
-
Page 27: Sous-Titres (Messages Affichés À L'écran)
Comment réinitialiser le téléviseur lorsque la fonction V-Chip bloque un canal (solution d’urgence) Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip le Classif. obtenue : TV-14/NL bloque. L’écran se vide et le message suivant s’affiche : Ce canal est bloqué au moyen du contrôle parental. Veuillez entrer 1. -
Page 28: Entrée Et Soutien
L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée. défaut correspond à la configuration standard choisie par le diffuseur. L’avant-plan et l’arrière plan ne peuvent pas être configurés de la même couleur. Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan ne peuvent pas être tous deux réglés sur Transparent. -
Page 29: Configuration Du Menu De Soutien
ANT IN ANT IN parleurs n'émettent aucun son, sélectionnez Oui. Il est possible que votre téléviseur soit défectueux. Communiquez avec le centre d'appel Samsung pour obtenir de l'assistance. COMPONENT IN ● : Si les haut-parleurs émettent un son normal, sélectionnez Non. Il est possible qu'un appareil externe soit défectueux. -
Page 30: Guide De Connexion Hd
Le système Anynet + peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la AV IN fonction Anynet + . Afin de vérifier si votre appareil Samsung est doté de cette fonction, vérifiez s’il arbore le logo Anynet + . -
Page 31: Configuration De La Fonction Anynet
Configuration de la fonction Anynet ¦ Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également afficher le menu Anynet + en sélectionnant Outils → Anynet + (HDMI-CEC) . Anynet (HdmI-CeC) ► Configuration ❑ + (HdmI-CeC) → Arrêt / marche Anynet „... -
Page 32: Permutation Entre Appareils Anynet
Permutation entre appareils Anynet ¦ 1. Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur la touche E pour Liste appareils sélectionner la fonction Anynet+ (HdmI-CeC). Regarder téléviseur 2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste appareils, Liste appareils Enregistrer DVDR puis sur la touche E. -
Page 33: Dépannage De La Fonction Anynet
dépannage de la fonction Anynet ¦ Problème Solution possible Anynet + ne fonctionne pas. + . Le système ● Vérifier si l’appareil est bien un appareil Anynet Anynet + ne prend en charge que les appareils Anynet + . ● Ne brancher qu'un seul récepteur (chaîne de cinéma maison). -
Page 34: Installation Du Logiciel
Le pilote de périphérique est inclus dans le CD fourni avec le produit. Si le fichier d'installation du pilote de périphérique est corrompu, allez sur le site Web Samsung Electronics (www.samsung.com), et téléchargez le pilote de périphérique. -
Page 35: Multiscreen
multiScreen ¦ MultiScreen permet à l’utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections. ● Installation du logiciel 1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2. Choisissez le programme d'installation de MultiScreen. Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de MultiScreen sur le CD-ROM et double-cliquez dessus. -
Page 36: Annexe
Le tableau ci-dessous dresse la liste des problèmes courants et suggère des solutions. Si aucun de ces conseils de dépannage ne permet de corriger le problème, communiquez avec le service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG. Problème Solution possible Image de qualité... - Page 37 Problème Solution possible L’image est trop claire ou trop Réglez la luminosité et le contraste. / Utilisez la fonction de sombre. réglage fin. Barres noires à l’écran. Assurez-vous que votre réception est en haute définition (HD). Les stations des canaux à haute définition émettent parfois en signaux à...
-
Page 38: Foire Aux Questions
foire aux questions ¦ fOIre AUx QUeSTIOnS TenTeZ L'Une deS OPérATIOnS SUIVAnTeS. Comment puis-je modifier la Vous devez modifier la fréquence de la carte graphique. fréquence du signal vidéo ? (Pour plus d'informations, consultez la documentation de l'ordinateur ou de la carte graphique.) Comment puis-je modifier la Windows XP : Définissez la résolution dans Panneau de configuration →Apparence et thèmes→Affichage→Paramètres. -
Page 39: Installation Du Support
Installation du support ¦ 1. Placer l'avant du téléviseur sur un chiffon doux ou un coussin posé sur une table. Aligner le bas du téléviseur sur le bord de la table. 2. Insérez le connecteur dans le support, dans le sens indiqué sur l'illustration. 3. -
Page 40: Spécifications De L'ensemble D'installation Murale (Vesa)
VIDEO PC IN Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l'utilisation d'un support mural non conforme aux spécifications VESA ou non recommandé, ou si le consommateur ne suit pas les instructions d'installation du produit. -
Page 41: Sécurisation De L'espace D'installation
Installez le produit de manière que les distances obligatoires indiquées dans la figure soient respectées. Lorsque vous utilisez un support ou un support mural, utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics. – Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées par la chute du produit. -
Page 42: Spécifications
Spécifications ¦ modèle 933Hd Plus Taille de l’écran (diagonale) 18,5 pouces (47 cm) 409,8 mm (H) X 230,4 mm (V) (16,13 pouces X 9,07 pouces) Surface d'affichage 0,3 mm (H) X 0,3 mm (V) ( 0,01 poucesX 0,01 pouces) Pas des pixels 16,7 millions Couleur 85,000 MHz (Analogique, Numérique) - Page 43 Contact SAmSUnG WOrLdWIde If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.