Samsung 5 Serie Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour 5 Serie:
- Mode d'emploi (890 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (419 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (217 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de
atención al cliente de SAMSUNG.
Country
Customer Care Center
Web Site
CANADA
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
U.S.A
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
Address
Samsung Electronics Canada Inc., Customer
Service 55 Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc.,
Service à la Clientèle 55 Standish Court
Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
BN68-02756B-01
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model
Serial No.
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung 5 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung 5 Serie
- Page 42 Téléviseur LCD Guide de l’utilisateur Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à : www.samsung.com/register Modèle N° de série...
- Page 43 Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux...
- Page 44 Table des matières Mise en route Fonctions avancées Caractéristiques ............4 Media Play .............. 23 Accessoires .............. 4 Branchement d’un dispositif USB Page-écran Installation du support de téléviseur ACL ....4 Lecture de plusieurs fichiers Affichage du panneau de configuration .....
-
Page 45: Mise En Route
Mise en route Mise en route Caractéristiques Interface numérique et de réseau exceptionnelle : grâce au syntoniseur numérique HD intégré, la programmation HD non payante peut être visionnée sans câblosélecteur ou récepteur satellite. Media Play : Permet de lire des fichiers musicaux, photos et films enregistrés sur un dispositif USB ou votre PC. (p. 24) autodiagnostic : Vous pouvez vérifier le fonctionnement de la photo et du son. -
Page 46: Affichage Du Panneau De Configuration
Vue de dessous ✎ Assurez-vous de bien distinguer le devant et l’arrière du support et du guide de celui-ci à l’assemblage. ✎ Assurez-vous qu'au moins deux personnes soulèvent et déplacent le téléviseur. ✎ Placez l’appareil à la verticale, puis serrez les vis. Si vous les vissez alors que le téléviseur est en position horizontale, il pourrait pencher d'un côté. -
Page 47: Affichage De La Télécommande
(� : Contrôle la fonction d’enregistrement des SAP (seconde piste audio) (p. 18) enregistreurs Samsung dotés de la fonction P.MODE: Schoisit le mode d’image. (p. 15) Anynet+.) P.SIZE: Sélectionne le format de l'image (p. 16) CC: Appuyez sur cette touche pour régler la... -
Page 48: Branchement À Une Antenne
Branchement à une antenne Au moment de la première mise en marche du téléviseur, les réglages de base s’effectuent automatiquement. ✎ Branchement du cordon d'alimentation et de l'antenne. Antenne VHF/UHF Câble ANT OUT Puissance consommée R-AUDIO-L Prêt-à-l’emploi (Mise en marche initiale) Une série de messages s'affichera à... -
Page 49: Branchement À Un Appareil Audiovisuel
Branchements Branchements Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI/DVI : Branchement HD (jusqu’à 1080p) Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles : Lecteur DVD, lecteurBlu-Ray, câblosélecteur HD ou récepteur satellite HD (boîtier décodeur). Lecteur BD/DVD/ Appareil câblosélecteur HD... -
Page 50: Branchement À Un Appareil Audio
Branchement à un appareil audio Utilisation d'un câble optique (numérique) ou audio (analogue) Appareils disponibles : chaîne audio numérique, amplificateur, chaîne de cinéma maison. Chaîne de cinéma maison à DVD AUDIO IN R-AUDIO-L Système audio numérique OPTICAL Rouge Blanc ✎ DIGITaL aUDIO OUT (OPTICaL) Lorsqu’une chaîne audio numérique est branchée à... - Page 51 Branchements Modes d'affichage (Entrée D-sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est 1360x768@60Hz. Horizontal Frequency Pixel Clock Frequency Mode resolution Vertical Frequency (Hz) sync Polarity (H/V) (kHz) (MHz) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / +...
-
Page 52: Modification De La Source D'entrée
P.MODE P.SIZE TOOLS Modification de la source d'entrée Entrer le nom m → Entrée → Entrer le nom → EnTErE MEnU Liste source Magnétoscope / DVD / Câble sTB / satellite sTB / ■ PVr sTB / récepteur a/V / Jeu / Caméscope / PC / m →... -
Page 53: Menu Des Canaux
Fonctions de base TOOLS Menu des canaux Utilisation des canaux favoris ¦ affichage des canaux m → Chaîne → Liste des canaux → ¦ MEnU EnTErE Liste des canaux ajouter aux favoris / Effacer des favoris m → Chaîne → Liste des canaux → MEnU EnTErE Définir comme favoris les canaux que vous... -
Page 54: Modification Des Canaux
arrêter la programmation automatique : Vous pouvez afficher automatiquement Écoute minuterie ■ un canal à une heure voulue, même si vous regardez un 1. Appuyez sur la touche EnTErE. autre canal. Vous devez régler l'horloge avant d'utiliser cette 2. Le message stop arrêter Prog. auto? s’affiche. fonction. -
Page 55: Menu Image
→ Image → solution Eco → EnTErE MEnU (Sinon, communiquez avec le fabricant de l'ordinateur ou votre détaillant Samsung.) Écon. énergie (Off / Basse / Moyen / Haute / Image ■ Cliquez sur « Panneau de configuration » dans le Démarrer non / auto): Cette option permet de régler la luminosité... -
Page 56: Changement Des Options De L'image
EnTErE Options d'image (disponible dans le mode standard / Cinéma) Nuance coul. : Normal ► Le nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les modèles précédents. Taille : 16:9 ✎ Réduct. bruit num. : Auto... -
Page 57: Menu Son
Fonctions de base p rès avoir sélectionné Plein écran en mode HDMI Déla i protect. auto. (2 heures / 4 heures / 8 heures / ■ 10 heures / Off): L'économiseur d'écran est activé (1080i/1080p) ou Composante (1080i/1080p), il est possible TOOLS après une certaine période définie par l'utilisateur que vous deviez centrer l'image:... -
Page 58: Menu De Configuration
POWER CHLIST INFO P.MODE P.SIZE TOOLS netteté des dialogues (Off / On) sortie sPDIF La netteté des dialogues accentue les voix tout en conservant le L'interface numérique de Sony Philips (SPDIF) sert à offrir un signal sonore numérique, réduisant l'interférence vers les haut- niveau de fond sonore. -
Page 59: Utilisation De La Fonction De Veille
Fonctions de base H. d'été (Off / On): Permet d'activer et de désactiver la Canal (lorsque la fonction source est réglée sur TV): FAV.CH fonction de l'heure avancée. Sélectionnez le canal désiré. ✎ Contenu (lorsque la fonction source est réglée sur Cette fonction n’est accessible que lorsque la UsB): Choisissez un dossier sur un dispositif USB qui fonction Mode horloge est réglée à... - Page 60 Cont. paren. TV: Vous pouvez bloquez des émissions Français canadien : Vous pouvez bloquer des selon leur classification. Cette fonction vous permet de émissions selon leur classification en français canadien. contrôler les émissions que vos enfants regardent. – : Général / 8 ans+: Émissions convenant –...
-
Page 61: Autres Fonctions
POWER CHLIST INFO Fonctions de base Visionnement d'un canal à accès restreint Couleur avant-plan: Les options sont: Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction pouvez modifier la couleur des caractères. La couleur par V-Chip le bloque. -
Page 62: Fonction Image Sur Image (Isi)
: Choisissez air ou Câble comme ■ ✎ Communiquez avec le centre de service à la source d’entrée de l’écran secondaire. clientèle de Samsung si aucun de ces conseils de Chaîne : Choisit le canal de l’écran secondaire. ■ dépannage ne s'appliquent. - Page 63 Reportez-vous à cette rubrique lorsque vous branchez des téléchargeant la dernière version du micrologiciel à partir du appareils externes au téléviseur. site samsung.com vers une clé USB. Version actuelle - est le logiciel actuellement installé dans Contacter samsung votre téléviseur.
-
Page 64: Fonctions Avancées
Avant de brancher le dispositif au téléviseur, veiller à effectuer une copie de sauvegarde des fichiers afin d'éviter toute perte ou dommage. SAMSUNG ne saurait être tenue responsable des dommages aux fichiers ou de perte de données. Branchez un USB HDD au port dédié, le port (HDD). -
Page 65: Page-Écran
Fonctions avancées Page-écran ¦ Déplacez-vous au fichier voulu à l'aide des touches haut/bas/droite/gauche puis appuyez sur la touche EnTErE ou � (Play). Le fichier est lu. ✎ Prend en charge le Mode périph. et Mode contenu dans la page d'accueil Media Play. Information : Videos /Movie 01.avi... - Page 66 Formats vidéo compatibles Fréquence Débit Extension de Compression / Contenant Codec Vidéo résolution de trames binaire fichier décompression audio (image/sec) (Mbsp) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM / *.mkv ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP...
- Page 67 Fonctions avancées Lecture d’un film en continu (reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture d’un film, vous pourrez en reprendre le visionnement au moment où il s’est arrêté. 1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner dans la liste des fichiers celui que vous souhaitez lire en continu.
-
Page 68: Lecture De Plusieurs Fichiers
Lecture de plusieurs fichiers ¦ Lecture des fichiers vidéo/musicaux/photos sélectionnés 1. Appuyez sur la touche jaune pour choisir la vidéo dans la liste des fichiers. Videos /Movie 01.avi 2 fichiers sélect. Page 2. Répétez la procédure ci-dessus pour choisir plusieurs fichiers. ✎... - Page 69 Fonctions avancées Options du menu de lecture de Vidéo/Musique/Photos Appuyez sur la touche TOOLs pendant la lecture d'un fichier. Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos Titre Vous pouvez déplacer l'autre fichier directement. Vous pouvez lire des fichiers musicaux et des films à répétition. Mode de répétition Format d'image Vous pouvez régler le format de l'image selon vos préférences.
-
Page 70: Anynet
Anynet+ Qu’est-ce qu’anynet+? Anynet+ est une fonction qui permet, à l’aide de la télécommande Samsung, de commander tous les appareils audiovisuels Samsung raccordés. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung dotés de la fonction Anynet+. Pour vérifier si un appareil Samsung en est pourvu, vérifiez la présence d'un logo Anynet+ sur celui-ci. -
Page 71: Configuration De La Fonction Anynet
Anynet+. Assurez-vous de permuter vers l’appareil Anynet+ à l’aide de la Liste appareils. Enregistrement ¦ Vous pouvez enregistrer une émission télévisée à l'aide d'un enregistreur Samsung. 1. Enregistrer. ✎ Lorsque plus de deux appareils d'enregistrement sont branchés Lorsque plusieurs appareils sont connectés, les appareils d’enregistrement sont indiqués. -
Page 72: Écoute Par L'intermédiaire D'un Récepteur
Écoute par l'intermédiaire d'un récepteur ¦ Il est à présent possible d'écouter le son par l'intermédiaire d’un récepteur (par ex., cinéma maison) au lieu des haut-parleurs du téléviseur. Sélectionnez récepteur et activé. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. ✎... -
Page 73: Autre Information
Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produisent. Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l'utilisation d'un support mural non conforme aux spécifications VESA ou non recommandé, ou si le consommateur ne suit pas les instructions d'installation du produit. -
Page 74: Fixation Du Téléviseur Au Mur
Fixation du téléviseur au mur Avertissement: Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Plus particulièrement, veillez à ce que vos enfants ne grimpent pas sur le téléviseur et qu’ils ne le déstabilisent pas : il pourrait se renverser et causer des blessures grave, voire la mort. -
Page 75: Utilisation Du Verrou Antivol Kensington
Autre information Utilisation du verrou antivol Kensington Le verrou Kensington n'est pas fournit par Samsung. Il sert à immobiliser un appareil utilisé dans un endroit public. L'aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant. Reportez-vous au manuel fourni avec le dispositif de verrouillage Kensington pour de plus amples renseignements et l'utiliser de façon appropriée. -
Page 76: Dépannage
Si le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site « www.samsung.com », puis cliquez sur Assistance ou communiquez avec le service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG. - Page 77 Autre information Problèmes solutions et explications Pas d'image Le téléviseur ne s’allume pas. • Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branché à la prise de courant murale et au téléviseur. • Assurez-vous que la prise de courant murale est sous tension. •...
- Page 78 Consultez le guide d'utilisation du câblosélecteur ou récepteur satellite pour obtenir le code sous tension ou hors tension du téléviseur, de téléviseur SAMSUNG. ou ne règle pas le volume. Le message « Mode non pris en charge »...
-
Page 79: Specifications
Autre information Specifications Natif du panneau (Optimal) 1360 x 768 @ 60 Hz Facteurs environnementaux Température de fonctionnement 50°F à 104°F (10˚ à 40˚) Niveau d'humidité en fonctionnement 10 % à 80 %, sans condensation Température d'entreposage -4°F à 113°F (- 20°C à 45°C) Niveau d’humidité... -
Page 80: Dimensions
REMARQUE : Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis. Vérifiez les dimensions avant d’installer votre téléviseur. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d’impression. © 2010 Samsung Electronics America, Inc Français... -
Page 81: Index
Autre information Index Affichage photo Langue du menu Réglage Auto Anynet+ Lecture des disques MP3 Résolution optimale Lecture VIDÉO Licence Liste source Balance Sélection du haut-parleur Sortie audio numérique 9, 29 Media Play Support d'obturation Canal favorite Mélodie Support mural Chaîne de cinéma maison 9, 29 Minuterie... - Page 82 Cette page est laissée intentionnellement en blanc.