Page 1
User manual Korisnički priručnik Bedienungsanleitung Navodila za uporabo Mode d’emploi Návod k použití Handleiding Návod na použitie Manuale Manual de utilizare Manual del usario Användarhandbok Használati utasítás Brugervejledning Instrukcja obsługi Manual do utilizador...
Page 2
Hello, nice to meet you we are Thank For your purchase.
• You can consult the Safety Instructions on our website: Supply Voltage: 220-240 V~, 50 Hz www.lutec.com/service/safetyinstructions • Please scan the QR code underneath. For your convenience you can find these Safety Instructions also in the box. LED (10W, 20W, 30W, 50W) The light source is only exchangeable by a professional.
• Vous pouvez consulter les consignes de sécurité sur notre site 220-240 V~, 50 Hz d’alimentation: Internet : www.lutec.com/service/safetyinstructions • Veuillez scanner le code QR situé en dessous. Pour votre commodité, vous trouverez également ces consignes de sécurité dans la boîte.
220-240 V~, 50 Hz alimentación: • Puede consultar las instrucciones de seguridad en nuestra página web: www.lutec.com/service/safetyinstructions LED (10W, 20W, 30W, 50W) • Por favor, escanee el código QR que aparece debajo. Para su omodidad puede encontrar estas Instrucciones de Seguridad La fuente de luz solo podrá...
Napięcie 220-240 V~, 50 Hz zasilania: • Instrukcje bezpieczeństwa można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.lutec.com/service/safetyinstructions LED (10W, 20W, 30W, 50W) • Proszę zeskanować kod QR znajdujący się pod spodem. Dla Państwa wygody Instrukcje Bezpieczeństwa można znaleźć również w Źródło światła może być wymieniane pudełku.
Sigurnosne Upute • Sigurnosne upute možete pronaći na našoj web stranici: Napon napajanja: 220-240 V~, 50 Hz www.lutec.com/service/safetyinstructions • Skenirajte QR kod u nastavku. Za vašu udobnost u kutiji ćete pronaći i ove sigurnosne upute. LED (10W, 20W, 30W, 50W) Izvor svjetla može zamijeniti samo...
Bezpečnostní Instrukce • Bezpečnostní pokyny naleznete na našich webových stránkách: Napájecí napětí: 220-240 V~, 50 Hz www.lutec.com/service/safetyinstructions • Naskenujte prosím QR kód pod ním. Pro vaše pohodlí najdete tyto bezpečnostní pokyny také v krabici. LED (10W, 20W, 30W, 50W) Zdroj světla je pouze vyměnitelnýodborníkem...
220-240 V~, 50 Hz alimentare : • Pentru instruc iuni de siguran ă, vă rugăm să vizita i site-ul nostru web: www.lutec.com/service/safetyinstructions LED (10W, 20W, 30W, 50W) • Scana i codul QR de mai jos. Pentru comoditatea dvs., ve i găsi și aceste instruc iuni de siguran ă...
Tensão de 220-240 V~, 50 Hz alimentação: • As instruções de segurança podem ser consultadas no nosso sítio Web: www.lutec.com/service/safetyinstructions LED (10W, 20W, 30W, 50W) • Para sua conveniência, estas instruções de segurança também podem ser encontradas na caixa. A fonte de luz só pode ser substituída por um profissional...
Page 13
Assure a watertight electrical connection. Stellen Sie eine wasserdichte elektrische Verbindung her. Établir une connexion électrique étanche. Hacer una conexión eléctrica estanca. Effettuare una connessione elettrica a tenuta stagna. Maak een waterdichte elektrische verbinding. Wykonać wodoszczelne połączenie elektryczne. Ví zhatlan elektromos csatlakozást. Osigurajte vodonepropusni električni priključak.
Page 14
Function Funktion/Fonction/Función/Funzione/Functie Funkcja/Funkció/Funkcija/Funkcijo/Funkce Funkciu/Func ia/Funktion/Funktion/Função 120° 0-10 METRE SENS TIME 10s - 10min 0 - 10metre 5LUX - daylight Activate sensor override mode Aktivieren Sie den Sensor-Override-Modus/Activer le mode prioritaire du capteur Activeer de sensoroverride-modus/Attiva la modalità di override del sensore/Activar el modo de anulación del sensor Aktiválja az érzékelő...
Page 15
Questo apparecchio e le sue ba�erie primarie sono riciclabili ** support@lutec.com Este disposi�vo y sus baterías primarias son reciclables ** Ez a készülék és elsődleges akkumulátorai újrahasznosíthatók ** LUTEC China Head O ce To urządzenie i jego baterie podstawowe nadają się do CN8, Far-East Industry Park recyklingu ** Yuyao,Zhejiang Ovaj uređaj i njegove primarne baterije mogu se reciklira�...