Samsung SM-R861 Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Montres connectées
  5. SM-R861
  6. Guide utilisateur
Samsung SM-R861 Guide Utilisateur

Samsung SM-R861 Guide Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SM-R861:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
GUIDE UTILISATEUR
SM-R860
SM-R861
SM-R865F
SM-R870
SM-R875F
SM-R880
SM-R885F
SM-R890
SM-R895F
Français (CA). 04/2025. Rev.2.0
SM-R900
SM-R905F
SM-R910
SM-R915F
SM-R920
SM-R925F
SM-R930
SM-R935F
SM-R935F UD
SM-R940
SM-R945F
SM-R945F UD
SM-R950
SM-R955F
SM-R955F UD
SM-R960
SM-R965F
SM-R965F UD
www.samsung.com/ca
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SM-R861

Sommaire des Matières pour Samsung SM-R861

  • Page 1 GUIDE UTILISATEUR SM-R930 SM-R860 SM-R900 SM-R861 SM-R905F SM-R935F SM-R865F SM-R910 SM-R935F UD SM-R870 SM-R915F SM-R940 SM-R875F SM-R920 SM-R945F SM-R880 SM-R925F SM-R945F UD SM-R885F SM-R950 SM-R955F SM-R890 SM-R895F SM-R955F UD SM-R960 SM-R965F SM-R965F UD Français (CA). 04/2025. Rev.2.0 www.samsung.com/ca...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Démarrage 32 Utilisation des réseaux 33 Ajouter des comptes à votre À propos de la montre montre Présentation de la montre et de 34 Contrôler l’écran ses fonctions Lunette Montre Écran Chargeur sans fil Composition de l’écran 15 Charger la batterie Allumer et éteindre l’écran Chargement sans fil...
  • Page 3 Table des matières Applications et utilitaires 83 Samsung Health Monitor Introduction 48 Installer ou gérer des applications Précautions à prendre Play Store pour mesurer les données biométriques Gérer les applications Lancer la mesure de pression 49 Messages artérielle 51 Téléphone Lancer la mesure de l’ECG...
  • Page 4 109 Boussole 128 Cadrans 110 Contrôleur des écouteurs 130 Écran Applis 110 Contrôleur de l’appareil photo 130 Vignettes 111 Samsung Global Goals 130 Panneau des raccourcis 112 SmartThings 131 Paramètres de la montre 131 Introduction 112 Applications Google 131 Compte Samsung 113 Paramètres...
  • Page 5 Table des matières Annexes 133 Comptes et sauvegarde 134 Fonctions avancées 145 Dépannage 134 Entretien de l’appareil 134 Applications 149 Retirer la batterie 135 Gestion du contenu 136 Forfaits mobiles (modèles avec réseau mobile) Santé et sécurité 136 Général 136 Accessibilité 136 Mise à...

  • Page 6: Démarrage

    Démarrage À propos de la montre La Galaxy Watch4 / Galaxy Watch4 Classic / Galaxy Watch FE / Galaxy Watch5 / Galaxy Watch5 Pro / Galaxy Watch6 / Galaxy Watch6 Classic (ci-après appelée « montre ») est une montre connectée qui permet d’analyser vos habitudes d’entrainement, de gérer vos pratiques de vie active, et d’utiliser différentes applications pour faire des appels et écouter de la musique.

  • Page 7: Présentation De La Montre Et De Ses Fonctions

    Présentation de la montre et de ses fonctions Montre ▶ Galaxy Watch4 / Galaxy Watch FE : Capteur de pression atmosphérique Antenne NFC SM-R860, SM-R861, SM-R870 : Antenne GPS SM-R865F, SM-R875F : Bouton Accueil (Bouton Antenne LTE/GPS Allumer) / Biocapteur électrique...
  • Page 8 Démarrage ▶ Galaxy Watch4 Classic : Capteur de pression atmosphérique Antenne NFC SM-R880, SM-R890 : Antenne GPS SM-R885F, SM-R895F : Antenne LTE/GPS Bouton Accueil (Bouton Allumer) / Biocapteur électrique Lunette Écran Bouton Retour / Biocapteur électrique Capteur de luminosité Microphone Orifice de compensation de pression Biocapteurs électriques...
  • Page 9 Démarrage ▶ Galaxy Watch5 : Capteur de pression atmosphérique Antenne NFC SM-R900, SM-R910 : Antenne GPS SM-R905F, SM-R915F : Antenne LTE/GPS Bouton Accueil (Bouton Allumer) / Biocapteur électrique Microphone Écran Bouton Retour / Biocapteur électrique Capteur de luminosité Capteur optique de fréquence cardiaque Capteur de température à...
  • Page 10 Démarrage ▶ Galaxy Watch5 Pro : Capteur de pression atmosphérique SM-R920 : Antenne GPS Antenne NFC SM-R925F : Antenne LTE/GPS Bouton Accueil (Bouton Allumer) / Biocapteur électrique Microphone Écran Bouton Retour / Biocapteur électrique Capteur de luminosité Capteur optique de fréquence cardiaque Capteur de température Biocapteurs électriques...
  • Page 11 Démarrage ▶ Galaxy Watch6 : Capteur de pression atmosphérique Antenne NFC SM-R930, SM-R940 : Antenne GPS SM-R935F, Bouton Accueil (Bouton SM-R935F UD, Allumer) / Biocapteur SM-R945F, électrique SM-R945F UD : Antenne LTE/GPS Microphone Écran Bouton Retour / Capteur de luminosité Biocapteur électrique Capteur optique de fréquence cardiaque...
  • Page 12 Démarrage ▶ Galaxy Watch6 Classic : Capteur de pression atmosphérique SM-R950, SM-R960 : Antenne GPS SM-R955F, Antenne NFC SM-R955F UD, SM-R965F, Bouton Accueil (Bouton SM-R965F UD : Allumer) / Biocapteur Antenne LTE/GPS électrique Écran Lunette Capteur de luminosité Bouton Retour / Biocapteur électrique Microphone Capteur optique de...
  • Page 13 • Si vous utilisez la montre dont les parties en verre sont brisées, il peut y avoir un risque de blessure. N’utilisez la montre qu’après l’avoir fait réparer dans un centre de services après-ventes Samsung ou un centre de service autorisé. • Si de la poussière ou des corps étrangers pénètrent dans le microphone ou le hautparleur, le son de la montre peut cesser ou certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner.
  • Page 14 Démarrage • Des problèmes de connectivité et de décharge de la batterie peuvent survenir dans les situations suivantes : – Si vous apposez des autocollants métalliques sur la zone de l’antenne de la montre – Si vous utilisez un bracelet métallique –...

  • Page 15: Chargeur Sans Fil

    Démarrage Bouton Fonction • Lorsque l’écran est éteint, pressez pour l’allumer. Bouton Retour • Pressez pour lancer l’application prédéfinie. • Pressez simultanément pour capturer l’écran. Bouton Accueil + bouton • Pressez longuement et simultanément pour éteindre Retour la montre. Configurer le bouton Accueil ou le bouton Retour Sélectionnez une application ou une fonctionnalité...

  • Page 16: Charger La Batterie Avec La Fonctionnalité Partage D'énergie Sans Fil

    Démarrage Vérifier le niveau de charge Vous pouvez vérifier l’état de charge sur l’écran de la montre pendant le chargement sans fil. Si l’écran de la charge n’apparait pas sur l’écran, depuis l’écran Applications, touchez l’icône Paramètres ( ) → Écran et touchez le bouton Afficher infos sur état charge pour activer la fonctionnalité.

  • Page 17: Astuces Et Précautions Relatives Au Chargement De La Batterie

    Démarrage N’utilisez pas d’écouteurs ou votre casque d’écoute Bluetooth pendant le partage d’énergie. Cela pourrait nuire au fonctionnement des appareils à proximité. • Vous ne pouvez pas recharger votre montre avec un appareil servant de tapis de recharge sans fil après avoir connecté le bracelet D-Buckle Sport à votre montre en raison de sa structure (uniquement pour les modèles qui incluent ce bracelet).
  • Page 18 Aussi, les chargeurs sans fil sont vendus séparément. Pour plus d’informations sur les tapis de recharge sans fil disponibles, consultez le site Web de Samsung. • Lorsque vous utilisez un chargeur, il est recommandé d’utiliser un chargeur homologué qui garantit les performances de charge.

  • Page 19: Utiliser Le Mode Économie D'énergie

    • Si la montre ne se charge pas correctement, apportez la montre et le chargeur sans fil dans un centre de services après-ventes Samsung ou un centre de service autorisé. • Évitez d’utiliser un câble du chargeur sans fil tordu ou endommagé. Si le câble du chargeur sans fil est endommagé, cessez de l’utiliser.

  • Page 20: Porter La Montre Au Poignet

    Démarrage Porter la montre au poignet Fixer ou retirer le bracelet Posez le bracelet avant d’utiliser votre montre. Vous pouvez détacher le bracelet de la montre pour le remplacer par un autre. Prenez garde à ne pas vous casser un ongle lorsque vous fixez ou retirez le bracelet. •...
  • Page 21 Démarrage Glissez la barrette à ressort vers l’intérieur et fixez le bracelet. Pour retirer le bracelet, suivez les étapes dans l’ordre inverse. ▶ Galaxy Watch FE / Galaxy Watch6 / Galaxy Watch6 Classic : Fixez le bracelet à votre montre en appuyant fermement sur le bouton du bracelet.

  • Page 22: Mettre La Montre À Votre Poignet

    Démarrage Tirez doucement sur les deux côtés du bracelet pour vous assurer qu’il est bien attaché et qu’il ne se détache pas de votre montre. Retirez le bracelet à votre montre en appuyant fermement sur le bouton du bracelet. Mettre la montre à votre poignet Ne pliez pas le bracelet de façon excessive.
  • Page 23 Démarrage ▶ Lors de l’utilisation d’un bracelet D-Buckle Sport (uniquement pour les modèles qui incluent ce bracelet) : Ouvrez la boucle. N’exercez pas une force excessive lors de l’ouverture de la boucle. Faites attention lorsque vous la manipulez, car la boucle pourrait se déformer et ainsi affecter le port du bracelet.
  • Page 24 Démarrage Pour ouvrir le levier après avoir inséré le bracelet, tirez le bracelet vers le bas. Placez votre montre autour de votre poignet et fixez la boucle. ▶ Lors de l’utilisation des autres bracelets : Placez votre montre autour de votre poignet. Ajustez le bracelet à votre poignet, insérez la goupille dans un trou de réglage, puis refermez la boucle.

  • Page 25: Conseils Et Précautions À Propos Du Bracelet

    Démarrage Conseils et précautions à propos du bracelet • Pour une mesure précise, vous devez porter la montre bien ajustée à votre poignet. Après la mesure, desserrez le bracelet pour permettre à l’air d’atteindre votre peau. Il est recommandé de porter la montre de manière à ce qu’elle ne soit ni trop lâche ni trop serrée, et qu’elle soit confortable dans des circonstances normales.

  • Page 26: Comment Porter La Montre Pour Des Mesures Précises

    Démarrage Comment porter la montre pour des mesures précises Pour des mesures précises, portez la montre bien ajustée autour de votre avant-bras, en laissant un espace d’un doigt au-dessus du poignet comme indiqué dans la figure. ▶ Galaxy Watch4 / Galaxy Watch4 Classic / Galaxy Watch FE : Biocapteurs électriques <Arrière>...
  • Page 27 Démarrage ▶ Galaxy Watch6 / Galaxy Watch6 Classic : Biocapteurs électriques <Arrière> Biocapteurs électriques Capteur de température à infrarouge Capteur optique de fréquence cardiaque • Si vous serrez trop la montre, vous pouvez ressentir des irritations cutanées. Si vous ne la serrez pas suffisamment, vous pouvez ressentir des frottements. •...
  • Page 28 Démarrage • Si votre fréquence cardiaque est trop élevée ou trop basse, cela peut entrainer des mesures inexactes. • Si vous mesurez la fréquence cardiaque des enfants, les mesures peuvent être inexactes. • Les mesures peuvent être inexactes sur les personnes dont les poignets sont très fins, car si la montre n’est pas assez serrée, la lumière n’est pas répartie de manière uniforme.

  • Page 29: Allumer Et Éteindre La Montre

    Démarrage Allumer et éteindre la montre Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils sans fil est restreinte, comme dans les avions et les hôpitaux. Bouton Accueil Bouton Retour Allumer la montre Pour allumer la montre, pressez le bouton Accueil pendant quelques secondes.

  • Page 30: Appels D'urgence Et Informations Médicales

    Selon le téléphone utilisé, vous pouvez télécharger l’application Galaxy Wearable depuis : • des téléphones Android de Samsung : Galaxy Store • d’autres téléphones Android : Play Store • La montre est compatible avec les téléphones Android prenant en charge les services mobiles Google.

  • Page 31: Connecter La Montre À Un Téléphone Par Bluetooth

    Démarrage Connecter la montre à un téléphone par Bluetooth Allumez la montre. Sélectionnez la langue d’utilisation et touchez l’icône OK ( Sélectionnez un pays ou une zone géographique, et touchez Redémarrer. La montre s’éteint puis redémarre, puis les instructions à suivre pour connecter la montre à...

  • Page 32: Connecter La Montre À Un Nouveau Téléphone

    Démarrage Connecter la montre à un nouveau téléphone Vous pouvez connecter votre montre à un nouveau téléphone qui utilise le même compte Google que votre ancien téléphone sans réinitialiser les données de la montre. ) → Général → Transférer Depuis l’écran Applications, touchez l’icône Paramètres ( montre sur nouveau tél →...

  • Page 33: Ajouter Des Comptes À Votre Montre

    Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre téléphone. Touchez Paramètres de la montre → Comptes et sauvegarde. Touchez Compte Samsung et suivez les instructions à l’écran pour vous connecter à votre compte Samsung sur votre téléphone. Si vous êtes connecté à votre compte Samsung, vous pouvez vérifier le compte Samsung enregistré.

  • Page 34: Contrôler L'écran

    La lunette rotative pourrait ne pas fonctionner correctement en raison d’interférences magnétiques. Si la lunette ne fonctionne pas, apportez la montre à un centre de services après-ventes Samsung ou un centre de service autorisé, sans tenter de la démonter.

  • Page 35: Écran

    Démarrage Écran • Toucher : Touchez l’écran. • Toucher longuement : Touchez longuement l’écran pendant environ 2 secondes. • Faire glisser : Touchez longuement l’élément, puis tirez-le vers son nouvel emplacement. • Toucher deux fois : Touchez deux fois l’écran. •...

  • Page 36: Allumer Et Éteindre L'écran

    Démarrage Les écrans et les vignettes disponibles, ainsi que leur disposition peuvent varier en fonction de la version logicielle. Utiliser des vignettes Pour ajouter une vignette, touchez Ajout de vignettes, et sélectionnez une vignette. Touchez longuement une vignette pour accéder au mode modification afin de changer l’ordre des vignettes ou d’en supprimer.

  • Page 37: Passer D'un Écran À L'autre

    Démarrage Passer d’un écran à l’autre Passer de l’écran Montre à l’écran Applications Depuis l’écran Montre, balayez l’écran vers le haut pour ouvrir l’écran Applications. Pour revenir à l’écran Montre, balayez l’écran du haut vers le bas Applications. Vous pouvez également presser le bouton Accueil ou le bouton Retour. Une appli Écran Montre Écran Applications...

  • Page 38: Modifier L'écran Applications

    Démarrage Pour fermer toutes les applications en cours, touchez Tout fermer. Modifier l’écran Applications Déplacer des éléments Tirez un élément vers son nouvel emplacement. Créer des dossiers Tirez une application au-dessus d’une autre application. Un nouveau dossier contenant les applications sélectionnées est créé. Touchez Nom du dossier et nommez le dossier.

  • Page 39: Configurer Le Verrouillage De L'écran

    Démarrage Configurer le verrouillage de l’écran ) → Sécurité/confid. → Type Depuis l’écran Applications, touchez l’icône Paramètres ( verrouill. et sélectionnez une méthode de verrouillage. • Modèle : pour tracer un motif reliant au moins 4 points pour déverrouiller l’écran. •...

  • Page 40: Activer La Fonctionnalité Always On Display

    Démarrage Activer la fonctionnalité Always On Display Vous pouvez régler l’écran de la montre et l’écran de certaines applications de façon à ce qu’ils demeurent toujours allumés lorsque vous portez la montre. Cependant, la batterie se déchargera plus rapidement que lors d’une utilisation normale. Pour ne pas utiliser cette fonctionnalité, ouvrez le panneau rapide en balayant l’écran du haut vers le bas et touchez l’icône Always On Display ( ).

  • Page 41: Notifications

    Démarrage Notifications Écran de notifications Consultez une notification, comme un nouveau message ou un appel manqué, sur l’écran de notifications. Depuis l’écran Montre, tournez ou balayez la lunette en sens antihoraire ou balayez l’écran vers la droite pour afficher l’écran de notifications. Lorsqu’il y a de nouvelles notifications, un indicateur de notification orange apparait dans l’écran Montre.

  • Page 42: Recevoir Des Notifications D'applications

    Démarrage Recevoir des notifications d’applications Sélectionnez les applications de votre téléphone ou de votre montre dont vous souhaitez recevoir des notifications sur votre montre. Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre téléphone. Touchez Paramètres de la montre → Notifications → Notifications des applications. Touchez le bouton à...

  • Page 43: Icônes D'indicateur D'état

    Démarrage Icônes d’indicateur d’état Les icônes d’indicateur d’état s’affichent en haut du panneau rapide et indiquent l’état actuel de la montre. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Signification Bluetooth connecté Puissance du signal Réseau LTE connecté Wifi connecté...

  • Page 44: Icônes De Paramétrage Rapide

    Démarrage Icônes de paramétrage rapide Les icônes de paramétrage rapide apparaissent sur le panneau rapide. Touchez l’icône pour changer les paramètres de base ou lancer la fonction. Pour voir les paramètres détaillés, touchez longuement un paramétrage rapide. Pour ajouter ou retirer des icônes sur le panneau rapide, reportez-vous à la rubrique Modifier le panneau rapide.

  • Page 45: Modifier Le Panneau Rapide

    Démarrage • L’icône Modes ( ) peut apparaitre différemment selon le mode en cours. Vous pouvez désactiver le mode en touchant l’icône lorsque le mode est en cours d’utilisation. • Les icônes de paramétrage rapide peuvent apparaitre différemment en fonction de la version logicielle du téléphone connecté.

  • Page 46: Changer Le Type De Clavier

    Paramètres ( ) dans l’écran d’applications et touchez Général → Saisie → Clavier Samsung → Langues de saisie → Gestion des langues. Changer le type de clavier Tirez l’icône Modes de saisie et paramètres ( ) vers le haut, touchez l’icône Paramètres ( ) →...
  • Page 47   ) → Applications → Choix des applications par défaut → Application d’assistant numérique → Application par défaut, et sélectionnez Bixby Voice. Ou ) → Général → Saisie → Liste claviers et clavier touchez l’icône Paramètres ( défaut → Clavier par défaut et sélectionnez Clavier Samsung.

  • Page 48: Applications Et Utilitaires

    Applications et utilitaires Installer ou gérer des applications Play Store Achetez et téléchargez des applications. Touchez l’icône Play Store ( ) depuis l’écran Applications. Parcourez les applications par catégorie ou touchez l’icône Rechercher ( ) pour rechercher une application à l’aide d’un mot-clé.

  • Page 49: Activer Les Applications

    Applications et utilitaires Activer les applications Lancez l’application Galaxy Wearable sur votre téléphone, touchez Paramètres de la montre → Applications, sélectionnez l’icône Filtre ( ), et touchez Désactivé → OK. Sélectionnez une application, puis touchez Activer. Configurer les autorisations d’application Pour fonctionner adéquatement, certaines applications requièrent l’autorisation d’accéder à...

  • Page 50: Envoyer Un Message

    Applications et utilitaires Envoyer un message Depuis l’écran Applications, touchez l’icône Messages ( Touchez l’icône Nouveau message ( Touchez Destinataire ou touchez l’icône Numéro ( ) pour saisir le nom ou le numéro de téléphone du destinataire du message. Ou, touchez l’icône Contacts ( et sélectionnez le destinataire dans la liste de contacts.

  • Page 51: Téléphone

    Applications et utilitaires Téléphone Introduction Vous pouvez passer des appels ou vérifier les appels entrants et y répondre. Il se peut que l’on n’entende pas clairement le son pendant un appel et que seuls de brefs appels soient disponibles dans les zones où le signal est faible. Faire des appels Depuis l’écran Applications, touchez l’icône Téléphone ( Clavier...

  • Page 52: Sélectionner Le Numéro À Utiliser Pour Faire Des Appels (Modèles Avec Réseau Mobile)

    Applications et utilitaires Sélectionner le numéro à utiliser pour faire des appels (modèles avec réseau mobile) Vous pouvez sélectionner le numéro désiré entre celui de la montre et celui du téléphone connecté lorsque vous passez des appels. De plus, si votre montre est connectée à...

  • Page 53: Options En Cours D'appel

    Applications et utilitaires Options en cours d’appel Les actions suivantes sont offertes : Régler le volume. Accéder aux options supplémentaires. Désactiver le microphone afin que l’interlocuteur ne puisse Mettre fin à l’appel. pas vous entendre. L’apparence de l’écran peut différer selon le modèle. Faire un appel avec le casque Bluetooth Si un casque Bluetooth est connecté...

  • Page 54: Appels Manqués

    Applications et utilitaires Appels manqués Si vous manquez un appel, une notification d’appel manqué apparait sur l’écran de notifications. Depuis l’écran de notifications, consultez les notifications d’appels manqués. Ou, depuis l’écran Applications, touchez l’icône Téléphone ( ) pour consulter les appels manqués. Contacts Vous pouvez appeler un contact ou lui envoyer un message.

  • Page 55: Samsung Wallet

    Applications et utilitaires Samsung Wallet Utilisez diverses fonctionnalités pratiques dans Samsung Wallet. Vous pouvez effectuer un paiement, confirmer votre identité grâce à vos données biométriques, vérifier des billets ou des cartes d’embarquement, et plus encore. Touchez l’icône Wallet ( ) et sélectionnez une fonctionnalité.

  • Page 56: Samsung Health

    Samsung Health Introduction Samsung Health enregistre vos activités en tout temps ainsi que vos habitudes de sommeil afin de maintenir un mode de vie sain. Vous pouvez enregistrer et sauvegarder les données relatives à votre santé sur l’application Samsung Health de votre téléphone connecté.

  • Page 57: Activité Quotidienne

    Aff. sur tél. La fonctionnalité Score d’énergie est disponible si la version 6.27 ou ultérieure de l’application Samsung Health est installée sur le téléphone connecté. Activité quotidienne Consultez l’état de vos activités quotidiennes, comme le nombre de pas, le temps consacré...

  • Page 58: Définir Un Objectif D'activité Quotidienne

    Applications et utilitaires Définir un objectif d’activité quotidienne Depuis l’écran Applications, touchez l’icône Health ( Touchez Activité quotidienne et touchez Définir objectifs. Touchez Mouvement, Heure (Durée), Calories et sélectionnez une option d’activité pour chaque objectif. Utilisez la lunette ou balayez l’écran vers le haut ou le bas pour définir l’objectif. Touchez Terminé.
  • Page 59 également être observé avant qu’une notification vous indique que vous avez atteint votre objectif et cette notification n’apparaitra que lors de l’utilisation l’application Samsung Health une fois téléchargée et installée. • Si vous utilisez le dispositif de suivi du nombre de pas parcourus lorsque vous vous trouvez dans une voiture ou un train, les vibrations peuvent avoir un effet sur le calcul du nombre de pas.

  • Page 60: Exercice

    Applications et utilitaires Exercice Enregistrez les données relatives à l’exercice et vérifiez les résultats. • Avant d’utiliser cette fonctionnalité, il est recommandé de demander l’avis d’un professionnel de la santé : – Si vous souffrez d’une maladie chronique,comme une maladie cardiaque ou une hyperpression artérielle;...

  • Page 61: Démarrer Votre Activité

    Si le type d’activité désiré n’apparait pas dans la liste, touchez Ajouter, et sélectionnez un type d’activité. Ou, touchez Modifier sur tél. pour ajouter l’activité depuis l’application Samsung Health sur votre téléphone. L’activité va commencer. Pour certains types d’activité, touchez Démarrer pour commencer l’activité.
  • Page 62 Applications et utilitaires Balayez l’écran vers la droite et touchez Terminer. Pour mettre en pause ou reprendre l’activité, balayez l’écran vers la droite et touchez Pause ou Reprendre. Vous pouvez également presser longuement le bouton Retour. • Pour terminer l’activité de nage, pressez d’abord le bouton Accueil pour désactiver le mode de verrouillage aquatique, puis secouez votre montre pour en retirer complètement l’eau afin de garantir le bon fonctionnement du capteur de pression atmosphérique.

  • Page 63: Démarrer Des Exercices À Répétition

    Si le type d’activité à répétition désiré n’apparait pas, touchez Ajouter, et sélectionnez un type d’activité. Ou, touchez Modifier sur tél. pour ajouter un type d’exercice de l’application Samsung Health à votre téléphone. Touchez Démarrer et placez-vous dans la bonne position pour démarrer l’activité en suivant la pose à...

  • Page 64: Créer Votre Propre Routine

    Applications et utilitaires Balayez l’écran vers la droite et touchez Terminer. Pour mettre en pause ou reprendre l’activité, balayez l’écran vers la droite et touchez Pause ou Reprendre. Vous pouvez également presser longuement le bouton Retour. La musique continue à être diffusée même si vous avez fini de vous entrainer. Pour arrêter la musique, arrêtez la musique avant de terminer l’activité...

  • Page 65: Définir L'activité

    Applications et utilitaires Saisissez un nom et configurez votre routine. • Échauffement : pour ajouter des exercices d’échauffement à votre routine et mettre en place un échauffement que vous pouvez faire avant votre séance d’entrainement. • Ajouter des exercices : pour sélectionner un exercice à ajouter à votre routine. •...

  • Page 66: Fonctionnalité Détection Automatique De L'activité

    Applications et utilitaires • Début de l’entrainement : pour régler le mode de démarrage de l’activité. • Guide audio : pour activer ou désactiver le guide audio. • Écran tjrs allumé : pour régler l’écran afin qu’il soit toujours activé pendant les entrainements.

  • Page 67: Entrainements Cette Semaine

    Applications et utilitaires Entrainements cette semaine Vous pouvez consulter l’historique de vos activités triées par date et par type d’activité. Depuis l’écran Applications, touchez l’icône Health ( Touchez Entrainements semaine. Utilisez la lunette ou balayez l’écran vers le haut ou le bas pour consulter l’historique de vos activités.

  • Page 68: Utiliser La Fonctionnalité De Détection Des Ronflements

    • La fonctionnalité de détection des ronflements peut être activée depuis l’application Samsung Health (version 6.18 ou plus récente) du téléphone connecté. • Vos ronflements ne seront pas mesurés si vous ne configurez pas la fonction de détection des ronflements sur Toujours, ne branchez pas votre téléphone...

  • Page 69: Nourriture

    Applications et utilitaires • Si la température de votre peau est mesurée en continu pendant votre sommeil, la batterie se déchargera plus rapidement que la normale. • La montre peut mesurer la température de votre peau même si vous ne dormez pas, car elle peut reconnaitre votre état de sommeil comme étant du sommeil même lorsque vous lisez des livres ou regardez la télévision ou des films.

  • Page 70: Définir L'objectif D'apport Calorique

    Samsung Health du téléphone connecté, ainsi que votre date d’anniversaire dans votre compte Samsung. Si les résultats de la mesure de la composition corporelle sont inexacts, vérifiez votre profil d’utilisateur dans l’application...
  • Page 71 Applications et utilitaires • Contrairement aux instruments professionnels de mesure de la composition corporelle, la montre, qui doit être portée au poignet, mesure la composition du haut du corps et estime la composition de l’ensemble du corps pour fournir les résultats.

  • Page 72: Mesurer Votre Composition Corporelle

    Applications et utilitaires – Mesure effectuée avant de faire des activités qui entraine une augmentation de la température de votre corps, comme faire de l’exercice, prendre une douche ou aller au sauna – Mesure effectuée après avoir retiré des objets métalliques de votre corps, comme des bijoux –...

  • Page 73: Fréquence Cardiaque

    Applications et utilitaires Bonne posture pour effectuer la mesure • Placez vos deux bras au niveau de la poitrine sans qu’ils soient en contact avec votre corps. • Assurez-vous que les deux doigts placés sur les boutons Accueil et Retour ne se touchent pas.

  • Page 74: Mesurer Votre Fréquence Cardiaque Manuellement

    • Si le capteur ne fonctionne pas, vérifiez la position de la montre sur votre poignet et veillez à ce qu’aucun obstacle ne gêne le capteur. Si le dysfonctionnement du capteur persiste, contactez un centre de services après-ventes Samsung ou un centre de service autorisé.

  • Page 75: Définir Une Alerte De Fréquence Cardiaque

    Applications et utilitaires Définir une alerte de fréquence cardiaque Vous pouvez recevoir une alerte lorsque votre fréquence cardiaque est supérieure ou inférieure à la valeur de fréquence cardiaque au repos que vous avez définie pendant plus de 10 minutes. Depuis l’écran Applications, touchez l’icône Health ( Touchez Fréq.

  • Page 76: Mesurer Votre Niveau De Stress Manuellement

    Applications et utilitaires Mesurer votre niveau de stress manuellement Depuis l’écran Applications, touchez l’icône Health ( Touchez Stress. Touchez Mesurer pour lancer la mesure de votre niveau de stress. Consultez les données sur votre niveau de stress à l’écran. Réduire votre stress au moyen d’exercices de respiration Depuis l’écran Applications, touchez l’icône Health ( Touchez Stress.

  • Page 77: Suivi Du Cycle

    Applications et utilitaires Suivi du cycle Saisissez les informations sur vos règles pour commencer à suivre votre cycle menstruel. Lorsque vous saisissez vos informations, vous pouvez obtenir des données prédictives, comme la date prévue de vos prochaines règles. La température de votre peau pendant votre sommeil peut être utilisée pour améliorer les données prédictives si la fonction correspondante est prise en charge dans votre zone géographique.

  • Page 78: Saisir Les Données Du Cycle Menstruel

    • Ne prenez aucune décision médicale basée sur les dates prédites sans consulter un médecin. En outre, n’utilisez pas les informations fournies par l’application Samsung Health et ne prenez pas de mesures médicales sans consulter un expert médical qualifié. • Activez la fonctionnalité Suivi du cycle dans l’application Samsung Health de votre téléphone pour l’utiliser sur votre montre.

  • Page 79: Prédire Votre Cycle Menstruel Cycle En Mesurant La Température De Votre Peau (Galaxy Watch5, Galaxy Watch5 Pro, Galaxy Watch6, Galaxy Watch6 Classic)

    à utiliser pour prédire votre cycle menstruel en mesurant la température de votre peau directement dans l’application Samsung Health sur votre téléphone connecté. • Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible en fonction de la zone géographique.

  • Page 80: Oxygène Dans Le Sang

    Applications et utilitaires Oxygène dans le sang Mesurez le taux d’oxygène de votre sang pour vérifier si votre sang achemine normalement l’oxygène aux diverses parties du corps. Cette fonctionnalité est uniquement destinée à votre bienêtre général et à votre forme physique. Par conséquent, ne l’utilisez pas à des fins médicales, comme le diagnostic des symptômes, le traitement ou la prévention des maladies.

  • Page 81: Mesurer Votre Taux D'oxygène Dans Le Sang Pendant Votre Sommeil

    Applications et utilitaires • Vous pouvez voir comment mesurer votre taux d’oxygène dans le sang en détail sur l’écran en touchant Comment mesurer. • Si votre niveau d’oxygène dans le sang n’est pas mesuré correctement, desserrez le bracelet par un ou plusieurs trous et remontez la montre vers le coude. Pour des mesures précises, portez la montre bien ajustée sur l’avant-bras, au-dessus du poignet.

  • Page 82: Partage

    Partage Comparez votre nombre de pas parcouru avec vos amis utilisateurs de la fonctionnalité Partage de Samsung Health. Lorsque vous démarrez un défi de pas avec vos amis, vous pouvez consulter le défi en cours sur votre montre. Depuis l’écran Applications, touchez l’icône Health ( Touchez Partage.

  • Page 83: Samsung Health Monitor

    Introduction Vous pouvez mesurer des données biométriques, comme votre pression artérielle ou votre ECG quand vous le souhaitez grâce à l’application Samsung Health Monitor de votre montre qui est dotée d’un capteur optique de fréquence cardiaque et d’un biocapteur électrique. Vous pouvez consulter l’historique des mesures à l’aide de l’application Samsung Health Monitor sur votre téléphone connecté...

  • Page 84: Précautions À Prendre Pour Mesurer Les Données Biométriques

    Précautions à prendre pour mesurer les données biométriques Précautions communes • L’application Samsung Health Monitor ne peut pas être utilisée à des fins médicales, comme pour diagnostiquer l’hypertension, les troubles cardiaques et autres problèmes cardiaques. N’utilisez en aucun cas cette application dans le but de remplacer le jugement ou le traitement médical d’un médecin.
  • Page 85 • Si vous êtes enceinte, les résultats de la mesure de votre pression artérielle peuvent être inexacts. • Ne mesurez pas votre pression artérielle avec l’appli Samsung Health Monitor si vous présentez l’une des conditions suivantes : – Arythmie –...
  • Page 86 • N’utilisez pas une montre qui a été étalonnée pour d’autres personnes pour mesurer votre pression artérielle. • La plage de lecture mesurable de l’application Samsung Health Monitor pour la pression artérielle est la suivante : Si elle a été étalonnée, la plage de pression artérielle systolique est de 80 mmHg à...
  • Page 87 électronique à l’intérieur de votre corps. • Ne mesurez pas votre ECG avec l’application Samsung Health Monitor si vous souffrez d’arythmie, à moins qu’il ne s’agisse d’une fibrillation auriculaire. • L’application Samsung Health Monitor ne peut pas détecter les crises cardiaques.
  • Page 88 • N’utilisez pas la fonction d’apnée du sommeil si vous avez déjà été diagnostiqué comme souffrant d’apnée du sommeil. • N’utilisez pas la fonction d’apnée du sommeil de l’application Samsung Health Monitor si l’une des conditions suivantes a été diagnostiquée chez vous : –...

  • Page 89: Lancer La Mesure De Pression Artérielle

    Lancer la mesure de pression artérielle Configuration avant la mesure de la pression artérielle Saisissez votre profil dans l’application Samsung Health Monitor et étalonnez votre montre avant de mesurer votre pression artérielle. Si vous ne saisissez pas de profil, vous ne pouvez pas mesurer votre pression artérielle, et si vous n’étalonnez pas la montre ou...

  • Page 90: Consulter Les Mesures De La Pression Artérielle

    Lancer la mesure de l’ECG Configuration avant la mesure de l’ECG Saisissez votre profil dans l’application Samsung Health Monitor avant de mesurer votre ECG. Si vous ne saisissez pas de profil, vous ne pouvez pas mesurer votre ECG. Depuis l’écran Applications, touchez l’icône Samsung Health Monitor ( Touchez ECG →...

  • Page 91: Consulter Les Résultats Des Mesures De L'ecg

    Touchez Terminé. Consulter les résultats des mesures de l’ECG Consultez les mesures et l’onde ECG sur l’écran de la montre et de l’application Samsung Health Monitor du téléphone connecté après avoir mesuré votre ECG. L’onde ECG montre le rythme cardiaque et les activités électriques de votre cœur, et elle est divisée en plusieurs parties.
  • Page 92 Applications et utilitaires Vous pouvez consulter les mesures et les informations précédentes sur l’application Samsung Health Monitor du téléphone connecté. Partagez, supprimez et gérez vos résultats sur l’application Samsung Health Monitor du téléphone. • Rythme sinusal : Un rythme cardiaque normal se situe entre 50 et 100 BPM.

  • Page 93: Lancer La Fonction De L'apnée Du

    Lancer la fonction de l’apnée du sommeil Configuration avant l’utilisation de la fonction de l’apnée du sommeil Saisissez votre profil dans l’application Samsung Health Monitor avant d’utiliser la fonction d’apnée du sommeil. Si vous ne saisissez pas de profil, vous ne pouvez pas utiliser la fonction d’apnée du sommeil.

  • Page 94: Vérification Des Résultats De La Détection Du Risque D'apnée Du Sommeil

    à des tests spécialisés supplémentaires. Même si aucun signe d’apnée du sommeil n’est détecté, consultez votre médecin si vous ne vous sentez pas à l’aise. Vous pouvez vérifier les résultats sur l’application Samsung Health Monitor du téléphone connecté. Partagez, supprimez et gérez vos résultats sur l’application Samsung Health Monitor du téléphone.

  • Page 95: Musique

    Applications et utilitaires Musique Introduction Écoutez la musique enregistrée dans votre montre. Utiliser l’appli Musique Depuis l’écran Applications, touchez l’icône Musique ( Tirez l’icône Attente et paramètres ( ) vers le haut et touchez Biblio. pour ouvrir l’écran Bibliothèque. Depuis l’écran Bibliothèque, vous pouvez consulter la liste de lecture et classer la musique par morceaux, albums et artistes.

  • Page 96: Contrôleur Média

    Applications et utilitaires Pour synchroniser les fichiers audios de votre téléphone avec votre montre toutes les 6 heures, touchez le bouton Synchronisation automatique pour l’activer. Ensuite, touchez Listes de lecture à synchroniser, sélectionnez les listes de lecture à importer sur votre montre, puis touchez Terminé. Les listes de lecture sélectionnées seront automatiquement synchronisées avec votre montre lorsque le niveau de charge de la batterie est à...

  • Page 97: Contrôler Le Lecteur Vidéo

    Applications et utilitaires Contrôler le lecteur vidéo Lisez une vidéo sur le téléphone connecté. Depuis l’écran Applications, touchez l’icône Contrôleur média ( Vous pouvez contrôler le lecteur vidéo avec votre montre. Reminder Enregistrez les tâches à faire comme des rappels et recevez des notifications selon les conditions que vous avez définies.

  • Page 98: Calendrier

    Bixby est une interface utilisateur permettant de faciliter l’utilisation de votre montre. Vous pouvez parler à Bixby pour lancer une fonction ou lui demander une information. Visitez www.samsung.com/bixby pour plus d’informations. • Assurez-vous de ne pas couvrir le microphone de la montre lorsque vous parlez.

  • Page 99: Lancer Bixby

    Applications et utilitaires Lancer Bixby Pressez longuement le bouton Accueil pour lancer Bixby, puis terminez la configuration en suivant les instructions à l’écran. Si vous ne pouvez lancer Bixby au moyen du bouton Accueil, depuis l’écran Applications, ) → Boutons et gestes, touchez Pression longue sous touchez l’icône Paramètres ( Bouton Accueil, et sélectionnez Bixby.

  • Page 100: Météo

    Applications et utilitaires Sélectionnez la commande rapide désirée ou touchez l’icône Ajouter ( ) pour ajouter votre propre commande rapide. Météo Consultez les conditions météo sur la montre pour les lieux définis sur le téléphone connecté. Depuis l’écran Applications, touchez l’icône Météo ( Pour consulter les conditions météo, comme la prévision horaire ou la prévision hebdomadaire, utilisez la lunette ou balayez l’écran vers le haut ou le bas de l’écran.

  • Page 101: Horloge Mondiale

    Applications et utilitaires Arrêter une alarme Tirez l’icône Ignorer ( ) à l’extérieur du grand cercle pour arrêter l’alarme. Ou, tournez ou balayez la lunette en sens horaire. Si vous souhaitez utiliser l’option de répétition, tirez l’icône Répéter ( ) à l’extérieur du grand cercle.

  • Page 102: Chronomètre

    Applications et utilitaires Chronomètre Depuis l’écran Applications, touchez l’icône Chronomètre ( Sélectionnez un style de chronomètre en utilisant la lunette ou en balayant l’écran vers le haut ou le bas. Pour changer le style de chronomètre, touchez longuement l’écran. Touchez Démarrer pour commencer à chronométrer. Pour enregistrer des temps intermédiaires lors du chronométrage d’un évènement, touchez Tour ou Touchez Arrêter ou l’icône Arrêter (...

  • Page 103: Utiliser La Galerie

    Applications et utilitaires Pour synchroniser les images de votre téléphone avec la montre toutes les six heures, touchez le bouton Synchroniser auto. albums sous Galerie pour activer la fonctionnalité. Puis, touchez Albums à synchroniser, sélectionnez les albums à importer dans la montre, et touchez Terminé. Les albums sélectionnés se synchronisent automatiquement avec la montre lorsque le niveau de la batterie restant est supérieur à...

  • Page 104: Supprimer Des Images

    Samsung Find Si vous égarez votre téléphone ou un autre appareil portable enregistré sur le même compte Samsung que votre montre, vous pouvez utiliser votre montre pour le retrouver. Si l’application ne fonctionne pas, depuis l’écran Applications, touchez l’icône ) → Applications → Liste des applications → Samsung Find →...

  • Page 105: Envoyer Un Message Sos

    Applications et utilitaires Envoyer un message SOS Introduction En situation d’urgence, faites un appel d’urgence et envoyez un message SOS comprenant les informations relatives à votre position aux contacts précédemment enregistrés. Vous pouvez aussi configurer votre montre pour qu’elle affiche vos informations médicales après l’envoi du message SOS.

  • Page 106: Lancer Un Message Sos

    Applications et utilitaires Lancer un message SOS Définir un message SOS Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre téléphone et touchez Paramètres de la montre → Sécurité et urgence. Touchez SOS d’urgence et configurez votre message SOS. • Pour sélectionner un contact à appeler en cas d’urgence, touchez Numéro d’urgence à...

  • Page 107: Demander Assistance En Cas De Blessure Par Suite D'une Chute

    Applications et utilitaires Demander assistance en cas de blessure par suite d’une chute Définir un message SOS en cas de chute Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre téléphone et touchez Paramètres de la montre → Sécurité et urgence. Touchez Détection des chutes brutales, touchez le bouton pour activer la fonctionnalité...

  • Page 108: Arrêter Le Partage Des Informations De Localisation

    Applications et utilitaires Arrêter le partage des informations de localisation Lors du partage des informations de localisation, l’icône Notification d’urgence ( apparait sur l’écran Montre, vous pouvez consulter l’état de partage des informations de localisation sur l’écran de notifications. Pour arrêter le partage de vos informations de localisation, touchez l’écran et touchez Arrêter le partage →...

  • Page 109: Changer Le Mode D'enregistrement

    Applications et utilitaires Les fichiers audios enregistrés sur votre montre sont automatiquement synchronisés avec votre téléphone connecté et transcrits en texte, puis vous pouvez consulter un résumé. Le texte transcrit peut également être traduit dans d’autres langues. Ces fonctions peuvent ne pas être prises en charge selon le modèle de votre téléphone connecté.

  • Page 110: Contrôleur Des Écouteurs

    Applications et utilitaires Tirez l’icône Autres informations ( ) vers le haut pour consulter des données supplémentaires, comme l’inclinaison, l’altitude et la pression atmosphérique. • La présence de substances magnétiques, comme le chargeur sans fil, peut affecter le capteur de boussole interne de votre montre et réduire sa précision. En outre, le bracelet métallique, qui contient des substances magnétiques, peut affecter le capteur de boussole interne de votre montre par un flux magnétique, selon la façon dont vous portez le bracelet.

  • Page 111: Enregistrer Une Vidéo

    2015, sont des objectifs qui visent à créer une société durable. Ces objectifs ont le pouvoir de mettre fin à la pauvreté, de lutter contre les inégalités et d’arrêter le changement climatique. Avec Samsung Global Goals, apprenez-en davantage sur les objectifs mondiaux et rejoignez le mouvement pour un avenir meilleur.

  • Page 112: Smartthings

    Applications et utilitaires SmartThings Vous pouvez contrôler les appareils intelligents et les produits de l’Internet des objets (IoT) qui sont connectés à votre téléphone par votre montre. You can control smart appliances and Internet of Things (IoT) products that are connected to your phone with your Watch.

  • Page 113: Paramètres

    Depuis l’écran Paramètres, touchez Connexions → Bluetooth. Précautions à prendre pour l’utilisation de Bluetooth • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues par Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils fiables et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données.

  • Page 114: Paiements Nfc Et Sans Contact

    Applications et utilitaires Wifi Activez la fonctionnalité Wifi pour connecter la montre à un réseau Wifi. Depuis l’écran Paramètres, touchez Connexions → Wifi et touchez le bouton pour activer la fonctionnalité Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wifi. Les réseaux qui nécessitent un mot de passe apparaissent avec une icône de verrouillage.

  • Page 115: Mode Hors-Ligne

    Applications et utilitaires Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctionnalités sans fil de la montre. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors réseau. Depuis l’écran Paramètres, touchez Connexions et touchez le bouton Mode Hors-ligne pour activer la fonctionnalité. Respectez les règlements mis en place par les compagnies aériennes et suivez les instructions des membres de l’équipage.
  • Page 116 Applications et utilitaires Utilis. données (modèles avec réseau mobile) Effectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d’utilisation des données. Réglez la montre afin qu’elle désactive automatiquement la connexion de données mobiles lorsque la quantité de données mobiles utilisée atteint une certaine limite.

  • Page 117: Modes

    Applications et utilitaires Modes Activez ou désactivez les modes qui se synchronisent avec votre téléphone connecté en fonction de votre activité ou de votre position actuelle. Depuis l’écran Paramètres, touchez Modes. Sélectionnez le mode désiré. Touchez Activer. Pour les modes qui s’exécutent automatiquement, ils sont activés lorsque les conditions ajoutées sur le téléphone connecté...

  • Page 118: Notifications

    Applications et utilitaires Seuls certains modes sont disponibles si la fonction Synchroniser les modes avec tél. est désactivée ou si le téléphone connecté a une version logicielle différente. Notifications Modifiez les paramètres de notification. Depuis l’écran Paramètres, touchez Notifications. • Notifications des applications : pour sélectionner une application du téléphone ou de la montre dont vous souhaitez recevoir des notifications sur votre montre.

  • Page 119: Écran

    • Limiter les fonctions de santé : pour désactiver certaines fonctionnalités de Samsung Health afin de prolonger la durée d’utilisation de la batterie lorsque le mode Ééconomie d’énergie est activé. • Utilisation de la batterie : pour consulter les applications utilisées depuis la dernière fois que vous avez rechargé...

  • Page 120: Boutons Et Gestes

    Applications et utilitaires • Applications en veille : pour sélectionner les applications à mettre en veille en arrière-plan. Les applications en veille ne s’exécutent qu’occasionnellement en arrière-plan pour prolonger la durée d’autonomie de la batterie. • Montre seulement : pour afficher uniquement l’heure sur l’écran, toutes les autres fonctionnalités sont désactivées afin de réduire la consommation d’énergie.

  • Page 121: Health

    Applications et utilitaires Health Vous pouvez régler diverses options de paramètres associés à vos activités et votre mise en forme. Depuis l’écran Paramètres, touchez Health. • Général : pour définir les notifications Health. • Mesure : pour définir la façon de mesurer la fréquence cardiaque et le stress, et activer ou désactiver les fonctionnalités d’autres mesures enregistrées pendant votre sommeil.

  • Page 122: Localisation

    Comptes et sauvegarde Vous pouvez utiliser les différentes fonctionnalités de la montre après avoir enregistré votre compte Samsung ou Google sur votre téléphone connecté et avoir ajouté le compte sur votre montre. Vous pouvez également sauvegarder régulièrement et automatiquement les données et les fichiers de votre montre avec Smart Switch sur votre téléphone connecté.

  • Page 123: Google

    Applications et utilitaires • Sauvegarde : pour consulter les données de votre montre qui sont sauvegardées automatiquement avec Smart Switch sur votre téléphone connecté. Google Changez les paramètres de Google. Depuis l’écran Paramètres, touchez Google. • Assistant : pour utiliser les fonctions de la montre ou rechercher des informations à l’aide de votre voix.

  • Page 124: Entretien De L'appareil

    • Gest. autorisations : pour afficher la liste des autorisations pour toutes les applications, y compris les applications système, et modifier leurs paramètres d’autorisation. • Mises à jour des applications Samsung : pour vérifier les mises à jour de certaines applications Samsung préinstallées.

  • Page 125: Général

    Applications et utilitaires Général Personnalisez les paramètres généraux de votre montre ou réinitialisez-la. Depuis l’écran Paramètres, touchez Général. • Lunette tactile : pour changer les paramètres de la lunette. (Galaxy Watch4, Galaxy Watch FE, Galaxy Watch5, Galaxy Watch5 Pro, Galaxy Watch6) •...

  • Page 126: Mise À Jour Logicielle

    • Informations légales : pour afficher les mentions légales relatives à la montre. Vous pouvez aussi envoyer automatiquement des informations de diagnostic et d’utilisation de la montre à Samsung. • Informations sur logiciel : pour afficher la version logicielle et l’état de la sécurité de la montre.

  • Page 127: Appli Galaxy Wearable

    Appli Galaxy Wearable Introduction Vous pouvez vérifier le niveau d’autonomie de la batterie et configurer les paramètres depuis l’appli Galaxy Wearable. Lancez l’appli Wearable sur votre téléphone. Pour rechercher les paramètres en saisissant des mots-clés, touchez l’icône Rechercher ( ). Vous pouvez également rechercher des paramètres en sélectionnant une étiquette sous Suggestions.

  • Page 128: Gérer La Connexion Des Appareils

    Appli Galaxy Wearable Gérer la connexion des appareils Vous pouvez gérer diverses connexions d’appareils, comme la vérification de vos objets personnels connectés à votre téléphone ou la connexion d’un nouvel appareil à l’aide de l’application Galaxy Wearable. Gérer l’appareil connecté Depuis l’écran Galaxy Wearable de votre téléphone, touchez l’icône Tous les appareils Les appareils actuellement connectés et les appareils précédemment connectés apparaissent dans la liste.

  • Page 129: Créer Un Cadran Mon Style

    Vous pouvez assortir le cadran de votre montre à n’importe quelle tendance. Cette fonctionnalité est offerte seulement sur les appareils Samsung et Android. Depuis l’écran Galaxy Wearable de votre téléphone, touchez Cadrans. Sélectionnez Mon style sous Graphiques animés.

  • Page 130: Écran Applis

    Appli Galaxy Wearable Touchez Enregistrer. Le cadran de la montre sera transformé en AR emoji. Écran Applis Réorganisez les applications sur l’écran Appli. Depuis l’écran Galaxy Wearable de votre téléphone, touchez Écran Applis. Pour réorganiser les applications, touchez longuement une application à déplacer, tirez-la vers un autre emplacement et touchez Enregistrer.

  • Page 131: Réorganiser Les Icônes De Paramétrage Rapide

    → Compte Samsung. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Enregistrer un compte Samsung sur votre montre. Compte Samsung Enregistrez un compte Samsung sur votre téléphone connecté ou vérifiez le compte Samsung précédemment enregistré. Depuis l’écran Galaxy Wearable de votre téléphone, touchez Paramètres de la montre → Compte Samsung.

  • Page 132: Notifications

    Appli Galaxy Wearable Notifications Modifiez les paramètres de notifications. Depuis l’écran Galaxy Wearable de votre téléphone, touchez Paramètres de la montre → Notifications. Pour en savoir plus sur les autres options, reportez-vous à la rubrique Notifications. • Synch. Ne pas déranger avec tél. : pour synchroniser les paramètres Ne pas déranger de votre montre et de votre téléphone.

  • Page 133: Wallet

    Comptes et sauvegarde Vous pouvez utiliser les différentes fonctionnalités de la montre après avoir enregistré votre compte Samsung ou Google sur votre téléphone connecté et avoir ajouté le compte sur votre montre. Vous pouvez également sauvegarder régulièrement les données et les fichiers de votre montre avec Smart Switch sur votre téléphone connecté...

  • Page 134: Fonctions Avancées

    à la rubrique Entretien de l’appareil. • Diagnostics : pour tester votre montre au moyen de Samsung Members. Applications Configurez les paramètres des applications de la montre. Depuis l’écran Galaxy Wearable de votre téléphone, touchez Paramètres de la montre →...

  • Page 135: Gestion Du Contenu

    – Listes de lecture à sync. : pour sélectionner une liste de lecture à synchroniser automatiquement avec la montre. Cette fonctionnalité peut s’afficher uniquement lorsque l’application Samsung Music est installée sur votre téléphone et que vous activez la fonctionnalité Synchro. auto..

  • Page 136: Forfaits Mobiles (Modèles Avec Réseau Mobile)

    Appli Galaxy Wearable La synchronisation des fichiers entre votre montre et votre téléphone ne peut avoir lieu que lorsque le niveau de charge de la batterie de votre montre est à plus de 15 % et que le mode d’économie d’énergie est désactivé sur votre montre. Forfaits mobiles (modèles avec réseau mobile) Utilisez divers autres services par le réseau mobile après l’avoir activé...

  • Page 137: Rechercher Ma Montre

    SmartThings Find de l’application SmartThings ou Samsung Find installée sur votre téléphone connecté pour vous aider à la retrouver. • La prise en charge de la fonctionnalité SmartThings Find ou de l’appli Samsung Find peut varier en fonction de la version logicielle du téléphone connecté.

  • Page 138: Avis D'utilisation

    Les applications liées à ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des prestataires autres que Samsung.
  • Page 139 • Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non officiels peut entrainer des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. • Certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner comme décrit dans ce guide utilisateur selon le fabricant et le modèle du téléphone que vous connectez à...

  • Page 140: Notes Sur Le Contenu Du Coffret Et Les Accessoires

    • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant l’achat d’un accessoire, assurez-vous de sa compatibilité avec votre montre. • À l’exception de la montre, certains articles et accessoires fournis peuvent ne pas avoir la même certification de résistance à...

  • Page 141: Conserver La Résistance De La Montre À L'eau Et À La Poussière

    Il est recommandé de faire tester sa résistance à l’eau une fois par an dans un centre de service Samsung ou un centre de service autorisé. • Suivez ces conseils afin que la montre conserve sa résistance à l’eau et à la poussière.

  • Page 142: Précautions En Cas De Surchauffe

    Avis d’utilisation – N’utilisez pas votre montre sous l’eau, lorsque vous faites de la plongée, pratiquez des sports nautiques, comme le ski nautique et le surf, sautez dans l’eau, et nagez ou vous déplacez dans des eaux à fort courant, comme une rivière. Ne l’exposez pas non plus à...

  • Page 143: Nettoyer Et Entretenir La Montre

    Avis d’utilisation Nettoyer et entretenir la montre Respectez les consignes suivantes pour vous assurer du bon fonctionnement de la montre et en maintenir l’apparence originale. Si vous ne respectez pas ces consignes, cela pourrait endommager la montre et causer des irritations de la peau. •...

  • Page 144: Faites Attention Aux Possibilités D'allergie Ou De Sensibilité Cutanées À Certains Matériaux De La Montre

    à certains matériaux de la montre • Samsung a effectué des tests sur la montre afin de déterminer la présence de produits nocifs par le biais d’autorités de certification internes et externes, incluant un test pour toutes les matières entrant en contact avec la peau, un test sur la toxicité...

  • Page 145: Annexes

    Annexes Dépannage Avant de contacter un centre de services après-ventes Samsung ou un centre de service autorisé, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à la montre. Vous pouvez également faire appel à Samsung Members pour résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l’utilisation de votre appareil.

  • Page 146: La Montre Se Bloque Ou Est Sujette À Des Erreurs Fatales

    La montre se bloque ou est sujette à des erreurs fatales Essayez ces solutions. Si le problème persiste, contactez un centre de services après-ventes Samsung ou un centre de service autorisé. Redémarrer la montre Si la montre ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applications, ou éteindre la montre et la rallumer.

  • Page 147: Aucune Connexion Bluetooth N'est Établie Ou La Montre Et Le Téléphone Sont Déconnectés

    Annexes Aucune connexion Bluetooth n’est établie ou la montre et le téléphone sont déconnectés • Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur les deux appareils. • Vérifiez l’absence d’obstacle entre les deux appareils, tels que des murs ou des équipements électriques.

  • Page 148: Déconnexions Fréquentes Du Réseau Cellulaire Ou D'internet, Ou Mauvaise Qualité Audio

    Samsung) • Vérifiez que la montre est connectée correctement au chargeur sans fil. • Rendez-vous dans un centre de services après-ventes Samsung ou un centre de service autorisé et faites remplacer la batterie. La batterie se décharge de plus en plus rapidement •...

  • Page 149: Votre Montre Ne Parvient Pas À Détecter Votre Position

    à la batterie et à la montre, provoquer des blessures et/ou un fonctionnement dangereux de la montre. • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité contractuelle ou délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir du non-respect de ces avertissements et instructions, excepté...

  • Page 150: Santé Et Sécurité

    Le terme « appareil » fait référence au produit, et à la batterie, au chargeur et aux articles fournis avec le produit, et tout accessoire homologué par Samsung utilisé avec le produit. Avertissement : Tout manquement aux règles de sécurité peut causer des blessures ou la mort.
  • Page 151 L’utilisation d’autres batteries ou chargeurs pourrait causer des blessures ou endommager la montre. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur, si ce dernier utilise des accessoires non homologués par Samsung. Ne placez pas la montre dans votre poche arrière ou à la ceinture •...
  • Page 152 Santé et sécurité N’utilisez pas la montre dans les zones où l’atmosphère contient des produits chimiques ou des particules de poussière La poussière et les produits chimiques peuvent nuire au fonctionnement de la montre et donner lieu à des risques d’électrocution ou d’incendie. Évitez que la prise multifonction et la petite fiche du chargeur n’entrent en contact avec des éléments conducteurs, comme des liquides, de la poussière, de la poudre métallique ou des mines de crayon.
  • Page 153 Santé et sécurité N’utilisez pas votre montre dans les hôpitaux, à proximité d’équipements médicaux, à bord d’un avion, car il pourrait nuire à la transmission des fréquences radio. • Respectez une distance minimale de 15 cm entre votre montre et un stimulateur cardiaque, afin de protéger le stimulateur contre les interférences possibles.
  • Page 154 éteignez immédiatement votre montre et apportez-la à votre centre de services après-ventes Samsung Si vous ne le faites pas, il peut y avoir risque d’incendie ou d’explosion.

  • Page 155: Entretien Et Utilisation De Votre Montre

    Santé et sécurité Entretien et utilisation de votre montre Placez votre montre sur une surface plane • Si votre montre tombe, elle pourrait être endommagée. La montre peut être utilisée dans des conditions de température ambiante de 0°C à 35°C. Vous pouvez laisser la montre à des températures ambiantes de -20°C à 50°C.
  • Page 156 Santé et sécurité Faites attention lorsque vous utilisez un éclairage clignotant • Lorsque vous utilisez votre montre, laissez un peu de lumière dans la pièce et ne tenez pas l’écran trop près de vos yeux. • Des convulsions ou des voiles noirs peuvent se produire lorsque vous êtes exposé pour une période prolongée à...
  • Page 157 N’utilisez pas la montre si l’écran est fissuré ou brisé • Si l’écran de votre montre est brisé, veuillez l’apporter au service après-vente Samsung pour le remplacer, car le verre ou la résine acrylique pourraient vous blesser. Installez les téléphones et l’équipement avec précaution •...
  • Page 158 Protégez vos données personnelles et empêchez la mauvaise utilisation de vos renseignements personnels • Assurez-vous de sauvegarder les données importantes. Samsung n’est pas responsable de la perte de données. • Avant de vous départir de votre montre, sauvegardez toutes vos données, puis réinitialisez la montre afin d’empêcher toute mauvaise utilisation de vos...

  • Page 159: Logiciels Malveillants Et Virus

    Santé et sécurité • Advenant le vol ou la perte de votre montre, changez les mots de passe de vos comptes afin de protéger vos renseignements personnels. • Évitez d’utiliser des applications de sources inconnues et verrouillez votre montre avec un modèle, un mot de passe ou un NIP. Ne distribuez pas de matériel protégé...
  • Page 160 Santé et sécurité Renseignements sur l’indice de débit d’absorption spécifique (DAS) Le DAS est une valeur qui correspond à la quantité relative d’énergie RF absorbée par la tête de l’utilisateur du dispositif sans fil. L’indice DAS d’un appareil est obtenu par des tests, des mesures et des calculs complexes, il ne représente pas la quantité...

  • Page 161: Les Bonnes Pratiques De Mises Au Rebut De Ce Produit

    Santé et sécurité Les bonnes pratiques de mises au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés (par exemple, chargeur, casque audio, câble USB, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.

  • Page 162: Exigences Techniques Pour L'exploitation Du Wifi Dans La Bande 5 Ghz

    Santé et sécurité sur cet appareil; ni en dériver quelques produits que ce soit. « LE CONTENU ET LES SERVICES TIERS SONT FOURNIS « TELS QUELS ». SAMSUNG NE GARANTIT PAS LE CONTENU OU LES SERVICES OFFERTS, D’UNE FAÇON EXPRESSE OU IMPLICITE, À...
  • Page 163 électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce guide utilisateur. Marques • Samsung et le logo Samsung sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd. ® • Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Galaxy watch feGalaxy watch4 classicGalaxy watch5Galaxy watch5 proGalaxy watch6Galaxy watch6 classic ... Afficher tout

Table des Matières