Manuels Connexes pour Samsung SM-R860
Sommaire des Matières pour Samsung SM-R860
- Page 1 MODE D’EMPLOI SM-R860 SM-R865F SM-R870 SM-R875F SM-R880 SM-R885F SM-R890 SM-R895F Français (CA). 09/2021. Rev.1.0 www.samsung.com/ca...
- Page 2 Table des matières Démarrage 28 Contrôler l’écran Lunette À propos de la montre Galaxy Écran tactile Watch4 Classic / Galaxy Watch4 Composition de l’écran À lire avant utilisation Allumer et éteindre l’écran Passer d’un écran à l’autre 11 Présentation de la montre Écran verrouillé...
- Page 3 89 Rechercher mon téléphone Partage 89 Localiser ma montre Santé femmes Introduction Param. 90 Envoyer un message SOS 72 Samsung Health Monitor Introduction Introduction Enregistrer des contacts d’urgence Précautions à prendre pour mesurer Créer un message d’urgence la tension artérielle et l’ECG Créer un message SOS après une...
- Page 4 93 Boussole 109 Cartes 94 Contrôleur des écouteurs 110 Volet des raccourcis 94 Contrôleur de l’appareil photo 110 Paramètres de la montre 110 Introduction 95 Samsung Global Goals 111 Notifications 95 Paramètres 111 Son et vibreur Introduction 111 Écran Connexions 112 Fonctions avancées...
- Page 5 Les applications liées à ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de votre montre et les conditions d’utilisation. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des prestataires autres que Samsung.
- Page 6 • Toute modification du système d’exploitation de la montre ou installation de logiciels non officiels peut entrainer des dysfonctionnements de la montre et corrompre vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.
- Page 7 Démarrage • Vous pouvez voir clairement l’écran tactile, même en plein soleil, en activant la fonction de réglage du contraste en fonction de l’environnement. En raison de la nature de la montre, l’affichage de graphiques fixes pendant de longues périodes peut entrainer des images rémanentes (ou persistance de l’affichage) ou des images fantômes.
- Page 8 Démarrage Conserver la résistance de la montre à l’eau et à la poussière Votre montre est étanche à l’eau et à la poussière. Suivez scrupuleusement ces conseils pour conserver ses propriétés de résistance à l’eau et à la poussière. Sinon, cela pourrait l’endommager.
- Page 9 Démarrage Précautions en cas de surchauffe Si vous ressentez un inconfort dû à une surchauffe pendant l’utilisation de la montre, cessez immédiatement de l’utiliser et retirez-la de votre poignet. Pour éviter des problèmes tels qu’un dysfonctionnement de la montre, un inconfort ou des dommages cutanés et la décharge des piles, un avertissement apparait sur l’écran de la montre si elle atteint une température spécifique.
- Page 10 Faites attention aux possibilités d’allergie ou de sensibilité cutanées à certains matériaux de la montre • Samsung a effectué des tests sur la montre afin de déterminer la présence de produits nocifs par le biais d’autorités de certification internes et externes, incluant un test pour toutes les matières entrant en contact avec la peau, un test sur la toxicité...
- Page 11 • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre détaillant Samsung. Avant l’achat de tout accessoire, assurez-vous de leur compatibilité avec votre montre. • Certains articles et accessoires fournis peuvent ne pas avoir la même certification de résistance à...
- Page 12 Démarrage Montre ► Galaxy Watch4 Classic : Capteur de pression atmosphérique Antenne NFC SM-R880, SM-R890 : Antenne GPS SM-R885F, SM-R895F : Antenne GPS/LTE Bouton Accueil (Bouton Allumer) / Capteur bioélectrique Lunette Écran tactile Bouton Retour / Biocapteur électrique Capteur de luminosité Microphone Orifice de compensation de pression...
- Page 13 Démarrage ► Galaxy Watch4 : Capteur de pression atmosphérique Antenne NFC SM-R860, SM-R870 : Antenne GPS SM-R865F, SM-R875F : Antenne GPS/LTE Bouton Accueil (Bouton Allumer) / Capteur bioélectrique Écran tactile Bouton Retour / Biocapteur électrique Capteur de luminosité Microphone Orifice de compensation de pression Biocapteur électrique...
- Page 14 • Si vous utilisez une montre dont les parties en acrylique sont brisées, il peut y avoir un risque de blessure. N’utilisez la montre qu’après l’avoir fait réparer dans un centre de service Samsung. • Des problèmes de connectivité et de décharge de la pile peuvent survenir dans les situations suivantes : –...
- Page 15 Démarrage • Assurez-vous que le microphone de la montre n’est pas obstrué lorsque vous y parlez. • L’orifice de compensation de la pression assure le bon fonctionnement des composantes internes et des capteurs de la montre lorsque vous l’utilisez dans un environnement avec des variations de pression atmosphérique.
- Page 16 • La montre est équipée d’une bobine de charge sans fil intégrée. Vous pouvez recharger la pile en utilisant un tapis de recharge sans fil. Le chargeur sans fil est vendu séparément. Pour plus d’informations sur les tapis de recharge sans fil disponibles, consultez le site Web de Samsung.
- Page 17 Démarrage Chargement sans fil Branchez le chargeur sans fil à l’adaptateur USB. Posez la montre sur le chargeur sans fil en alignant le dos de votre montre avec le centre du chargeur sans fil. Chargeur sans fil Une fois le chargement terminé, débranchez la montre du chargeur sans fil. Vérifier le niveau de charge Vous pouvez vérifier l’état de charge sur l’écran de la montre pendant le chargement sans fil.
- Page 18 • Si l’autonomie de la pile de l’appareil servant de tapis de recharge sans fil passe sous un certain niveau, le partage d’énergie va s’arrêter. • Pour en savoir davantage sur les tapis de recharge sans fil offerts, visitez le site Web de Samsung.
- Page 19 • Si la montre ne se charge pas correctement, apportez-la dans un centre de services après- ventes Samsung. • Évitez d’utiliser un câble du chargeur sans fil tordu ou endommagé. Si le câble du chargeur sans fil est endommagé, cessez de l’utiliser.
- Page 20 Démarrage Porter la montre au poignet Mettre la montre à votre poignet Ouvrez la boucle et mettez la montre autour de votre poignet. Ajustez le bracelet à votre poignet, introduisez l’ergot dans le trou de réglage et refermez la boucle. Si le bracelet est trop ou pas assez serré, utilisez un autre trou.
- Page 21 Démarrage • Si vous portez votre montre dans l’eau, retirez toute impureté de votre peau et de la montre et séchez-la soigneusement pour éviter toute irritation cutanée. • Dans l’eau, n’utilisez aucun accessoire, ne portez que la montre. Fixer le bracelet à la montre Posez le bracelet avant d’utiliser votre montre.
- Page 22 Démarrage Glissez la barrette-ressort du bracelet vers l’intérieur et insérez le bracelet. Porter la montre au poignet pour des mesures précises Pour des mesures précises, portez la montre bien ajustée autour de votre avant-bras, en laissant un espace d’un doigt au-dessus du poignet comme indiqué dans la figure ci-dessous. Capteurs bioélectriques <Arrière>...
- Page 23 Démarrage • Si vous serrez trop la montre, vous pouvez ressentir des irritations cutanées. Si vous ne la serrez pas suffisamment, vous pouvez ressentir des frottements. • Ne regardez pas directement les voyants du capteur optique de fréquence cardiaque. Assurez-vous que les enfants ne regardent pas directement les voyants. Cela pourrait nuire à...
- Page 24 Démarrage • Si votre fréquence cardiaque est trop élevée ou trop basse, cela peut entrainer des mesures inexactes. • Si vous mesurez la fréquence cardiaque des enfants, les mesures peuvent être inexactes. • Les mesures peuvent être inexactes sur les personnes dont les poignets sont très fins, car l’appareil n’est pas assez serré...
- Page 25 Pour connecter votre montre à un ordiphone, installez l’application Galaxy Wearable sur l’ordiphone. Selon l’ordiphone utilisé, vous pouvez télécharger l’application Galaxy Wearable depuis : • des appareils Android de Samsung : Galaxy Store, Play Store • d’autres appareils Android : Play Store...
- Page 26 Démarrage • La montre est compatible avec les ordiphones Android prenant en charge les services mobiles Google. • Vous ne pouvez pas installer l’application Galaxy Wearable sur des ordiphones ne prenant pas en charge la synchronisation avec une montre. Assurez-vous que votre ordiphone est compatible avec la montre.
- Page 27 Démarrage Connecter la montre à un nouvel ordiphone Lorsque vous connectez la montre à un nouvel ordiphone, la montre réinitialise toutes les données personnelles. Lorsque l’invite à sauvegarder les données avant de connecter votre montre à un nouvel ordiphone apparait, touchez Sauvegarde des données pour sauvegarder en toute sécurité...
- Page 28 La lunette rotative risque de ne pas fonctionner correctement en raison des interférences magnétiques. Si la lunette ne fonctionne pas, apportez la montre à un centre de service Samsung, sans tenter de la démonter.
- Page 29 Démarrage Écran tactile Toucher Toucher longuement Pour ouvrir une application, Pour accéder sélectionner un au mode de élément de menu ou modification ou activer une touche afficher les options à l’écran, touchez disponibles, l’écran tactile avec touchez l’écran un seul doigt. pendant au moins deux secondes.
- Page 30 Démarrage • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts. •...
- Page 31 Démarrage Utiliser des vignettes Pour ajouter une vignette, balayez l’écran vers la gauche, touchez Ajout de vignettes, et sélectionnez une vignette. Touchez longuement une vignette pour accéder au mode modification afin de changer l’ordre des vignettes ou d’en supprimer. • Déplacer une vignette : Touchez longuement une vignette et tirez-la vers son nouvel emplacement.
- Page 32 Démarrage Passer d’un écran à l’autre Passer de l’écran Montre à l’écran Applications Depuis l’écran Montre, balayez l’écran vers le haut pour ouvrir l’écran Applications. Pour revenir à l’écran Montre, balayez l’écran du haut vers le bas Applications. Vous pouvez également presser le bouton Accueil.
- Page 33 Démarrage Écran verrouillé Utilisez la fonctionnalité Écran verrouillé pour protéger vos données, comme vos informations personnelles enregistrées sur votre montre. Après l’activation de cette fonctionnalité, vous devrez déverrouiller la montre avant de l’utiliser. Cependant, si vous déverrouillez la montre pendant que vous la portez, elle restera déverrouillée. Configurer le verrouillage de l’écran (Paramètres) →...
- Page 34 Démarrage Vous pouvez aussi changer le cadran et le personnaliser depuis votre ordiphone. Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre ordiphone et touchez Cadrans. Personnaliser un cadran avec une photo Importez une photo de votre ordiphone pour l’utiliser comme style de cadran. Pour en savoir plus sur l’importation de photos depuis un ordiphone, reportez-vous à...
- Page 35 Démarrage Activer la fonctionnalité Always On Display Vous pouvez régler l’écran de la montre et l’écran de certaines applications de façon à ce qu’ils demeurent toujours allumés lorsque vous portez la montre. Cependant, la pile se déchargera plus rapidement que lors d’une utilisation normale. Ouvrez l’écran des raccourcis en balayant l’écran du haut vers le bas et touchez .
- Page 36 Démarrage Afficher les notifications entrantes Lorsque vous recevez une notification, l’information relative à cette notification, comme le type de notification ou l’heure de réception, apparait à l’écran. Si vous avez plus de deux notifications non lues, utilisez la lunette ou balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour voir plus de notifications.
- Page 37 Démarrage Écran des raccourcis Cet écran vous permet d’afficher l’état actuel de la montre et d’y configurer les paramètres de base. Pour ouvrir l’écran des raccourcis, balayez l’écran du haut vers le bas. Pour fermer l’écran des raccourcis, balayez l’écran vers le haut. Utilisez la lunette ou balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour passer à...
- Page 38 Démarrage Icônes de paramétrage rapide Les icônes de paramétrage rapide apparaissent sur l’écran des raccourcis. Touchez l’icône pour changer les paramètres de base ou lancer la fonction. Pour ajouter de nouvelles icônes sur l’écran des raccourcis, reportez-vous à la rubrique Ajouter ou supprimer des icônes de paramétrage rapide.
- Page 39 Démarrage Ajouter ou supprimer des icônes de paramétrage rapide Pour ajouter une icône de paramétrage rapide, tournez la lunette ou balayez l’écran en sens horaire. Vous pouvez également balayer l’écran vers la gauche, touchez , puis sélectionnez une fonctionnalité que vous souhaitez ajouter. Pour retirer une icône de paramétrage rapide, touchez longuement une icône, et touchez sur la fonctionnalité...
- Page 40 Démarrage Utiliser la saisie vocale Touchez et parlez pour saisir votre message. Reconnaissance de la saisie vocale Insérer une espace. Ou, tirer vers la gauche ou la droite tout en touchant longuement pour changer la langue de saisie. Supprimer le caractère précédent.
- Page 41 → Langues de saisie → Gestion des langues et sélectionnez la langue à ajouter. Vous pouvez utiliser jusqu’à deux langues. Vous pouvez également définir les langues de saisie, depuis l’écran Applications, (Paramètres) → Général → Saisie → Clavier Samsung → Langues de touchez saisie → Gestion des langues.
- Page 42 Applications et utilitaires Installer ou gérer des applications Play Store Achetez et téléchargez des applications. (Play Store) depuis l’écran des applications. Parcourez les applications par Touchez catégorie ou recherchez une application à l’aide d’un mot-clé. • Enregistrez le compte Google sur votre montre pour utiliser l’appli Play Store. Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre ordiphone, touchez Paramètres de la montre →...
- Page 43 Applications et utilitaires Messages Lisez vos messages et répondez-y depuis la montre. Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés pour l’envoi ou la réception de messages si vous êtes en itinérance. L’application Messages d’Android peut être disponible selon la région, et les paramètres par défaut de l’application Messages sont synchronisés avec l’ordiphone connecté.
- Page 44 Applications et utilitaires Enregistrer et envoyer un message vocal Vous pouvez envoyer un message vocal après son enregistrement. Dans l’écran de saisie du message, touchez et dictez votre message. Reconnaissance de la saisie vocale Arrêter l’enregistrement vocal. Envoyer un message. Supprimer des messages Depuis l’écran Applications, touchez (Messages).
- Page 45 Applications et utilitaires Téléphone Vous pouvez passer des appels ou vérifier les appels entrants et y répondre. Il se peut que l’on n’entende pas clairement le son pendant un appel et que seuls de brefs appels soient disponibles dans les zones où le signal est faible. Répondre à...
- Page 46 Applications et utilitaires Utilisez l’une des méthodes suivantes pour faire des appels : • Touchez , saisissez un numéro à l’aide du clavier, et touchez . • Touchez , utilisez la lunette ou parcourez la liste des contacts, sélectionnez un contact, et touchez •...
- Page 47 Applications et utilitaires Contacts Vous pouvez appeler un contact ou lui envoyer un message. Les contacts enregistrés sur votre ordiphone connecté seront également enregistrés dans votre montre. Depuis l’écran Applications, touchez (Contacts). La liste des contacts favoris de l’ordiphone apparaitra au haut de la liste de contacts. Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes : •...
- Page 48 Pour en savoir davantage sur les cartes prenant en charge cette fonctionnalité, rendez-vous à www.samsung.com/samsungpay. • Le paiement avec Samsung Pay peut requérir une connexion à un réseau Wifi ou mobile selon votre zone géographique. • La disponibilité de cette fonctionnalité dépend de votre fournisseur de services et de votre modèle.
- Page 49 Samsung Health Introduction Samsung Health enregistre vos activités en tout temps ainsi que vos habitudes de sommeil afin de maintenir un mode de vie sain. Vous pouvez enregistrer et sauvegarder les données relatives à votre santé sur l’application Samsung Health de votre ordiphone connecté.
- Page 50 Utilisez la lunette ou balayez l’écran vers le haut ou le bas pour définir l’objectif. Touchez Terminé. Configurer les notifications Pour recevoir une notification lorsque vous atteignez votre objectif, depuis l’écran (Samsung Health), sélectionnez Param. → Notification et touchez Applications, touchez le bouton Activité quotidienne pour activer la fonctionnalité.
- Page 51 Applications et utilitaires La montre compte le nombre de pas que vous effectuez. Mesurer vos pas Depuis l’écran Applications, touchez (Samsung Health) et touchez Pas. Nombre total de pas Nombre cible de pas Graphique d’atteinte de l’objectif Pour afficher les données supplémentaires sur votre nombre de pas, utilisez la lunette ou balayez l’écran vers le haut ou le bas.
- Page 52 Applications et utilitaires Configurer les notifications Pour recevoir une notification lorsque vous atteignez votre objectif, depuis l’écran (Samsung Health), sélectionnez Param. → Notification et touchez Applications, touchez le bouton Pas pour activer la fonctionnalité. Exercice Enregistrez les données relatives à l’exercice et vérifiez les résultats.
- Page 53 Applications et utilitaires • Votre fréquence cardiaque est mesurée à partir du lancement de l’activité. Pour des mesures plus précises, portez la montre fermement à votre avant-bras, juste au- dessus du poignet. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Porter la montre poignet.
- Page 54 Applications et utilitaires • Lorsque vous sélectionnez Natation (piscine) ou Natation (extérieur) comme type d’activé, le mode Verrouillage aquatique est automatiquement activé et l’écran tactile est désactivé. • Lorsque vous sélectionnez Natation (piscine) ou Natation (extérieur), les données enregistrées peuvent ne pas être précises dans les cas suivants : –...
- Page 55 Votre montre comptera le nombre de répétitions du mouvement en émettant des bips. Depuis l’écran Applications, touchez (Samsung Health). Touchez Exercice → Choisir entrainement. Utilisez la lunette ou balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour sélectionner le type d’activité...
- Page 56 Pause ou Reprendre. Vous pouvez également pressez longuement le bouton Retour. Utilisez la lunette ou balayez l’écran vers le haut ou le bas après la fin de l’activité pour afficher les données de l’activité. Définir l’activité (Samsung Health). Depuis l’écran Applications, touchez Touchez Exercice → Choisir entrainement. Touchez sous chaque type d’activité...
- Page 57 • Vous pouvez consulter la liste des activités prises en charge par la fonctionnalité de reconnaissance automatique d’une activité. Depuis l’écran Applications, touchez (Samsung Health) et touchez Param. → Détection auto. entrainements. • La fonctionnalité de Reconnaissance automatique de l’activité mesure la durée de l’activité...
- Page 58 états (Agité, Léger et Sans mouvement). • La fonction de détection des ronflements peut être activée sur l’application Samsung Health (version 6.18 ou supérieure) de l’ordiphone connecté. Vous devez également placer le microphone de l’ordiphone connecté...
- Page 59 Applications et utilitaires Mesurer votre sommeil Portez votre montre pendant votre sommeil. La montre mesurera votre sommeil. Depuis l’écran Applications, touchez (Samsung Health) lorsque vous vous réveillez. Touchez Sommeil. Consultez toute l’information associée à votre sommeil.
- Page 60 • Si le capteur ne fonctionne pas, vérifiez la position de la montre sur votre poignet et veillez à ce qu’aucun obstacle ne gêne le capteur. Si le dysfonctionnement du capteur persiste, contactez un centre de services après-ventes Samsung. Mesurer votre fréquence cardiaque manuellement Depuis l’écran Applications, touchez...
- Page 61 Changer les paramètres de mesure de la fréquence cardiaque Depuis l’écran Applications, touchez (Samsung Health). Touchez Param. → Mesure. Sélectionnez une option sous Cardio. • Mesurer en permanence : Votre fréquence cardiaque sera mesurée en continu.
- Page 62 • La disponibilité de cette fonctionnalité dépend de la zone géographique. Mesurer votre niveau de stress manuellement Depuis l’écran Applications, touchez (Samsung Health). Touchez Stress. Touchez Mesurer pour lancer la mesure de votre niveau de stress. Vérifiez votre niveau de stress à l’écran.
- Page 63 Applications et utilitaires Réduire votre stress au moyen d’exercices de respiration Depuis l’écran Applications, touchez (Samsung Health). Touchez Stress et sélectionnez l’écran Stress au moyen de la lunette ou en balayant l’écran vers le haut. Touchez pour changer le nombre de respirations. Pour changer la durée des respirations, touchez Durée de la respiration.
- Page 64 Applications et utilitaires Bonne posture pour effectuer la mesure • Pour des mesures précises, portez votre montre correctement ajustée sur votre avant-bras, juste au-dessus du poignet, en laissant un espace de deux doigts, comme indiqué sur la figure ci-dessous. Placez également votre coude sur une table en le plaçant près de votre cœur.
- Page 65 Applications et utilitaires Mesurer votre taux d’oxygène dans le sang pendant votre sommeil Vous pouvez mesurer votre taux d’oxygène dans le sang en continu pendant votre sommeil. (Samsung Health). Depuis l’écran Applications, touchez Touchez Param. → Mesure. Touchez le bouton sous Oxygène ds sang durant sommeil pour activer la fonctionnalité.
- Page 66 Porter la montre au poignet pour des mesures précises. • Si les résultats de composition corporelle mesurés sont inexacts, vérifiez votre profil utilisateur dans l’application Samsung Health sur l’ordiphone et modifiez-le au besoin. • Contrairement aux instruments professionnels de mesure de la composition corporelle, la montre, qui doit être portée au poignet, mesure la composition du haut...
- Page 67 Pour obtenir des mesures précises de la composition corporelle, vous devez saisir votre taille, votre poids et votre sexe sur votre profil Samsung Health, et saisir également votre âge sur votre compte Samsung. Vous pouvez également voir comment la mesurer...
- Page 68 Applications et utilitaires Placez deux doigts sur les boutons Accueil et Retour en suivant les instructions à l’écran pour commencer à mesurer votre composition corporelle. Bonne posture pour mesurer votre composition corporelle lorsque vous portez la montre au poignet gauche. Bonne posture pour effectuer la mesure •...
- Page 69 Enregistrez les calories consommées quotidiennement et comparez les données avec votre objectif d’apport calorique pour vous aider à gérer votre poids. Enregistrer le nombre de calories (Samsung Health). Depuis l’écran Applications, touchez Touchez Nourriture. Touchez Ajouter, touchez le type de repas au haut de l’écran et sélectionnez une option.
- Page 70 Applications et utilitaires Définir l’objectif d’apport calorique Depuis l’écran Applications, touchez (Samsung Health). Touchez Nourriture et touchez Définir object.. Utilisez la lunette ou balayez l’écran vers le haut ou le bas pour définir l’objectif. Touchez Terminé. Enregistrez et suivez le nombre de verres d’eau que vous buvez.
- Page 71 Applications et utilitaires Partage Comparez votre nombre de pas parcouru avec vos amis utilisateurs de Samsung Health. Lorsque vous démarrez un défi de pas avec vos amis, vous pouvez consulter le défi en cours sur votre montre. Depuis l’écran Applications, touchez (Samsung Health).
- Page 72 Vous pouvez mesurer votre tension artérielle ou votre ECG quand vous le souhaitez grâce à l’application Samsung Health Monitor de votre montre qui est dotée d’un capteur optique de fréquence cardiaque et d’un biocapteur électrique. Le journal des mesures est synchronisé...
- Page 73 • Ne changez pas de médicament, de dosage ou d’usage sans l’avis de votre médecin. • Les lectures et les résultats de l’application Samsung Health Monitor ne sont donnés qu’à titre indicatif. Ne les utilisez en aucun cas pour prendre des décisions médicales sans l’avis de votre médecin.
- Page 74 • Si vous êtes enceinte, les résultats de la mesure de votre tension artérielle peuvent être inexacts. • Ne mesurez pas votre tension artérielle avec l’appli Samsung Health Monitor si vous présentez l’une des conditions suivantes : – Arythmie –...
- Page 75 • N’utilisez pas une montre qui a été étalonnée pour d’autres personnes pour mesurer votre tension artérielle. • La plage de lecture mesurable de l’application Samsung Health Monitor pour la tension artérielle est la suivante : Si elle a été étalonnée, la plage de tension artérielle systolique est de 80 mmHg à...
- Page 76 Depuis l’écran Applications, touchez (Samsung Health Monitor). Touchez Tension → Ouvrir appli. tél.. L’application Samsung Health Monitor démarrera sur votre ordiphone. Touchez Accepter. Saisissez les informations de votre profil, comme votre nom, votre genre et votre date de naissance, puis touchez Continuer.
- Page 77 Lancer la mesure de l’ECG Configuration avant la mesure de l’ECG Saisissez votre profil dans l’application Samsung Health Monitor avant de mesurer votre ECG. Si vous ne saisissez pas de profil, vous ne pouvez pas mesurer votre ECG. (Samsung Health Monitor).
- Page 78 Prenez soin de votre santé en vérifiant votre état cardiaque aisément grâce aux mesures de l’ECG. Depuis l’écran Applications, touchez (Samsung Health Monitor). Touchez ECG et placez un doigt légèrement sur le biocapteur électrique. Ne laissez aucun espace entre votre poignet et votre montre.
- Page 79 Applications et utilitaires Vous pouvez consulter les mesures et les informations précédentes sur l’application Samsung Health Monitor de l’ordiphone connecté. Partagez, supprimez et gérez vos résultats sur l’application Samsung Health Monitor de l’ordiphone. • Rythme sinusal : Un rythme cardiaque normal se situe entre 50 et 100 BPM.
- Page 80 GPS de votre ordiphone. Activez la fonctionnalité de localisation de votre ordiphone pour utiliser le capteur GPS. • L’antenne GPS de votre montre sera utilisée avec la fonctionnalité Samsung Health, même si votre montre est connectée à votre ordiphone.
- Page 81 Applications et utilitaires Pour enregistrer de la musique dans votre montre, lancez l’application Galaxy Wearable sur votre ordiphone, touchez Paramètres de la montre → Gérer le contenu → Ajouter des morceaux, sélectionnez la musique que vous souhaitez envoyer à la montre depuis l’ordiphone connecté, puis touchez Terminé.
- Page 82 Applications et utilitaires Contrôler le lecteur vidéo Lisez une vidéo sur l’ordiphone connecté. (Contrôleur média). Depuis l’écran Applications, touchez Touchez Téléphone. Vous pouvez contrôler le lecteur vidéo avec votre montre. Reminder Enregistrez les tâches à faire comme des rappels et recevez des notifications selon les conditions que vous avez définies.
- Page 83 être disponibles selon votre zone géographique. Lancer Bixby Pressez longuement le bouton Accueil pour lancer Bixby, la page d’introduction Bixby s’affiche. Après vous être connecté à votre compte Samsung, sélectionnez la langue à utiliser avec Bixby, terminez la configuration en suivant les instructions à l’écran.
- Page 84 Applications et utilitaires Utiliser Bixby Tout en pressant longuement le bouton Accueil, dites votre énoncé à Bixby, puis relâchez le bouton lorsque vous avez terminé. Vous pouvez aussi allumer l’écran, dites «Hi, Bixby», puis ce que vous recherchez. Par exemple, dites «Quelles sont les prévisions météo aujourd’hui?». L’information météorologique s’affichera à...
- Page 85 Applications et utilitaires Alarme Définissez et gérez les alarmes de la montre et de l’ordiphone séparément. Lorsque votre montre est connectée à votre ordiphone par Bluetooth, vous pouvez consulter toutes les listes d’alarmes de votre ordiphone à partir de la montre. Définir des alarmes Depuis l’écran Applications, touchez (Alarme).
- Page 86 Applications et utilitaires Horloge mondiale (Horloge mondiale) pour voir les fuseaux horaires Depuis l’écran Applications, touchez ajoutés depuis l’ordiphone. Pour ajouter un fuseau horaire, touchez Ajouter sur tél., ou si vous avez déjà ajouté des fuseaux horaires, touchez Gérer sur tél. et ajoutez ou retirez les fuseaux horaires sur l’ordiphone connecté.
- Page 87 Applications et utilitaires Chronomètre Depuis l’écran Applications, touchez (Chronomètre). Sélectionnez un style de chronomètre en utilisant la lunette ou en balayant l’écran vers le haut ou le bas. Pour changer le style de chronomètre, touchez longuement l’écran. Touchez Démarrer pour commencer à chronométrer. Pour enregistrer des temps intermédiaires lors du chronométrage d’un évènement, touchez Tour ou Touchez Arrêter ou...
- Page 88 Applications et utilitaires Exporter des images vers votre ordiphone Depuis l’écran Applications, touchez (Galerie). Touchez longuement l’image pour l’exporter. Utilisez la lunette ou balayez l’écran vers la gauche ou la droite et sélectionnez les images à exporter. Pour sélectionner toutes les images, touchez Tous. Touchez Vous pouvez voir les images exportées dans les applications, comme Galerie, de votre ordiphone.
- Page 89 Applications et utilitaires Rechercher mon téléphone Si vous égarez votre ordiphone connecté, la montre peut vous aider à le localiser. Depuis l’écran Applications, touchez (Rech. mon tél.). Touchez Démarrer. L’ordiphone émettra un son et vibrera, et l’écran s’allumera. Pour arrêter le son et la vibration, touchez et tirez sur l’ordiphone, ou touchez Arrêter sur la montre.
- Page 90 Applications et utilitaires Envoyer un message SOS Introduction En situation d’urgence, vous pouvez envoyer un message SOS comprenant les informations relatives à votre position aux contacts précédemment enregistrés, ou vous pouvez configurer votre montre pour qu’elle envoie automatiquement un message SOS lorsqu’elle détecte que vous avez fait une chute et êtes blessé.
- Page 91 Applications et utilitaires Créer un message d’urgence Définir un message d’urgence Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre ordiphone et touchez Paramètres de la montre → Fonctions avancées → SOS. Touchez Si 3 pressions du bouton Accueil et touchez le bouton pour activer la fonctionnalité.
- Page 92 Applications et utilitaires La montre peut croire que vous avez été blessé lors d’une chute si vous faites un exercice à fort impact. Si c’est le cas, annulez l’alerte pour éviter d’envoyer le message SOS. Arrêter les messages d’aide Sil’icône apparait sur l’écran Montre, vérifiez votre état de partage des informations de localisation sur le panneau de notification.
- Page 93 Applications et utilitaires Touchez pour arrêter l’enregistrement. Le mémo vocal est enregistré automatiquement. Pour écouter l’enregistrement, sélectionnez un mémo vocal et touchez Lire. Changer le mode d’enregistrement Depuis l’écran Applications, touchez (Dictaphone). Sélectionnez un mode. • : c’est le mode d’enregistrement normal. •...
- Page 94 Applications et utilitaires • La présence de substances magnétiques, comme le chargeur sans fil, peut affecter le capteur de boussole interne de votre montre et réduire sa précision. Avant d’utiliser cette application, suivez les instructions à l’écran pour étalonner la boussole en balançant le poignet portant la montre.
- Page 95 Bluetooth, comme un casque d’écoute ou un ordinateur. Depuis l’écran Paramètres, touchez Connexions → Bluetooth. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues par Bluetooth.
- Page 96 Applications et utilitaires Wifi Activez la fonctionnalité Wifi pour connecter la montre à un réseau Wifi. Depuis l’écran Paramètres, touchez Connexions → Wifi et touchez le bouton pour activer la fonctionnalité Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wifi sous Réseaux disponibles. Les réseaux qui nécessitent un mot de passe apparaissent avec une icône de verrouillage.
- Page 97 Applications et utilitaires Antenne NFC Alertes de déconnexion Réglez la montre pour qu’elle vibre ou émette une alarme lorsque la connexion Bluetooth entre la montre et l’ordiphone est interrompue quand vous la portez. Depuis l’écran Paramètres, touchez Connexions → Alertes de déconnexion et sélectionnez une option.
- Page 98 Applications et utilitaires • Si la montre est connectée à l’ordiphone par Bluetooth, le réseau mobile de la montre est désactivé pour économiser la pile. Vous ne pouvez donc pas recevoir de messages ni d’appels destinés au numéro de téléphone de la montre. •...
- Page 99 Applications et utilitaires • Synch. Ne pas déranger avec tél. : pour couper le son des appels entrants et désactiver l’écran lors de la réception d’appels entrants. De même, le son de toutes les notifications est coupé à l’exception des alarmes, et l’écran ne s’allume pas lors de la réception de notifications.
- Page 100 Applications et utilitaires Écran Modifiez les paramètres de l’écran. Depuis l’écran Paramètres, touchez Écran. • Luminosité : pour régler la luminosité de l’écran. • Luminosité automatique : pour régler la luminosité automatiquement selon les conditions d’éclairage. • Always On Display : pour régler l’écran afin qu’il reste toujours allumé lorsque vous portez votre montre.
- Page 101 Vous pouvez régler diverses options de paramètres associés à vos activités et votre mise en forme. Depuis l’écran Paramètres, touchez Samsung Health. • Notification : pour activer les notifications pour vos activités et votre mise en forme. • Mesure : pour définir la façon de mesurer la fréquence cardiaque et le stress, et activer ou désactiver les fonctionnalités de mesure du taux d’oxygène dans le sang pendant votre...
- Page 102 • Autorisations : pour afficher la liste des autorisations pour toutes les applications, y compris les applications système, et modifier leurs paramètres d’autorisation. • Mises à jour des applications Samsung : pour vérifier les mises à jour de certaines applications Samsung préinstallées.
- Page 103 Changez les paramètres de saisie de texte. Depuis l’écran Paramètres, touchez Général → Saisie. • Clavier Samsung : pour changer les paramètres du clavier Samsung. • Liste des claviers et clavier par défaut : pour sélectionner le clavier par défaut et modifier les paramètres du clavier.
- Page 104 Applications et utilitaires Date et heure Vous pouvez régler la date et l’heure manuellement. Déconnectez votre montre de l’ordiphone pour utiliser les fonctions de données et d’heure, car elles sont synchronisées avec l’ordiphone connecté. Depuis l’écran Paramètres, touchez Général → Date et heure. •...
- Page 105 Samsung sur votre ordiphone connecté. Depuis l’écran Paramètres, touchez Compte et sauvegarde. • Compte Samsung : pour enregistrer votre compte Samsung sur votre ordiphone connecté. • Compte Google : pour enregistrer votre compte Google sur votre ordiphone connecté et...
- Page 106 • Infos légales : pour afficher les mentions légales relatives à la montre. Vous pouvez aussi envoyer automatiquement des informations de diagnostic et d’utilisation de la montre à Samsung. • Logiciel : pour afficher la version logicielle et l’état de la sécurité de la montre.
- Page 107 Appli Galaxy Wearable Introduction Pour connecter votre montre à un ordiphone, vous devez installer l’application Galaxy Wearable sur l’ordiphone. Vous pouvez vérifier le niveau d’autonomie de la pile et configurer les paramètres depuis l’appli Galaxy Wearable. Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre ordiphone. Pour rechercher les paramètres en saisissant des mots-clés, touchez .
- Page 108 à votre ordiphone. Pour déconnecter un appareil de votre ordiphone, sélectionnez l’appareil et touchez Suppression. • Nous contacter : Samsung Members offre un service de soutien aux clients, comme le diagnostic de problèmes de l’appareil, une foire aux questions et l’émission de rapports d’erreurs.
- Page 109 Appli Galaxy Wearable Touchez pour prendre une photo et touchez OK. Faites glisser l’image vers la collection de couleurs que vous souhaitez utiliser. Sélectionnez un type de motif et touchez Terminé. Touchez Enregistrer. Le cadran de votre montre sera remplacé par celui de Mon style. Applications Personnalisez l’écran Applications de la montre, configurez les paramètres de certaines applications ou affichez leurs informations.
- Page 110 Appli Galaxy Wearable Réorganiser les cartes Touchez longuement la carte à déplacer, tirez-la vers un autre emplacement et touchez Enregistrer. Volet des raccourcis Sélectionnez les icônes de paramétrage rapide affichées sur le panneau des raccourcis de votre montre. Vous pouvez également réorganiser les icônes de paramétrage rapide. Depuis l’écran Galaxy Wearable de votre ordiphone, touchez Volet des raccourcis.
- Page 111 Appli Galaxy Wearable Notifications Modifiez les paramètres de notifications. Depuis l’écran Galaxy Wearable de votre ordiphone, touchez Paramètres de la montre → Notifications. • Affichage notif. tél. sur montre : pour définir les conditions d’affichage des notifications de votre ordiphone sur la montre lorsque vous la portez. •...
- Page 112 – Listes de lecture à sync. : pour sélectionner les listes de lecture à synchroniser automatiquement avec la montre. Cette option est offerte seulement lorsque l’application Samsung Music est installée sur votre ordiphone et que la fonctionnalité Synchro. auto. est activée.
- Page 113 Appli Galaxy Wearable • Galerie – Ajouter des images : pour sélectionner des images et les envoyer manuellement de l’ordiphone vers la montre. – Synchro. auto. : pour synchroniser les images nouvellement ajoutées avec la montre si son niveau de charge est supérieur à 15 %. –...
- Page 114 Appli Galaxy Wearable Compte et sauvegarde Sauvegardez ou restaurez les données de votre montre au moyen de Samsung Cloud. Vous pouvez également utiliser vos comptes Samsung et Google enregistrés sur votre ordiphone et copier le compte Google sur votre montre.
- Page 115 Appli Galaxy Wearable Localiser ma montre Si vous égarez la montre, vous pouvez la retrouver et la contrôler à distance. Depuis l’écran Galaxy Wearable de votre ordiphone, touchez Localiser ma montre. L’application SmartThings Find s’ouvre. • Démarrer : pour afficher la position actuelle de votre montre. Pour en savoir plus, reportez-vous à...
- Page 116 Annexes Dépannage Avant de contacter un centre de services après-ventes Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à la montre. Le panneau des raccourcis affiche des messages d’erreur de réseau et de service •...
- Page 117 • Vérifiez que votre montre et l’autre appareil Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m maximum). Ce rayon d'action peut varier selon les conditions d’utilisation des appareils. Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de services après- ventes Samsung.
- Page 118 Annexes Aucune connexion Bluetooth n’est établie ou la montre et l’ordiphone sont déconnectés • Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur les deux appareils. • Vérifiez l’absence d’obstacle entre les deux appareils, tels que des murs ou des équipements électriques. •...
- Page 119 Samsung) • Vérifiez que la montre est connectée correctement au chargeur sans fil. • Rendez-vous dans un centre de services après-ventes Samsung et faites remplacer la pile. La pile se décharge de plus en plus rapidement • Lorsque la montre ou la pile est exposée à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite.
- Page 120 Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur la montre. Dans le cas contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte des données stockées sur la montre.
- Page 121 N’utilisez que des piles, chargeurs, accessoires homologués par le fabricant • L’utilisation de chargeurs non homologués par Samsung peut réduire la durée utile de votre montre et accroitre le risque d’incendie, d’explosion, de fuite ou tout autre risque. • N’utilisez que les piles et chargeurs homologués par Samsung et conçus spécifiquement pour votre montre.
- Page 122 Renseignements sur la sécurité • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur, si ce dernier utilise des accessoires non homologués par Samsung. Ne placez pas la montre dans votre poche arrière ou à la ceinture • En cas de pression excessive appliquée sur la montre, celle-ci risque d’être endommagée, d’exploser ou de provoquer un incendie.
- Page 123 Renseignements sur la sécurité Évitez que la prise multifonction et la petite fiche du chargeur n’entrent en contact avec des éléments conducteurs, comme des liquides, de la poussière, de la poudre métallique ou des mines de crayon. Ne touchez pas la prise multifonction avec des outils pointus et ne l’exposez pas aux chocs Les matériaux conducteurs peuvent causer un court-circuit ou une corrosion des bornes, ce qui peut donner lieur à...
- Page 124 éteignez immédiatement votre montre et apportez-la à votre centre de services après- ventes Samsung Si vous ne le faites pas, il peut y avoir risque d’incendie ou d’explosion.
- Page 125 Renseignements sur la sécurité Respectez les mesures de sécurité et le Code de la route concernant l’utilisation d’ordiphones dans une voiture en marche La première responsabilité de tout conducteur est de conduire son véhicule en toute sécurité. N’utilisez jamais votre montre en conduisant, si cela est interdit par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, utilisez votre jugement et souvenez-vous des conseils suivants : •...
- Page 126 Renseignements sur la sécurité • Pour les appareils équipés d’une pile amovible, celle-ci peut être stockée séparément à une température ambiante comprise entre 0 °C et 45 °C. Ne rangez pas la montre près d’objets métalliques, comme de pièces de monnaie, des clés ou des bijoux •...
- Page 127 N’utilisez pas la montre si l’écran est fissuré ou brisé • Si l’écran de votre montre est brisé, veuillez l’apporter au service après-vente Samsung pour le remplacer, car le verre ou la résine acrylique pourraient vous blesser.
- Page 128 • Toute modification apportée à votre montre pourrait annuler la garantie du fabricant. Veuillez apporter votre montre à votre centre de services après-ventes Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la pile, car ceci peut causer une explosion ou un incendie.
- Page 129 Protégez vos données personnelles et empêchez la mauvaise utilisation de vos renseignements personnels • Assurez-vous de sauvegarder les données importantes. Samsung n’est pas responsable de la perte de données. • Avant de vous départir de votre montre, sauvegardez toutes vos données, puis réinitialisez la montre afin d’empêcher toute mauvaise utilisation de vos renseignements...
- Page 130 Renseignements sur la sécurité • Lisez attentivement les messages d’autorisation avant de télécharger les applications. Faites particulièrement attention aux applications qui ont accès à de nombreuses fonctions ou à vos renseignements personnels. • Vérifiez souvent vos comptes afin de contrer les utilisations non autorisées ou douteuses. Si vous observez des indices de mauvaise utilisation de vos données, contactez votre fournisseur de services pour supprimer ou changer l’information de votre compte.
- Page 131 Renseignements sur la sécurité Renseignements sur l’indice de débit d’absorption spécifique (DAS) Le DAS est une valeur qui correspond à la quantité relative d’énergie RF absorbée par la tête de l’utilisateur du dispositif sans fil. L’indice DAS d’un appareil est obtenu par des tests, des mesures et des calculs complexes, il ne représente pas la quantité...
- Page 132 Renseignements sur la sécurité Les bonnes pratiques de mises au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
- Page 133 Samsung n’est pas responsable du service à la clientèle lié au contenu et aux services. Toute question ou requête liée au contenu ou aux services doit être envoyée directement aux fournisseurs de contenu ou de services.
- Page 134 électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce mode d’emploi. Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd. ® • Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.