Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung Gear Sport
Sommaire des Matières pour Samsung Gear Sport
- Page 1 SM-R600 Mode d’emploi French. 11/2017. Rev.1.0 www.samsung.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Démarrage Fonctions de base À propos de Gear Sport 24 Commander l’écran Disposer les éléments à l’écran À lire avant utilisation Allumer et éteindre l’écran Présentation de l’appareil Passer d’un écran à l’autre Contenu du coffret Utiliser le cadran Gear Écran tactile... - Page 3 Paramétrer une commande de réveil Recevoir des appels Utiliser S Voice Passer des appels Paramétrer la langue 52 Contacts 81 Météo 54 Samsung Pay 81 Alarme 55 Samsung Health 82 Horloge mondiale Introduction 83 Galerie Cal. brûlées Importer et exporter des photos Afficher des photos Étages...
- Page 4 104 Transfert du contenu vers la Gear 104 Envoi de demandes SOS 105 Localiser ma Gear 105 Connexion à la Gear 106 Messages rapides 106 Samsung Health 106 Samsung Galaxy Apps 107 À propos 108 À propos de Samsung Gear...
-
Page 5: Démarrage
Démarrage À propos de Gear Sport La Gear Sport est une montre intelligente capable d’analyser vos exercices physiques et de gérer votre santé, tout en vous permettant d’utiliser un grand nombre d’applications pratiques pour passer des appels et écouter de la musique. Il suffit de tourner le cadran pour accéder facilement et rapidement à... -
Page 6: À Lire Avant Utilisation
• L es applications fournies par défaut avec la Gear peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec la Gear, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs. -
Page 7: Conserver La Résistance De L'appareil À L'eau Et À La Poussière
Démarrage Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements Information : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires Conserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière Votre appareil est résistant à l’eau et à la poussière. Pour conserver la résistance de l’appareil à l’eau et à... -
Page 8: Nettoyage Et Gestion De La Gear
Démarrage Nettoyage et gestion de la Gear Respectez les conseils ci-dessous pour garantir le bon fonctionnement de la Gear et lui conserver son apparence. Le non-respect de ces conseils peut endommager la Gear et entraîner des irritations cutanées. • S i l’appareil est exposé à de l’eau douce, séchez-le soigneusement avec un chiffon propre et doux. -
Page 9: Présentation De L'appareil
(CPSC), les réglementations des pays membres de la Communauté européenne et les autres normes internationales ont été utilisés pour fabriquer la Gear. • P our en savoir plus sur la gestion des produits chimiques par Samsung, consultez le site Web Samsung (http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/sustainability/... -
Page 10: Gear
Démarrage Gear Antenne NFC Antenne GPS Écran tactile Touche Retour Cadran Microphone Capteur de luminosité Touche Accueil (Touche Marche/Arrêt) Capteur de pression Zone de ventilation atmosphérique Capteur de fréquence cardiaque Bracelet • A ssurez-vous de garder le bracelet propre. Tout contact avec de la poussière ou des colorants peut provoquer des taches sur le bracelet qui pourraient ne pas s’éliminer complètement. -
Page 11: Station De Chargement Sans Fil
Démarrage Touches Touche Fonction • M aintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre la Gear. • A ppuyer sur cette touche pour allumer l’écran. • M aintenir cette touche enfoncée pendant 7 secondes pour Accueil/ redémarrer la Gear. Marche/Arrêt •... -
Page 12: Batterie
Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé depuis un certain temps. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager la Gear. -
Page 13: Vérifier Le Statut De Chargement De La Batterie
En cas d’erreur sur la station de chargement sans fil, le témoin lumineux clignote en rouge. Débranchez la Gear de la station de chargement sans fil, attendez que le témoin lumineux cesse de clignoter et rebranchez les deux. Si l’erreur se reproduit, contactez un centre de service après-vente Samsung pour obtenir de l’aide. -
Page 14: Réduire La Consommation D'énergie De La Batterie
• D ésactivez la fonction qui permet d’afficher en permanence l’horloge à l’écran. • D ésactivez la fonction de commande de réveil dans l’application S Voice. • P ersonnalisez les paramètres de notification dans Samsung Gear sur l’appareil mobile. • D ésactivez la fonction GPS. -
Page 15: Mode Économie D'énergie
élevée, le chargement risque de s’interrompre. • S i la Gear ne se charge pas correctement, apportez-la dans un centre de service après-vente Samsung. • É vitez d’utiliser un câble USB tordu ou endommagé. Si le câble USB est endommagé, ne l’utilisez pas. -
Page 16: Installer La Gear
Démarrage Installer la Gear Mettre la Gear au poignet Ouvrez la boucle et mettez le bracelet autour du poignet. Ajustez le bracelet à votre poignet, et refermez la boucle. Ne pliez pas le bracelet de manière excessive. Ceci pourrait endommager la Gear. Pour mesurer de façon plus précise votre fréquence cardiaque à... -
Page 17: Remplacer Le Bracelet
Démarrage Remplacer le bracelet Détachez le bracelet de la Gear pour le remplacer par un autre. Faites glisser la barrette à ressort du bracelet vers l’intérieur. Ôtez le bracelet de la Gear. - Page 18 Démarrage Insérez l’une des extrémités de la barrette à l’endroit prévu à cet effet sur la Gear. Faites coulisser la barrette à ressort vers l’intérieur, puis fixez le bracelet.
-
Page 19: Allumer Et Éteindre La Gear
Lorsque vous allumez la Gear pour la première fois ou que vous la réinitialisez, des instructions à l’écran s’affichent pour télécharger et installer l’application Samsung Gear sur votre appareil mobile. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Connecter la Gear à... -
Page 20: Connecter La Gear À Un Appareil Mobile
Si vous comptez utiliser la Gear sans la connecter à un appareil mobile, reportez-vous à la section Utiliser la Gear sans appareil mobile. Appareil mobile Lancez Samsung Gear. Le cas échéant, mettez à jour l’application Samsung Gear dans sa version la plus récente. Appuyez sur DÉMARRER. - Page 21 Démarrage Sélectionnez votre Gear à l’écran. Si le type de votre Gear n’apparaît pas, appuyez sur LA MIENNE EST ABSENTE. Appuyez sur ACTIVER lorsque la fenêtre de demande d’activation Bluetooth apparaît. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour établir la connexion. Une fois les appareils connectés, un tutoriel apparaît sur l’écran de la Gear.
-
Page 22: Connecter La Gear À Un Nouvel Appareil Mobile
La Gear et l’appareil mobile sont connectés via la fonction Bluetooth. Si aucune connexion Bluetooth n’est disponible, vous pouvez établir une connexion à distance entre la Gear et l’appareil mobile à l’aide de votre compte Samsung via le réseau Wi-Fi. Cela vous permet de continuer à recevoir les notifications de votre appareil mobile. -
Page 23: Utiliser La Gear Sans Appareil Mobile
, faites défiler l’écran vers le bas, puis appuyez sur ici. Lisez l’avis et les conditions générales, puis acceptez ces dernières. Connectez-vous avec votre compte Samsung. Si vous avez besoin de restaurer des données, restaurez les données d’une autre Gear enregistrées sur votre compte Samsung. -
Page 24: Fonctions De Base
Fonctions de base Commander l’écran Disposer les éléments à l’écran L’écran Horloge est le point de départ pour accéder aux nombreux écrans de la Gear. Vous pouvez afficher les autres écrans en appuyant sur une touche, en tournant le cadran ou en balayant l’écran du doigt. -
Page 25: Allumer Et Éteindre L'écran
Fonctions de base Allumer et éteindre l’écran Pour allumer l’écran, tournez le cadran. Vous pouvez également appuyer sur la touche Accueil ou la touche Retour. Si l’écran ne s’allume pas lorsque vous tournez le cadran, appuyez sur (Paramètres) depuis la liste des applications de la Gear et sur Appareil →... -
Page 26: Ouvrir Des Applications
Fonctions de base Ouvrir des applications Depuis la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Pour ouvrir une application à partir de la liste des applications récemment utilisées, appuyez sur (Applis récentes) depuis la liste des applications. Vous pouvez lancer des applications directement après avoir ajouté... -
Page 27: Utiliser Le Cadran
Si le cadran ne tourne pas, apportez votre Gear dans un centre de service après-vente Samsung sans démonter la Gear. Parcourir les écrans Tournez le cadran pour accéder aux différents écrans. Depuis l’écran Horloge, tournez le cadran dans... -
Page 28: Sélectionner Un Élément
Fonctions de base Sélectionner un élément Tournez le cadran pour passer d’un élément à un autre. Lorsque vous tournez le cadran, le voyant de mise en surbrillance se déplace dans la même direction et l’élément est mis en surbrillance. Régler des valeurs Tournez le cadran pour régler le volume ou la luminosité. -
Page 29: Recevoir Ou Rejeter Des Appels Entrants
Fonctions de base Recevoir ou rejeter des appels entrants Pour accepter un appel entrant ou interrompre une alarme, tournez le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour refuser un appel entrant ou activer la fonction de répétition d’alarme, tournez le cadran dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. - Page 30 Fonctions de base Appuyer Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu ou appuyer sur une touche à l’écran, appuyez à l’aide d’un doigt. Maintenir appuyé Maintenez le doigt appuyé sur l’écran pendant au moins deux secondes pour accéder au mode Modification ou afficher les options disponibles.
-
Page 31: Faire Glisser
Fonctions de base Faire glisser Pour déplacer un élément, maintenez-y votre doigt appuyé et faites-le glisser vers un nouvel emplacement. Appuyer deux fois Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’image. Appuyez de nouveau à deux reprises pour annuler le zoom. -
Page 32: Volet D'accès Rapide
Fonctions de base Balayer Balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher d’autres volets. Volet d'accès rapide Ce volet vous permet d’afficher l’état actuel de la Gear et de configurer les paramètres de base. Balayez l’écran de haut en bas. Icônes d’informations Icônes d'accès rapide... -
Page 33: Icônes D'information
Fonctions de base Icônes d’information Ces icônes s’affichent dans la partie supérieure du volet d’accès rapide et vous informent de l’état actuel de la Gear. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Ces icônes peuvent varier en fonction de votre zone géographique. Icône Signification Bluetooth connecté... -
Page 34: Modifier Les Icônes D'accès Rapide
Fonctions de base Modifier les icônes d'accès rapide Vous pouvez modifier les icônes du volet d'accès rapide et ajouter jusqu’à huit icônes d'accès rapide. Vous pouvez ajouter une nouvelle icône uniquement si vous supprimez une des huit icônes déjà existantes. Supprimer une icône accès rapide Maintenez le doigt appuyé... -
Page 35: Activer Le Mode Verrouillage Dans L'eau
Fonctions de base Activer le mode Verrouillage dans l’eau Vous pouvez activer le mode Verrouillage dans l’eau lorsque vous effectuez un exercice dans l’eau. Dans le volet d'accès rapide, appuyez sur L’écran tactile, la fonction Mouvement et la fonction Montre toujours allumée sont désactivés. Maintenez la touche Accueil enfoncée jusqu’à... -
Page 36: Ouvrir L'écran Des Paramètres
Fonctions de base Ouvrir l’écran des paramètres Ouvrez l’écran des paramètres pour configurer les diverses fonctions et applications de la Gear. Dans le volet d'accès rapide, appuyez sur L’écran des paramètres apparaît. Activer la fonction NFC Activez la fonction NFC pour effectuer des paiements. Dans le volet d'accès rapide, appuyez sur . -
Page 37: Ouvrir Le Menu Gestion De La Batterie
Fonctions de base Ouvrir le menu Gestion de la batterie Ouvrez le menu Gestion de la batterie pour contrôler facilement la consommation de la batterie. Dans le volet d'accès rapide, appuyez sur . Le menu Gestion de la batterie apparaît. Activer la fonction Localisation Activez les informations de localisation afin d’utiliser les données GPS et les données de localisation avec certaines applications. -
Page 38: Modifier L'écran Horloge
Il est également possible de modifier le cadran de la Gear depuis votre appareil mobile. Lancez Samsung Gear sur votre appareil mobile et appuyez sur PARAMÈTRES → Cadrans. Pour télécharger davantage de cadrans depuis Galaxy Apps, lancez Samsung Gear et appuyez sur INFOS →... -
Page 39: Activer La Fonction Montre Toujours Allumée
Fonctions de base Sélectionnez la photo devant servir de décor de cadran, puis appuyez sur OK → OK. Pour ajouter d’autres photos, tournez le cadran dans le sens des aiguilles d'une montre, ou balayez l’écran vers la gauche et sélectionnez Ajouter une photo. Vous pouvez ajouter jusqu’à... -
Page 40: Notifications
Fonctions de base Notifications Volet des raccourcis Vérifiez une notification (nouveau message ou appel manqué par exemple) dans le volet des raccourcis. Depuis l’écran Horloge, tournez le cadran dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour ouvrir le volet des raccourcis. Lorsque des notifications n’ont pas été vérifiées, un point jaune est visible sur l’écran de la montre. -
Page 41: Supprimer Des Notifications
Sélectionner des applications pour la réception des notifications Sélectionnez une application sur votre appareil mobile pour recevoir les notifications. Lancez Samsung Gear sur votre appareil mobile et appuyez sur PARAMÈTRES → Notifications, puis sur le curseur. Appuyez sur Gérer les notifications, puis sur le curseur situé à côté des applications pour... -
Page 42: Saisir Du Texte
Fonctions de base Saisir du texte Introduction Un écran de saisie de texte s’affiche lorsque vous pouvez saisir du texte. • L a présentation de cet écran varie en fonction de l’application utilisée. • L orsque la Gear est connectée à un appareil mobile via la fonction Bluetooth, les paramètres de langue appliqués sur l’appareil mobile s’appliquent également à... -
Page 43: Utiliser Des Émoticônes
Fonctions de base • C ette fonction n’est pas prise en charge dans certaines langues. • C onseils pour améliorer la reconnaissance vocale : – Parlez clairement. – Parlez dans des endroits calmes. – N’utilisez pas de langage injurieux ni d’argot. –... -
Page 44: Utiliser Le Mode De Saisie Manuscrite Ou Le Clavier
Fonctions de base Utiliser le mode de saisie manuscrite ou le clavier Appuyez sur pour ouvrir le mode de saisie manuscrite et écrivez sur l’écran. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. Changer de mode de saisie Tournez le cadran pour changer le mode de saisie. -
Page 45: Utiliser Le Clavier
Fonctions de base Utiliser le clavier Tournez le cadran pour saisir un texte à l’aide du clavier. • L a saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. •... -
Page 46: Messages Sos
Accueil de la Gear. Paramétrer des messages SOS Lancez Samsung Gear sur votre appareil mobile et appuyez sur PARAMÈTRES → Envoi de demandes SOS, puis appuyez sur le curseur pour activer la fonction. Suivez les instructions à l’écran pour ajouter des contacts d’urgence si vous ne l’avez pas encore fait. -
Page 47: Localiser Ma Gear
Pour arrêter de partager votre position avec vos contacts d’urgence, faites défiler l’écran vers le bas, (Arrêter le partage) → puis appuyez sur Localiser ma Gear Si vous avez perdu votre Gear, utilisez l’application Samsung Gear sur votre appareil mobile pour la retrouver. Enregistrez votre compte Samsung sur l’appareil mobile connecté avant d’utiliser cette fonction. -
Page 48: Applications
Applications Messages Affichez des messages afin d’y répondre à l’aide de la Gear. Lire les messages La réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. Depuis la liste des applications, appuyez sur (Messages). -
Page 49: Envoyer Des Messages
Applications Envoyer des messages L’envoi de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. Depuis la liste des applications, appuyez sur (Messages). Créer un message. Contacts Liste des messages Appuyez sur Vous pouvez également choisir un destinataire pour le message en appuyant sur dans la liste de contacts. -
Page 50: Téléphone
Applications Téléphone Introduction Sur votre Gear, vous pouvez passer un appel ou répondre à un appel, ou recevoir des notifications pour les appels entrants, mais vous ne pouvez avoir des conversations téléphoniques que via votre appareil mobile connecté. Recevoir des appels Répondre à... -
Page 51: Rejeter Un Appel
Applications Rejeter un appel Rejetez un appel entrant en envoyant un message de rejet à votre correspondant. Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône . Vous pouvez également tourner le cadran dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, balayez l’écran de bas en haut. -
Page 52: Passer Des Appels
Applications Passer des appels Depuis la liste des applications, appuyez sur (Téléphone). Clavier Contacts Liste des journaux Utilisez l’une des méthodes suivantes : • A ppuyez sur , composez un numéro à l’aide du clavier, puis appuyez sur • A ppuyez sur , recherchez ou sélectionnez un contact, puis appuyez sur •... -
Page 53: Ajouter Des Contacts
Applications Ajouter des contacts Depuis la liste des applications, appuyez sur (Contacts). Appuyez sur tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez les coordonnées de votre contact. Appuyez sur ENREGISTRER. Sélectionner les contacts fréquemment utilisés sur le widget Après avoir ajouté... -
Page 54: Samsung Pay
Enregistrez les cartes fréquemment utilisées sur le service de paiement mobile Samsung Pay pour effectuer des paiements rapidement et en toute sécurité. Samsung Pay prend en charge la technologie NFC afin de vous permettre d’effectuer vos paiements à l’aide de lecteurs de cartes de crédit standard. -
Page 55: Samsung Health
Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health). • L es fonctions Samsung Health ont été conçues uniquement à des fins de loisirs, de bien- être et de remise en forme. Ces fonctions ne doivent pas servir à des fins médicales. Avant d’utiliser ces fonctions, lisez attentivement les instructions. -
Page 56: Mettre La Gear En Place
Applications Mettre la Gear en place • S i vous avez activé la fonction de suivi automatique de la fréquence cardiaque ou si la Gear reconnaît votre exercice, votre fréquence cardiaque est automatiquement mesurée. Lorsque vous mesurez votre fréquence cardiaque, portez confortablement la Gear au-dessus du poignet, comme illustré... - Page 57 Applications • L a fiabilité du capteur de fréquence cardiaque peut être diminuée selon les conditions de mesure et les conditions ambiantes. • U tilisez le capteur de fréquence cardiaque uniquement pour mesurer votre fréquence cardiaque. • É vitez tout contact direct des yeux avec les lumières du capteur de fréquence cardiaque. Ceci pourrait entraîner des troubles oculaires.
-
Page 58: Cal. Brûlées
Les calories que vous brûlez tiennent compte de votre métabolisme de base calculé à partir du profil que vous avez enregistré. Lorsque vous lancez pour la première fois l’application Samsung Health, le métabolisme de base que vous dépensez jusqu’au moment où vous lancez l’application s’affiche comme les calories que vous brûlez. -
Page 59: Pas
La Gear compte le nombre de pas que vous effectuez et calcule la distance parcourue. Mesurer le nombre de pas et la distance que vous parcourez en marchant (Samsung Health) et tournez le cadran dans le sens Depuis la liste des applications, appuyez sur des aiguilles d’une montre pour ouvrir l’écran de l’indicateur du nombre de pas parcourus. -
Page 60: Paramétrer L'objectif De Pas
Mesurer les étages que vous montez Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health) et tournez le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre pour ouvrir l’écran de l’indicateur du nombre d’étages que vous avez montés. Vous pouvez également tourner le cadran dans le sens des aiguilles d'une montre depuis l’écran Horloge et sélectionner le widget Étages pour lancer l’application. -
Page 61: Paramétrer L'objectif Des Étages À Monter
Applications Pour afficher tous les enregistrements hebdomadaires sous forme de diagramme, balayez l’écran vers le haut ou le bas. Pour afficher les fiches quotidiennes, appuyez sur Voir chaque date. • U n étage équivaut environ à 3 mètres. Les étages mesurés peuvent ne pas correspondre exactement au nombre d’étages que vous avez réellement montés. -
Page 62: Exercice
Exercice Enregistrez les informations relatives à votre activité physique, et le nombre de calories que vous brûlez à l’aide du partenaire d’exercice Samsung Health. • A vant d’utiliser cette fonction, il est recommandé aux femmes enceintes, aux personnes âgées, aux jeunes enfants, aux utilisateurs souffrant, par exemple, d’insuffisance cardiaque chronique ou d’hypertension artérielle, de demander l’avis d’un professionnel... - Page 63 Applications Pour commencer l’exercice, appuyez sur • D écidez si vous souhaitez utiliser vos données de localisation lorsque vous utilisez votre Gear pour la première fois après l’avoir achetée ou en cas de réinitialisation. Les données de localisation sont activées par défaut. •...
- Page 64 Applications Vous pouvez afficher les informations concernant l’exercice, telles que les calories brûlées et la vitesse actuelle, en balayant l’écran vers la gauche ou la droite. Lorsque vous nagez, vous pouvez consulter des informations d’exercice complémentaires, par exemple votre longueur précédente et la cadence. •...
-
Page 65: Reconnaissance Automatique D'un Exercice
Applications Reconnaissance automatique d’un exercice Une fois engagé dans une activité d'intensité moyenne ou élevée pendant plus de dix minutes, la Gear détecte automatiquement que vous vous entraînez et enregistre les données de l’activité physique, telles que le type d’exercice, la durée et les calories brûlées. Lorsque vous arrêtez l’exercice pendant plus d’une minute, la Gear reconnaît automatiquement que vous avez arrêté... -
Page 66: Calculer Votre Fréquence Cardiaque
• S i le capteur de fréquence cardiaque ne fonctionne pas, vérifiez la position de la Gear sur votre poignet et veillez à ce qu’aucun obstacle ne gêne le capteur. Si le dysfonctionnement du capteur de fréquence cardiaque persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung. Calculer votre fréquence cardiaque Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health). -
Page 67: Suivre Votre Fréquence Cardiaque
Applications Pour afficher tous les enregistrements hebdomadaires sous forme de diagramme, balayez l’écran vers le haut ou le bas. Pour afficher les fiches quotidiennes, appuyez sur Voir chaque date. Suivre votre fréquence cardiaque La Gear peut mesurer et enregistrer automatiquement votre fréquence cardiaque à intervalles réguliers, dans votre vie quotidienne, lorsque vous n’utilisez pas les indicateurs d’activité... -
Page 68: Eau
Enregistrez et suivez le nombre de verres d’eau que vous buvez. Enregistrer votre consommation d’eau Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health). Tournez le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre pour ouvrir l’indicateur de consommation d’eau. -
Page 69: Caféine
Enregistrez et suivez le nombre de tasses de café que vous buvez. Enregistrer votre consommation de café Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health). Tournez le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre pour ouvrir l’indicateur de consommation de caféine. -
Page 70: Partage
Applications Partage Comparez votre nombre de pas hebdomadaires avec ceux d’autres utilisateurs Samsung Health. Vous pouvez définir un objectif, vous mesurer à vos amis et afficher le statut du défi. Activez la fonction Partage dans l’application Samsung Health sur votre appareil mobile pour vérifier les informations sur votre Gear. -
Page 71: Journal 24 H
Affichez votre activité quotidienne à partir de votre profil en un coup d’œil. Vous pouvez également consulter vos calories brûlées. (Samsung Health). Depuis la liste des applications, appuyez sur Tournez le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre pour ouvrir l’écran Journal 24 heures. -
Page 72: Param
Évitez d’utiliser la Gear à proximité immédiate d’autres appareils émettant des ondes radio. • S elon la version logicielle de l’application, le contenu utilisé dans l’application Samsung Health peut différer. Les services offerts avec l’application sont sujets à modification ou annulation... -
Page 73: Altimètre Baro
Applications • L a disponibilité des fonctions et services Samsung Health dépend de la législation et des réglementations en vigueur dans votre région. • C ertaines fonctions Samsung Health peuvent ne pas être disponibles dans votre région. • L es fonctions de Samsung Health sont indiquées uniquement à titre d’information, mais ne sauraient être utilisées pour diagnostiquer une maladie ou une pathologie, ou pour guérir,... -
Page 74: Mesurer L'altitude Où Vous Vous Trouvez
Applications Mesurer l’altitude où vous vous trouvez Mesurez l’altitude à l’endroit où vous vous trouvez et affichez un graphique des changements sur les 6 dernières heures. (Altimètre baro.). Depuis la liste des applications, appuyez sur • S i vous venez d’acquérir la Gear ou de la réinitialiser, appuyez sur OK pour activer la fonction GPS de la Gear. -
Page 75: Mesurer La Pression Atmosphérique À L'endroit Où Vous Vous Trouvez
Applications Mesurer la pression atmosphérique à l’endroit où vous vous trouvez Mesurez la pression atmosphérique à l’endroit où vous vous trouvez et affichez un graphique des changements sur les 6 dernières heures. Vous pouvez anticiper les variations de météo à l’aide de l’indicateur de prévision des pressions. -
Page 76: Lecteur Musique
Importer de la musique Importez de la musique enregistrée sur votre appareil mobile vers la Gear. Lancez Samsung Gear sur votre appareil mobile. Appuyez sur PARAMÈTRES → Transfert du contenu vers la Gear. Appuyez sur Sélection des morceaux. -
Page 77: Écouter De La Musique Avec La Gear
Applications Écouter de la musique avec la Gear Vous pouvez également écouter de la musique via un casque ou des écouteurs Bluetooth connectés. Appuyez sur (Lecteur musique). Appuyez sur pour écouter la musique enregistrée sur votre Gear. L’icône devient Appuyez sur Écouter de la musique sur votre appareil mobile Écoutez la musique enregistrée sur votre appareil mobile et commandez-la à... -
Page 78: Reminder
Applications Reminder Ajoutez des rappels pour des événements comme acheter des billets, aller à la laverie automatique ou prendre des médicaments, sans utiliser le calendrier. Vous pouvez aussi définir des alarmes pour recevoir les rappels à une heure spécifique. Créer un rappel (Reminder) →... -
Page 79: Calendrier
Applications Calendrier Affichez les événements à venir programmés sur l’appareil mobile et la Gear. Tous les événements programmés sur votre Gear sont automatiquement synchronisés avec l’appareil mobile connecté, afin que vous puissiez les vérifier et recevoir des alarmes depuis l’appareil mobile. Depuis la liste des applications, appuyez sur (Calendrier). -
Page 80: Utiliser S Voice
Applications Utiliser S Voice Énoncez la commande de réveil prédéfinie. Vous pouvez également, depuis la liste des (S Voice). applications, appuyer sur Une fois S Voice lancé, la Gear démarre la reconnaissance vocale. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique. Afficher des exemples de commandes vocales. -
Page 81: Paramétrer La Langue
Applications Paramétrer la langue (S Voice) → , tournez le cadran, appuyez sur Depuis la liste des applications, appuyez sur Langue, puis sélectionnez une langue. La langue sélectionnée est appliquée à S Voice uniquement, et ne remplace pas la langue d’affichage de la Gear. -
Page 82: Horloge Mondiale
Applications Sélectionnez les jours de répétition de l’alarme et appuyez sur ENREGISTRER. L’alarme sélectionnée est ajoutée à la liste des alarmes. Dans la liste des alarmes, appuyez sur pour activer l’alarme ou sur pour désactiver l’alarme. Arrêter ou répéter une alarme Pour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . -
Page 83: Galerie
Galerie Importer et exporter des photos Importer des photos depuis votre appareil mobile Lancez Samsung Gear sur votre appareil mobile. Appuyez sur PARAMÈTRES → Transfert du contenu vers la Gear. Appuyez sur Sélection des photos. Sélectionnez les fichiers et appuyez sur TERMINÉ. -
Page 84: Afficher Des Photos
Applications Afficher des photos Affichez et gérez les photos enregistrées sur votre Gear. Depuis la liste des applications, appuyez sur (Galerie). Tournez le cadran pour parcourir la liste des photos et sélectionnez une photo. Effectuer un zoom avant ou arrière En mode affichage d’une photo, appuyez deux fois sur la photo sur laquelle effectuer un zoom avant ou arrière. -
Page 85: News Briefing
Applications News Briefing Consultez les articles les plus récents classés par catégorie. Vous pouvez recevoir les catégories de nouvelles qui vous intéressent. Depuis la liste des applications, appuyez sur (News Briefing). Lorsque vous utilisez l’application News Briefing pour la première fois, lisez la mention légale et appuyez sur ACCEPTER. -
Page 86: Mail
Applications E-mail Affichez les e-mails reçus sur l’appareil mobile et répondez-y. Lire des e-mails Depuis la liste des applications, appuyez sur (E-mail). Sélectionnez un message électronique pour ouvrir l’écran des e-mails. Pour afficher un e-mail sur l’appareil mobile, appuyez sur , tournez le cadran, puis appuyez sur Aff. sur. -
Page 87: Connecter La Gear À Un Nouvel Ordinateur
Applications Suivez les instructions à l’écran pour mettre fin à la connexion et découvrez les commandes de base sur le tutoriel qui apparaît sur la Gear. Si votre ordinateur et la Gear ne son pas connectés, annulez la requête Bluetooth sur les deux appareils et réessayez. -
Page 88: Définir Des Alertes D'intervalles
Appuyez sur → Afficher sur tél. afin de lancer Galaxy Apps sur votre appareil mobile. Parcourez ensuite les catégories et sélectionnez une application ou un type d’horloge à télécharger. Enregistrez votre compte Samsung sur l’appareil mobile connecté avant d’utiliser cette application. -
Page 89: Paramètres
Applications Paramètres Introduction Personnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre Gear en configurant divers paramètres. Depuis la liste des applications, appuyez sur (Paramètres). Cadrans et styles Personnalisez l’écran Horloge et la liste des applications. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Cadrans et styles. •... -
Page 90: Vibreur
Applications Vibreur Modifiez les paramètres de vibrations. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Vibreur. • I ntensité des vibrations : réglez l’intensité des vibrations émises par l’appareil. • L ongue vibration : paramétrez la Gear pour qu’elle vibre plus longtemps à chaque appel entrant et arrivée de notification. -
Page 91: Affichage
• N ’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour le piratage de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth. - Page 92 Applications Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Bluetooth. • B luetooth : activez ou désactivez la fonction Bluetooth. • C asque BT : recherchez des casques ou des écouteurs Bluetooth et connectez-les à la Gear. Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour vous connecter à un réseau Wi-Fi. Cette fonction est disponible lorsque la Gear n’est pas connectée à...
- Page 93 Applications La Gear vous permet d’effectuer des paiements et d’acheter des tickets de transport ou des billets de spectacle après avoir téléchargé les applications correspondantes. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → NFC. La Gear dispose d’une antenne NFC intégrée. Manipulez la Gear avec précaution afin de ne pas endommager l’antenne NFC.
-
Page 94: Mode Hors-Ligne
Applications Pour définir l’application de paiement par défaut, ouvrez l’écran Paramètres et appuyez sur Connexions → NFC → Paiement NFC, puis sélectionnez une application. La liste des services peut ne pas inclure toutes les applications de paiement disponibles. Antenne NFC Alertes Paramétrez la Gear pour qu’elle vibre lorsqu’elle est déconnectée de votre appareil mobile. -
Page 95: Paramètres D'application
Applications Localisation Paramétrez la Gear pour autoriser les applications à utiliser vos informations de localisation actuelles. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Localisation. Appuyez sur Localisation pour activer la fonction, puis sélectionnez une méthode pour récupérer vos données de localisation. Paramètres d’application Ordre applis Sélectionnez la façon d’organiser les applications depuis la liste des applications. -
Page 96: Sécurité
être mise à jour uniquement lorsque la Gear est connectée au Wi-Fi. Compte et sauvegarde Connectez-vous à votre compte Samsung et sauvegardez les données de votre Gear sur Cloud Samsung ou restaurez les données enregistrées sur le compte Samsung de votre Gear. -
Page 97: Gestion Globale
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Gestion globale → Saisie. • C lavier par défaut : vérifiez le clavier par défaut pour saisir les caractères. • P aramètres du clavier : configurez les paramètres du clavier Samsung. Synthèse vocale Modifiez les paramètres de diction de la synthèse vocale, comme les langues, la vitesse, etc. -
Page 98: Mise À Jour Logiciel Gear
Applications Langue Sélectionnez la langue à utiliser sur votre Gear. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Gestion globale → Langue. Cette option Langue s’affiche uniquement lorsque vous utilisez la Gear sans la connecter à un appareil mobile. Réinit. Gear Supprimez toutes les données de votre Gear. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Gestion globale →... -
Page 99: Propos
• I nformations de diagnostic et d’utilisation : paramétrez la Gear pour qu’elle envoie automatiquement des informations de diagnostic et d’utilisation de l’appareil à Samsung. • D ébogage : activez ou désactivez le mode de débogage lors du développement des applications destinées à... -
Page 100: Application Samsung Gear
Application Samsung Gear Introduction Pour connecter votre Gear à un appareil mobile, vous devez installer l’application Samsung Gear sur l’appareil mobile. Vous pouvez vérifier le statut de la Gear et télécharger des écrans Horloge et les applications recommandées. Vous pouvez personnaliser les divers paramètres de votre Gear, comme les notifications. -
Page 101: Infos
• M ode d’emploi : consultez le mode d’emploi pour apprendre à utiliser la Gear. • N ous contacter : Samsung Members offre des services d’assistance clientèle, tels que le diagnostic des dysfonctionnements des appareils, et permet aux utilisateurs de poser des questions et d’envoyer des rapports d’erreur. -
Page 102: Paramètres
Sélectionnez une application suggérée pour la télécharger. Pour afficher davantage d’applications, appuyez sur AFFICHER PLUS D’APPLIS. SANTÉ Affichez les données sauvegardées de Samsung Health, telles que le nombre de pas ou votre fréquence cardiaque. Appuyez sur OUVRIR SAMSUNG HEALTH. PARAMÈTRES Cadrans Vous pouvez changer le cadran qui s’affiche à... -
Page 103: Applications
Applications Personnalisez la liste des applications de la Gear. Vous pouvez sélectionner et réorganiser des applications. Lancez Samsung Gear sur votre appareil mobile et appuyez sur PARAMÈTRES → Applications. Désinstaller des applications Appuyez sur → Désinstaller, puis sur à côté des applications à supprimer de la Gear. -
Page 104: Transfert Du Contenu Vers La Gear
Transférez vers votre Gear des fichiers audio ou images enregistrés sur votre appareil mobile, manuellement ou automatiquement. Lancez Samsung Gear sur votre appareil mobile et appuyez sur PARAMÈTRES → Transfert du contenu vers la Gear. • S élection des morceaux : sélectionnez des fichiers audio et envoyez-les manuellement de l’appareil mobile vers la Gear. -
Page 105: Localiser Ma Gear
Localiser ma Gear Vous pouvez commander votre Gear à distance lorsque vous ne la trouvez pas. Lancez Samsung Gear sur votre appareil mobile et appuyez sur PARAMÈTRES → Localiser ma Gear. Enregistrez votre compte Samsung sur l’appareil mobile connecté avant d’utiliser cette fonction. -
Page 106: Messages Rapides
Samsung Health Affichez les données enregistrées dans l’application Samsung Health. Lancez Samsung Gear sur votre appareil mobile et appuyez sur PARAMÈTRES → Samsung Health. Samsung Galaxy Apps Vous pouvez acheter et télécharger des applications ou des cadrans spécialement conçus pour la Gear depuis Galaxy Apps. -
Page 107: Propos
• M ettre à jour le logiciel de Gear : mettez à jour la Gear avec la version la plus récente. • S auvegarder et restaurer : sauvegardez les données de la Gear sur l’application Samsung Gear ou restaurez les données sauvegardées. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Sauvegarder et restaurer des données. -
Page 108: Mettre À Jour Le Logiciel Via L'application Samsung Gear
PARAMÈTRES → À propos → Sauvegarder et restaurer → Restauration → RESTAURER MAINTENANT. La sauvegarde de données la plus récente sera restaurée. À propos de Samsung Gear Affichez la version de l’application Samsung Gear. Lancez Samsung Gear sur votre appareil mobile et appuyez sur PARAMÈTRES → À propos de Samsung Gear... -
Page 109: Annexe
• R edémarrez la Gear afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • A ssurez-vous que vous disposez bien de la version logicielle mise à jour de votre Gear. • S i l’écran tactile est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung. -
Page 110: La Gear Se Bloque Ou Est Sujette À Des Erreurs Fatales
La Gear se bloque ou est sujette à des erreurs fatales Essayez les solutions suivantes. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung. Redémarrer l’appareil Si la Gear ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applications, ou éteindre l’appareil et le rallumer. -
Page 111: Aucune Connexion Bluetooth N'est Établie Ou La Gear Et L'appareil Mobile Sont Déconnectés
• V érifiez que la Gear est parfaitement positionnée sur la station de chargement sans fil et que cette dernière est correctement connectée au chargeur. • R endez-vous dans un centre de services après-vente Samsung et faites remplacer la batterie. -
Page 112: La Batterie Se Décharge De Plus En Plus Rapidement
Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur la Gear à partir de l’application Samsung Gear. Dans le cas contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte des données stockées sur la Gear. -
Page 113: Un Petit Espace Est Apparu Sur Le Bord Externe Du Boîtier De La Gear
• S amsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité contractuelle ou délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir du non-respect de ces avertissements et instructions, excepté en cas de décès ou de blessures corporelles causés par une négligence de la part de Samsung. - Page 114 écrit de Samsung Electronics. Marques • S AMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ® • B luetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.