Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung Galaxy Watch Active
Sommaire des Matières pour Samsung Galaxy Watch Active
- Page 1 MODE D’EMPLOI SM-R500 French. 04/2019. Rev.1.0 www.samsung.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Démarrage 27 Utiliser la Galaxy Watch Active sans appareil mobile À propos de la Galaxy Watch Active 28 Commander l’écran À lire avant utilisation Écran tactile Disposer les éléments à l’écran 11 Présentation de l’appareil Allumer et éteindre l’écran Contenu du coffret Passer d’un écran à... - Page 3 Recevoir des appels Écouter de la musique avec votre Passer des appels appareil mobile 55 Contacts Écouter de la musique sans se connecter à un appareil mobile 57 Samsung Pay 89 Reminder 58 Samsung Health 90 Calendrier Introduction Activité quotidienne 91 Bixby Introduction Étages...
- Page 4 115 À propos de la montre intelligent 115 Paiement 130 Vérifier les informations du jour 115 Galaxy Store 131 Gérer mon quotidien 115 Samsung Health 133 Utiliser une double horloge à l’étranger 116 Samsung Pay 133 Enregistrer facilement un rappel 116 SmartThings 116 Notifications...
-
Page 5: Démarrage
Démarrage À propos de la Galaxy Watch Active La Galaxy Watch Active est une montre intelligente capable d’analyser vos exercices physiques et de gérer votre santé, tout en vous permettant d’utiliser un grand nombre d’applications pratiques pour passer des appels et écouter de la musique. Vous pouvez lancer de nombreuses fonctions du bout des doigts et également changer de cadran au gré... - Page 6 • L es applications fournies par défaut avec la Galaxy Watch Active peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec la Galaxy Watch Active, contactez un centre de service après-vente Samsung.
-
Page 7: Conserver La Résistance De L'appareil À L'eau Et À La Poussière
• S elon votre zone géographique ou le modèle, certains appareils doivent obligatoirement recevoir l’approbation de la FCC (Federal Communications Commission). Si votre appareil est approuvé par la FCC, vous pouvez afficher l’identifiant FCC de la Galaxy Watch Active. Pour afficher l’identifiant FCC, appuyez sur (Paramètres) dans la liste des applications de la Galaxy... -
Page 8: Précautions En Cas De Surchauffe
Démarrage • C ertaines autres fonctions comme l’écran tactile peuvent ne pas fonctionner correctement si l’appareil est utilisé immergé dans l’eau. • V otre appareil a été testé dans un environnement contrôlé et certifié résistant à l’eau et à... -
Page 9: Nettoyer Et Entretenir La Galaxy Watch Active
• P our enlever les traces de crème solaire, de lotion ou d’huile, utilisez un détergent sans savon, puis rincez et séchez soigneusement la Galaxy Watch Active. • P our enlever les taches et les traces d’autres matériaux, frottez la Galaxy Watch Active avec une brosse à dents à poils souples humidifiée. - Page 10 Galaxy Watch Active. • S amsung a fait procéder à des tests sur les composants de la Galaxy Watch Active pouvant s’avérer nocifs par des autorités de certification internes et externes, y compris des tests de tous les matériaux en contact avec la peau, des tests de toxicité...
-
Page 11: Présentation De L'appareil
Reportez-vous au guide de prise en main rapide pour connaître le contenu du coffret. • L es éléments fournis avec la Galaxy Watch Active, leurs images et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. -
Page 12: Galaxy Watch Active
Démarrage Galaxy Watch Active Microphone Capteur de pression atmosphérique Antenne NFC Antenne GPS Écran tactile Touche Retour Touche Accueil Capteur de (Touche Marche/ luminosité Arrêt) Zone de ventilation Capteur de fréquence cardiaque Bracelet... - Page 13 Utilisez l’appareil uniquement après réparation dans un centre de service après-vente Samsung. • L orsque vous parlez dans le microphone de la Galaxy Watch Active, assurez-vous qu’il n’est pas obstrué. • L a zone de ventilation garantit que les pièces internes et les capteurs de la Galaxy Watch Active fonctionnent correctement lorsque vous l’utilisez dans un environnement où...
-
Page 14: Station De Chargement Sans Fil
Station de chargement sans fil Surface de chargement sans fil N’exposez pas la station de chargement sans fil à l’eau, car celle-ci n’a pas la même certification de résistance à l’eau et à la poussière que votre Galaxy Watch Active. -
Page 15: Batterie
L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager la Galaxy Watch Active. • U tilisez la station de chargement sans fil et le chargeur fournis. La Galaxy Watch Active ne peut pas être correctement rechargée avec un chargeur d’un autre fabricant. -
Page 16: Vérifier Le Statut Du Chargement De La Batterie
Conseils et précautions pour le chargement de la batterie • E n cas d’obstacles entre la Galaxy Watch Active et la station de chargement sans fil, la Galaxy Watch Active peut ne pas se charger correctement. Évitez tout contact de la Galaxy Watch Active et de la station de chargement sans fil avec de la sueur, des liquides ou de la poussière. -
Page 17: Chargement Sans Fil
Démarrage • L orsque la Galaxy Watch Active est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Si tel est le cas, déconnectez la Galaxy Watch Active de la station de chargement sans fil. -
Page 18: Charger La Batterie Avec Le Partage D'énergie
Web Samsung. Charger la batterie avec le partage d’énergie Placez le dos de la Galaxy Watch Active sur l’appareil qui sert de station de chargement sans fil. L’emplacement de la zone de chargement sans fil peut différer selon les appareils. -
Page 19: Mode Économie D'énergie
Galaxy Watch Active au cours de la recharge. • S i vous chargez la Galaxy Watch Active tout en chargeant l’appareil qui sert de station de chargement sans fil, la vitesse de chargement peut être réduite ou la Galaxy Watch Active peut ne pas se charger correctement en fonction du type de chargeur. -
Page 20: Installer La Galaxy Watch Active
Porter correctement la Galaxy Watch Active. • S i certains matériaux sont en contact avec l’arrière de la Galaxy Watch Active, elle risque de l’interpréter comme si vous la portiez au poignet. • S i votre Galaxy Watch Active n’enregistre aucun mouvement pendant plus de 10 minutes,... -
Page 21: Conseils Et Précautions À Propos Du Bracelet
Galaxy Watch Active humide pendant une durée prolongée, votre peau peut en être affectée. • S i vous utilisez la Galaxy Watch Active dans l’eau, enlevez tous les résidus déposés sur votre peau ou la Galaxy Watch Active, et séchez le tout soigneusement afin d’éviter toute irritation cutanée. - Page 22 Démarrage Ôtez le bracelet de la Galaxy Watch Active. Insérez l’une des extrémités de la barrette du nouveau bracelet à l’endroit prévu à cet effet sur la Galaxy Watch Active.
-
Page 23: Allumer Et Éteindre La Galaxy Watch Active
Pour allumer la Galaxy Watch Active, maintenez la touche Accueil (touche Marche/Arrêt) enfoncée pendant quelques secondes. Lorsque vous allumez la Galaxy Watch Active pour la première fois ou lorsque vous la réinitialisez, des instructions à l’écran s’affichent pour télécharger et installer l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile. -
Page 24: Connecter La Galaxy Watch Active À Un Appareil Mobile
Démarrage Redémarrer la Galaxy Watch Active Si la Galaxy Watch Active se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Accueil (touche Marche/ Arrêt) enfoncée pendant plus de 7 secondes pour la redémarrer. Connecter la Galaxy Watch Active à un appareil mobile Installer l’application Galaxy Wearable... - Page 25 • L a méthode de connexion et l’écran peuvent varier selon le type d’appareil et la version logicielle. • L orsque vous connectez votre Galaxy Watch Active à un appareil mobile pour la première fois après l’avoir réinitialisée, il est possible que la batterie de la Galaxy Watch Active se décharge plus rapidement lors de la synchronisation des données, par exemple les...
-
Page 26: Connexion À Distance
Connecter la Galaxy Watch Active à un nouvel appareil mobile Lorsque vous connectez la Galaxy Watch Active à un nouvel appareil mobile, la Galaxy Watch Active est réinitialisée. Sur le message qui apparaît avant de connecter votre Galaxy Watch Active à un nouvel appareil mobile, appuyez sur Sauvegarder >... -
Page 27: Utiliser La Galaxy Watch Active Sans Appareil Mobile
Utiliser la Galaxy Watch Active sans appareil mobile Vous pouvez utiliser la Galaxy Watch Active sans la connecter à un appareil mobile. Utilisez la Galaxy Watch Active plus facilement sans la connecter à un appareil mobile lorsque vous pratiquez des activités de plein air, comme gravir une montagne ou faire de l’exercice. -
Page 28: Commander L'écran
Cela pourrait entraîner l’apparition d’images rémanentes ou d’images fantômes. • I l se peut que la Galaxy Watch Active ne reconnaisse pas la saisie tactile près des bords de l’écran, hors de la zone de saisie dédiée. -
Page 29: Faire Glisser
Démarrage Maintenir appuyé Maintenez le doigt appuyé sur l’écran pendant au moins deux secondes pour accéder au mode d’édition ou afficher les options disponibles. Faire glisser Pour déplacer un élément, maintenez-y votre doigt appuyé et faites-le glisser vers un nouvel emplacement. -
Page 30: Appuyer Deux Fois
Démarrage Appuyer deux fois Appuyez deux fois pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une image. Écarter et rapprocher les doigts Placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les, pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une image. -
Page 31: Disposer Les Éléments À L'écran
Balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher d’autres volets. Disposer les éléments à l’écran L’écran Horloge est le point de départ pour accéder aux nombreux écrans de la Galaxy Watch Active. Vous pouvez afficher les autres écrans en appuyant sur une touche ou en balayant l’écran du doigt. -
Page 32: Ajouter Des Widgets
Pour éteindre l’écran, recouvrez-le avec la paume de votre main. L’écran s’éteint automatiquement si vous n’utilisez pas la Galaxy Watch Active pendant un certain temps. Vous pouvez également allumer l’écran à l’aide de la fonction Mouvement. Depuis la liste des (Paramètres) →... -
Page 33: Passer D'un Écran À L'autre
Démarrage Passer d’un écran à l’autre Passer de l’écran Horloge à la liste des applications Pour ouvrir la liste des applications depuis l’écran Horloge, appuyez sur la touche Accueil. Pour revenir à l’écran Horloge, appuyez sur la touche Accueil. Afficher les applications récentes. -
Page 34: Ouvrir Des Applications
Démarrage Ouvrir des applications Depuis la liste des applications, appuyez sur une icône pour démarrer l’application correspondante. Pour démarrer une application à partir de la liste des applications récemment utilisées, appuyez sur (Applis récentes) depuis la liste des applications. Vous pouvez également balayer l’écran Horloge vers la gauche, et sélectionner une application récemment démarrée ou fréquemment utilisée depuis le widget Raccourcis apps pour démarrer l’application. -
Page 35: Écran De Verrouillage
Utilisez la fonction de verrouillage automatique de l’écran pour protéger vos données personnelles en empêchant d’autres personnes d’accéder à votre Galaxy Watch Active. Après avoir activé la fonction écran de verrouillage, la Galaxy Watch Active exige la saisie d’un code de déverrouillage à chaque déverrouillage. -
Page 36: Modifier L'écran Horloge
Vous pouvez également modifier le cadran. Depuis la liste des applications, appuyez sur (Paramètres) → Cadrans → Cadrans. Il est également possible de modifier le cadran de la Galaxy Watch Active depuis votre appareil mobile. Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Cadrans ou Découvrir. -
Page 37: Activer La Fonction Montre Toujours Allumée
(Paramètres) → Cadrans → Montre toujours allumée, puis appuyez sur le curseur pour activer la fonction. Mode Montre seulement Vous pouvez utiliser votre Galaxy Watch Active en mode Montre seulement. En mode Montre seulement, seule l’heure est affichée et toutes les autres fonctions sont désactivées. Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur . -
Page 38: Notifications
Démarrage Notifications Volet des raccourcis Vérifiez une notification (nouveau message ou appel manqué par exemple) dans le volet des raccourcis. Balayez l’écran Horloge vers la droite pour ouvrir le volet des raccourcis. Lorsque des notifications n’ont pas été vérifiées, un point orange est visible sur l’écran Horloge. Indicateur de notifications... -
Page 39: Afficher Les Notifications Entrantes
Démarrage Afficher les notifications entrantes Lorsque vous recevez une notification, les informations la concernant, comme son type ou l’heure à laquelle vous l’avez reçue, s’affichent à l’écran. Si vous avez reçu plus de deux notifications, balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher les autres notifications. Appuyez sur la notification pour en afficher les détails. -
Page 40: Sélectionner Des Applications Pour La Réception Des Notifications
Appuyez sur Gérer les notifications, puis sur le curseur situé à côté des applications dont vous souhaitez recevoir les notifications sur la Galaxy Watch Active. Volet d’accès rapide Ce volet vous permet d’afficher l’état actuel de la Galaxy Watch Active et de configurer ses paramètres. Balayez l’écran de haut en bas. -
Page 41: Icônes D'information
Icônes d’information Ces icônes s’affichent dans la partie supérieure du volet d’accès rapide et vous informent de l’état actuel de la Galaxy Watch Active. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Ces icônes peuvent varier en fonction de votre zone géographique. -
Page 42: Modifier Les Icônes D'accès Rapide
Démarrage Icône Signification Activer le mode Économie d’énergie Activer le mode Hors-ligne Activer le mode Verrouillage dans l’eau Se connecter au réseau Wi-Fi ou se connecter au réseau Wi-Fi automatiquement Activer la fonction Localisation Ouvrir le menu Gestion de la batterie Démarrer l’application Rech. -
Page 43: Activer Le Mode Bonne Nuit
Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur Activer le mode Ne pas déranger Paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle désactive toutes les notifications à l’exception des alarmes et que l’écran ne s’allume pas à la réception de notifications. Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur et sélectionnez l’option Ne pas déranger souhaitée. - Page 44 Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur L’application Paramètres démarre. Activer le mode Économie d’énergie Activez le mode Économie d’énergie pour limiter certaines fonctions de la Galaxy Watch Active et réduire l’utilisation de la batterie. Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur Cette fonction affiche les couleurs à...
-
Page 45: Activer Le Mode Verrouillage Dans L'eau
L’icône n’apparaît pas et le réseau Wi-Fi ne se connecte pas automatiquement si vous utilisez la Galaxy Watch Active sans vous connecter à un appareil mobile. Activer la fonction Localisation Activez les informations de localisation afin d’utiliser les données GPS et les données de localisation avec certaines applications. -
Page 46: Lire La Musique Ou L'interrompre
L’appareil mobile émet un son et l’écran s’allume. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Rechercher ma montre. Cette fonction n’apparaît pas si vous utilisez la Galaxy Watch Active sans la connecter à un appareil mobile. Activer la fonction NFC. -
Page 47: Saisir Du Texte
• L a présentation de cet écran varie en fonction de l’application utilisée. • L orsque la Galaxy Watch Active est connectée à un appareil mobile via la fonction Bluetooth, les paramètres de langue appliqués sur l’appareil mobile s’appliquent également à... -
Page 48: Utiliser Des Émoticônes
– N’utilisez pas de langage injurieux ni d’argot. – Évitez de parler avec un accent local. Selon l’environnement où vous vous trouvez ou la manière dont vous parlez, il se peut que la Galaxy Watch Active ne reconnaisse pas le message dicté. Utiliser des émoticônes Appuyez sur et sélectionnez la catégorie. -
Page 49: Utiliser Le Mode De Saisie Manuscrite Ou Le Clavier
Démarrage Utiliser le mode de saisie manuscrite ou le clavier Appuyez sur pour ouvrir le mode de saisie manuscrite et écrire sur l’écran. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. Changer de mode de saisie Balayez l’écran de saisie de la gauche vers la droite, et sélectionnez le mode de saisie souhaité. Vous pouvez basculer entre le mode Texte, le mode Émoticônes, le mode Chiffres, le mode Saisie vocale, le mode Saisie manuscrite et le mode Ponctuation. -
Page 50: Utiliser Le Clavier
Démarrage Utiliser le clavier Balayez l’écran de saisie de la gauche vers la droite, et appuyez sur Le clavier apparaît en mode Texte. • L a saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. -
Page 51: Applications Et Fonctions
Applications et fonctions Messages Affichez des messages afin d’y répondre à l’aide de la Galaxy Watch Active. Lire les messages La réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. Depuis la liste des applications, appuyez sur (Messages). -
Page 52: Envoyer Des Messages
Applications et fonctions Envoyer des messages L’envoi de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. Depuis la liste des applications, appuyez sur (Messages). Créer un message. Contacts Liste des messages Appuyez sur Vous pouvez également choisir un destinataire pour le message en appuyant sur dans la liste de contacts. -
Page 53: Supprimer Des Messages
Faites défiler la liste des messages, puis sélectionnez un contact dont vous souhaitez visualiser les conversations. Appuyez sur , balayez l’écran vers le haut ou le bas, puis appuyez sur Supprimer. Le message est supprimé de la Galaxy Watch Active et de l’appareil mobile connecté. Téléphone Introduction Vous pouvez passer des appels et y répondre, et consulter la liste des appels. -
Page 54: Rejeter Un Appel
Applications et fonctions Rejeter un appel Vous pouvez rejeter un appel entrant et envoyer un message de rejet à votre correspondant. Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, balayez l’écran de bas en haut. Appels manqués En cas d’appel manqué, une notification s’affiche sur le volet des raccourcis. -
Page 55: Passer Des Appels
Applications et fonctions Passer des appels Depuis la liste des applications, appuyez sur (Téléphone). Clavier Contacts Liste des journaux Utilisez l’une des méthodes suivantes : • A ppuyez sur , composez un numéro à l’aide du clavier, puis appuyez sur •... -
Page 56: Ajouter Des Contacts
En cas d’urgence, maintenez la touche Accueil (touche Marche/Arrêt) de la Galaxy Watch Active enfoncée et appuyez sur Informations médicales urgence. Selon l’appareil mobile connecté à la Galaxy Watch Active, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser cette fonction. -
Page 57: Samsung Pay
Enregistrez les cartes fréquemment utilisées sur le service de paiement mobile Samsung Pay pour effectuer des paiements rapidement et en toute sécurité. Samsung Pay prend en charge la technologie NFC afin de vous permettre d’effectuer vos paiements à l’aide de lecteurs de cartes de crédit standard. -
Page 58: Samsung Health
à vos appareils mobiles, vous pouvez enregistrer et gérer les données relatives à votre santé sur l’application Samsung Health. Si vous portez la Galaxy Watch Active et que vous vous entraînez pendant plus de 10 minutes alors que la fonction de reconnaissance automatique d’exercice est activée, un message d’encouragement s’affiche. -
Page 59: Porter Correctement La Galaxy Watch Active
Watch Active au-dessus du poignet, comme illustré ci-dessous. • S i vous attachez la Galaxy Watch Active trop serrée, des irritations cutanées risquent de survenir, et si vous ne la serrez pas assez, un frottement risque de se produire. - Page 60 Applications et fonctions • L a consommation de cigarettes ou d’alcool avant la prise des mesures peut avoir un effet sur votre fréquence cardiaque. • N e pas parler, ni bailler ou respirer profondément lors de la mesure de la fréquence cardiaque.
-
Page 61: Activité Quotidienne
Vérifier vos activités quotidiennes (Samsung Health), balayez l’écran vers le haut ou Depuis la liste des applications, appuyez sur le bas, puis ouvrez l’écran de l’indicateur d’activités quotidiennes. Vous pouvez également balayer l’écran Horloge vers la gauche et sélectionner le widget Activité... -
Page 62: Définir Un Objectif D'activités Quotidiennes
Afin de recevoir une notification lorsque vous avez atteint un objectif, balayez l’écran vers le haut ou le bas, appuyez sur Param., puis appuyez sur le curseur Notifications. La Galaxy Watch Active compte le nombre de pas que vous effectuez et calcule la distance parcourue. -
Page 63: Paramétrer L'objectif De Pas
• L orsque vous commencez à mesurer vos pas, l’indicateur du nombre de pas contrôle vos pas et affiche leur nombre après un bref délai, parce que votre Galaxy Watch Active détecte précisément la nature de vos mouvements après un certain de temps de marche. -
Page 64: Étages
Étages Enregistrez le nombre d’étages que vous montez. Mesurer les étages que vous montez (Samsung Health), balayez l’écran vers le haut ou le Depuis la liste des applications, appuyez sur bas, puis ouvrez l’écran de l’indicateur du nombre d’étages. Total actuel d’étages Objectif Pour afficher tous les enregistrements hebdomadaires sous forme de diagramme, balayez l’écran... -
Page 65: Calories
• L e nombre total de calories que vous brûlez tient compte de votre métabolisme de base calculé à partir du profil que vous avez enregistré. Lorsque vous lancez pour la première fois l’application Samsung Health, le métabolisme de base que vous dépensez jusqu’au moment où vous lancez l’application s’affiche comme les calories que vous brûlez. -
Page 66: Exercice
Respectez les consignes suivantes avant d’effectuer des exercices physiques par temps froid : • É vitez d’utiliser l’appareil dans le froid. Si possible, utilisez l’appareil à l’intérieur. • S i vous utilisez l’appareil à l’extérieur par temps froid, couvrez la Galaxy Watch Active sous votre manche avant de l’utiliser. - Page 67 • E mplacement : paramétrez l’antenne GPS de la Galaxy Watch Active pour suivre votre localisation actuelle lorsque vous vous entraînez à l’extérieur. • P ause auto. : paramétrez la fonction exercice de la Galaxy Watch Active pour faire une pause automatiquement lorsque vous cessez de vous entraîner.
- Page 68 Pour commencer l’exercice, appuyez sur • D écidez si vous souhaitez utiliser vos données de localisation lorsque vous utilisez votre Galaxy Watch Active pour la première fois ou après l’avoir réinitialisée. Les données de localisation sont activées par défaut.
- Page 69 Applications et fonctions Balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher sur l’écran d’entraînement les informations concernant l’exercice, telles que votre fréquence cardiaque, la distance ou la durée de l’exercice. Lorsque nous nagez, vous pouvez vérifier des informations supplémentaires. Pour écouter de la musique, balayez l’écran vers la droite.
-
Page 70: Effectuer Plusieurs Exercices
Une fois que vous avez terminé de nager, maintenez la touche Accueil enfoncée pour désactiver le mode Verrouillage Eau, secouez votre Galaxy Watch Active pour enlever toute trace d’eau et permettre au capteur de pression atmosphérique de fonctionner correctement, puis appuyez sur OK →... - Page 71 • C ompteur répét. : comptez le nombre de répétitions à l’aide de bips. Toutefois, vous pouvez uniquement entendre ces bips par le biais d’un casque ou d’écouteurs Bluetooth connectés. • P oignet utilisé : sélectionnez le poignet sur lequel vous portez votre Galaxy Watch Active pour améliorer la précision du comptage.
-
Page 72: Personnaliser L'écran D'entraînement
à l’avance. L’écran d’entraînement ne peut pas être modifié au cours de vos exercices. (Samsung Health). Depuis la liste des applications, appuyez sur Balayez l’écran vers le haut ou le bas, ouvrez l’écran de l’indicateur d’activité physique, puis appuyez sur S’entraîner. -
Page 73: Reconnaissance Automatique D'un Exercice
Applications et fonctions Reconnaissance automatique d’un exercice Si vous êtes engagé dans une activité pendant plus de dix minutes, la Galaxy Watch Active détecte automatiquement que vous vous entraînez et enregistre les données de l’activité physique, telles que le type d’exercice, la durée et les calories brûlées. -
Page 74: Mesurer Votre Rythme De Sommeil
Applications et fonctions Mesurer votre rythme de sommeil Portez la Galaxy Watch Active lorsque vous dormez. La Galaxy Watch Active commence à mesurer votre rythme de sommeil. Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health) après votre réveil. Balayez l’écran vers le haut ou le bas, et ouvrez l’écran de l’indicateur de sommeil. -
Page 75: Cardio
Cardio Mesurez et enregistrez votre fréquence cardiaque. • L ’indicateur de fréquence cardiaque de la Galaxy Watch Active a été conçu uniquement à titre d’information, mais ne saurait être utilisé pour diagnostiquer une maladie ou une pathologie, ou pour guérir, soulager, traiter ou prévenir une maladie. -
Page 76: Calculer Votre Fréquence Cardiaque
Calculer votre fréquence cardiaque Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health). Balayez l’écran vers le haut ou le bas, et ouvrez l’écran de l’indicateur de fréquence cardiaque. Vérifiez votre fréquence cardiaque à l’écran. Vous pouvez également vérifier les informations de durée pour chaque session d’activité. -
Page 77: Mesurer Manuellement Votre Fréquence Cardiaque
Applications et fonctions Mesurer manuellement votre fréquence cardiaque Vous pouvez à tout moment mesurer manuellement votre fréquence cardiaque. Balayez l’écran de l’indicateur de fréquence cardiaque vers le haut ou le bas, appuyez sur Param. FC auto., puis sélectionnez Jamais. Depuis l’écran de l’indicateur de fréquence cardiaque, appuyez sur Mesurer pour démarrer la mesure de la fréquence cardiaque. -
Page 78: Mesurer Votre Niveau De Stress
Applications et fonctions Mesurer votre niveau de stress Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health). Balayez l’écran vers le haut ou le bas, et ouvrez l’écran de l’indicateur de stress. Vérifiez votre niveau de stress actuel à l’écran. -
Page 79: Mesurer Manuellement Votre Niveau De Stress
à gérer votre poids. Si vous venez juste d’acheter la Galaxy Watch Active ou de la réinitialiser, créez votre profil. La Galaxy Watch Active vous indique la quantité de calories journalières recommandées en fonction de votre âge, de votre sexe et des conditions physiques que vous avez saisies dans... -
Page 80: Supprimer Des Journaux De Données
Applications et fonctions Appuyez sur la zone de saisie, balayez l’écran vers le haut ou le bas pour indiquer les calories que vous avez consommées, puis appuyez sur TERMINÉ. Pour changer de type de repas, appuyez sur un type de repas en haut de l’écran et sélectionnez une option. -
Page 81: Gestion Du Poids
• D éfinissez votre objectif de poids dans l’application Samsung Health sur votre appareil mobile pour vérifier les informations sur votre Galaxy Watch Active. • C ette fonction n’est pas disponible si vous utilisez la Galaxy Watch Active sans la connecter à un appareil mobile. -
Page 82: Eau
Enregistrez et suivez le nombre de verres d’eau que vous buvez. Enregistrer votre consommation d’eau Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health). Balayez l’écran vers le haut ou le bas, et ouvrez l’écran de l’indicateur de la consommation d’eau. Appuyez sur lorsque vous buvez un verre d’eau. -
Page 83: Caféine
Enregistrez et suivez le nombre de tasses de café que vous buvez. Enregistrer votre consommation de café Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health). Balayez l’écran vers le haut ou le bas, et ouvrez l’écran de l’indicateur de caféine. Appuyez sur lorsque vous buvez une tasse de café. -
Page 84: Partage
Comparez votre nombre de pas avec ceux d’autres utilisateurs Samsung Health. Vous pouvez définir un objectif, vous mesurer à vos amis et afficher le statut du défi sur votre Galaxy Watch Active. • A ctivez la fonction Partage dans l’application Samsung Health sur votre appareil mobile pour vérifier les informations sur votre Galaxy Watch Active. -
Page 85: Paramètres
à d’autres personnes. Soyez vigilant lorsque vous partagez vos données personnelles avec d’autres personnes. • S i la Galaxy Watch Active est connectée à un appareil mobile, vérifiez le protocole de communication pour confirmer le bon fonctionnement. Si vous utilisez une connexion sans fil, telle que Bluetooth, il se peut que la Galaxy Watch Active soit affectée par des interférences... -
Page 86: Gps
Samsung Health est installée. La Galaxy Watch Active est équipée d’une antenne GPS qui vous permet de vérifier en temps réel votre position sans vous connecter à un appareil mobile. Lorsque vous utilisez votre Galaxy Watch Active sans vous connecter à... -
Page 87: Musique
Depuis la liste des applications, appuyez sur (Musique). Lorsque vous écoutez de la musique enregistrée dans la Galaxy Watch Active, balayez l’écran de bas en haut pour ouvrir l’écran de la bibliothèque. Depuis l’écran de la bibliothèque, vous pouvez afficher le morceau de musique en cours d’écoute et la liste de lecture, mais aussi trier les titres par piste,... -
Page 88: Écouter De La Musique Avec La Galaxy Watch Active
Galaxy Watch Active si l’autonomie restante de la batterie est d’au moins 15 %. Écouter de la musique avec la Galaxy Watch Active Écoutez la musique enregistrée sur votre Galaxy Watch Active par le biais d’un casque ou des écouteurs Bluetooth connectés. Appuyez sur (Musique). -
Page 89: Écouter De La Musique Sans Se Connecter À Un Appareil Mobile
Écouter de la musique sans se connecter à un appareil mobile Écoutez de la musique ou la radio uniquement à l’aide de la Galaxy Watch Active. Vous devez télécharger l’application de diffusion musicale ou radio sur la Galaxy Watch Active. -
Page 90: Afficher L'alarme Du Rappel
Horloge vers la droite pour ouvrir le volet des raccourcis et afficher un rappel. • T ous les rappels sur votre Galaxy Watch Active sont automatiquement synchronisés avec l’appareil mobile connecté, afin que vous puissiez recevoir des alarmes et les vérifier depuis l’appareil mobile. -
Page 91: Bixby
Vous pouvez parler à Bixby pour lancer une fonction ou recevoir des informations. • L a disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique. • L orsque vous parlez dans le microphone de la Galaxy Watch Active, assurez-vous qu’il n’est pas obstrué. -
Page 92: Paramétrer La Langue
Pour ajouter les informations météo d’une autre ville, balayez l’écran vers la gauche, appuyez sur Ajouter, puis ajoutez la ville à partir de l’appareil mobile connecté. Vous ne pouvez pas ajouter une ville si vous utilisez la Galaxy Watch Active sans la connecter à un appareil mobile. -
Page 93: Alarme
Applications et fonctions Alarme Définissez les alarmes et gérez-les. Créer une alarme Depuis la liste des applications, appuyez sur (Alarme). Appuyez sur Ajouter. Si vous avez enregistré une alarme, appuyez sur Ajouter tout en haut de la liste. Appuyez sur la zone de saisie, balayez l’écran vers le haut ou le bas pour définir l’alarme, puis appuyez sur Suivant. -
Page 94: Horloge Mondiale
Applications et fonctions Horloge mondiale Créer des horloges mondiales Depuis la liste des applications, appuyez sur (Horloge mondiale). Appuyez sur Ajouter. Si vous avez déjà enregistré une horloge mondiale, appuyez sur Ajouter dans la liste des horloges. Balayez l’écran vers la gauche ou la droite, et sélectionnez un fuseau horaire sur la carte. Vous pouvez également appuyer sur Ttes villes >... -
Page 95: Exporter Des Images Vers Votre Appareil Mobile
Synchronisation auto. sous l’option Images, puis sur Albums à synchroniser et sélectionnez les fichiers à importer vers la Galaxy Watch Active, et appuyez ensuite sur EFFECTUÉ. Les albums sélectionnés seront automatiquement synchronisés avec votre Galaxy Watch Active au moment de sa mise en charge, à... -
Page 96: Supprimer Des Images
Appuyez sur Supprimer → Rech. mon tél. Si vous ne retrouvez plus votre appareil mobile, la Galaxy Watch Active peut vous aide à le localiser. Cette fonction n’est pas disponible si vous utilisez la Galaxy Watch Active sans la connecter à... -
Page 97: Rechercher Ma Montre
Galaxy Watch Active se trouve actuellement. Si vous avez perdu votre Galaxy Watch Active ou qu’elle a été volée, vous pouvez la commander à distance. Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, appuyez sur Accueil →... -
Page 98: Messages Sos
Messages SOS En situation d’urgence, vous pouvez envoyer un message SOS au contact d’urgence préalablement enregistré en appuyant à trois reprises rapprochées sur la touche Accueil de la Galaxy Watch Active. Paramétrer des messages SOS Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil →... -
Page 99: Mail
Selon l’appareil mobile connecté à la Galaxy Watch Active, il est possible que vous ne puissiez pas répondre à vos e-mails. Galaxy Store Téléchargez des applications spécialisées et des cadrans à partir de la Galaxy Watch Active, et non de l’appareil mobile connecté. (Galaxy Store). Balayez l’écran vers le haut ou le bas Depuis la liste des applications, appuyez sur pour faire défiler la liste et sélectionnez une application à... -
Page 100: Paramètres
• C adrans : sélectionnez un décor pour l’écran Horloge. Vous pouvez également sélectionner les éléments à afficher sur le cadran et en télécharger d’autres depuis Galaxy Store. • M ontre toujours allumée : paramétrez la Galaxy Watch Active pour afficher une horloge lorsque l’écran est éteint. -
Page 101: Vibreur
• F aible luminosité auto. : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle règle automatiquement la luminosité en fonction des conditions d’éclairage ambiant. • V eille de l’écran : paramétrez le délai à l’issue duquel l’écran de la Galaxy Watch Active doit s’éteindre automatiquement. -
Page 102: Avancés
• V errouillage Eau : activez le mode Verrouillage dans l’eau avant d’entrer dans l’eau. L’écran tactile, la fonction Mouvement et la fonction Montre toujours allumée sont désactivés. • S ensibilité tact. : paramétrez la Galaxy Watch Active pour pouvoir utiliser l’écran tactile avec des gants. -
Page 103: Connexions
De plus, les fonctions Mouvement d’activation et Montre toujours allumée sont automatiquement désactivées. • M on Quotidien : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle vous envoie des informations quotidiennes au moment de votre réveil et avant de votre coucher, ou à deux autres moments de la journée, au choix. - Page 104 Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par une icône en forme de verrou. Appuyez sur Se connecter. • U ne fois la Galaxy Watch Active connectée à un réseau Wi-Fi, elle se reconnecte à ce réseau chaque fois que ce dernier est disponible sans demander de mot de passe.
-
Page 105: Utiliser La Fonction Nfc
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → NFC, puis appuyez sur le curseur NFC pour activer la fonction. Rapprochez la zone de l’antenne NFC, située en haut de l’écran tactile de la Galaxy Watch Active, du lecteur de carte NFC. -
Page 106: Mode Hors-Ligne
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions, puis sur le curseur Alertes pour activer la fonction. L’option Alertes n’apparaît pas si vous utilisez la Galaxy Watch Active sans la connecter à un appareil mobile. Mode Hors ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau. -
Page 107: Applications
Autorisations Pour que certaines applications fonctionnent correctement, elles doivent être autorisées à accéder ou à utiliser des informations de votre Galaxy Watch Active. Affichez les paramètres d’autorisation de votre application pour chaque application et modifiez les paramètres. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Applications → Autorisations. -
Page 108: Sécurité
Si vous n’êtes pas encore connecté, accédez à votre compte Samsung sur votre appareil mobile connecté. • S ervice de personnalisation : configurez la Galaxy Watch Active pour qu’elle propose la bonne fonctionnalité en fonction de la position et de la situation après avoir analysé votre mode de vie. -
Page 109: Accessibilité
• V itesse d’élocution : paramétrez la vitesse de lecture. • L ecture à haute voix notif. : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle lise à voix haute la notification reçue sur votre Galaxy Watch Active. Toutefois, vous pouvez uniquement entendre ces contenus audio par le biais d’un casque ou d’écouteurs Bluetooth connectés. -
Page 110: Date Et Heure
Langue Sélectionnez la langue à utiliser sur votre Galaxy Watch Active. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Général → Langue. L’option Langue s’affiche uniquement lorsque vous utilisez la Galaxy Watch Active sans la connecter à un appareil mobile. Réinitialisation Supprimez toutes les données de votre Galaxy Watch Active. -
Page 111: Batterie
Bluetooth et le numéro de série. • L ogiciel : vérifiez la version logicielle de votre Galaxy Watch Active et le statut de sécurité. • B atterie : vérifiez la tension et l’autonomie restante la batterie de la Galaxy Watch Active. -
Page 112: Connexion Au Nouveau Tél
Applications et fonctions • I nfos régul. : consultez les informations à propos de votre Galaxy Watch Active, telles que le nom du modèle, le fabricant et le numéro de série. La disponibilité de cette option dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. -
Page 113: Galaxy Wearable
Pour connecter votre Galaxy Watch Active à un appareil mobile, vous devez installer l’application Galaxy Wearable sur l’appareil mobile. Vous pouvez vérifier le statut de la Galaxy Watch Active et télécharger les cadrans et applications recommandés. Vous pouvez personnaliser les divers paramètres de votre Galaxy Watch Active, comme les notifications. - Page 114 à votre appareil mobile. • M ode d’emploi : consultez le mode d’emploi pour apprendre à utiliser la Galaxy Watch Active. • N ous contacter : Samsung Members offre des services d’assistance clientèle, tels que le diagnostic des dysfonctionnements des appareils, et permet aux utilisateurs de poser des questions et d’envoyer des rapports d’erreur.
-
Page 115: Accueil
Galaxy Wearable Accueil Affichez le statut de votre Galaxy Watch Active et personnalisez ces paramètres. Vous pouvez également démarrer des applications utiles en connectant la Galaxy Watch Active. Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil. -
Page 116: Samsung Pay
• G érer les notifications : sélectionnez sur l’appareil mobile les applications qui pourront envoyer des notifications à la Galaxy Watch Active. • A fficher uniqu. si montre portée : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle affiche les notifications uniquement si vous la portez au poignet. -
Page 117: Applications
• I ndicateur de notification : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’un point orange s’affiche sur l’écran Horloge afin de vous prévenir des notifications que vous n’avez pas vérifiées. • A llumer l’écran : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle allume l’écran à la réception des notifications. -
Page 118: Masquer Des Applications
Appuyez sur pour l’application dont vous souhaitez personnaliser les paramètres de base. Widgets Personnalisez les widgets sur la Galaxy Watch Active. Vous pouvez également réorganiser les widgets. Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil →... -
Page 119: Vibreur
• F aible luminosité auto. : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle règle automatiquement la luminosité en fonction des conditions d’éclairage ambiant. • M ise en veille de l’écran : paramétrez le délai à l’issue duquel l’écran de la Galaxy Watch Active doit s’éteindre automatiquement. -
Page 120: Avancés
• M ode Verrouillage dans l’eau : activez le mode Verrouillage dans l’eau avant d’entrer dans l’eau. L’écran tactile, la fonction Mouvement et la fonction Montre toujours allumée sont désactivés. • S ensibilité tact. : paramétrez la Galaxy Watch Active pour pouvoir utiliser l’écran tactile avec des gants. -
Page 121: Ajout De Contenu À Votre Montre
Galaxy Wearable Ajout de contenu à votre montre Transférez vers votre Galaxy Watch Active des fichiers audio ou images enregistrés sur votre appareil mobile, manuellement ou automatiquement. Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil → Ajout de contenu à... -
Page 122: Envoi De Demandes Sos
Cette fonction peut être utilisée lorsque votre appareil mobile est connecté à votre Galaxy Watch Active via la fonction Bluetooth ou par le biais d’une connexion à distance. Lorsque votre Galaxy Watch Active est verrouillée, connectez votre appareil mobile à... -
Page 123: Compte Et Sauvegarde
Galaxy Watch Active. Vous pouvez sauvegarder vos informations sensibles et y accéder plus tard, mais aussi sauvegarder automatiquement les données de votre Galaxy Watch Active. • L a musique et les images enregistrées sur la Galaxy Watch Active ne seront pas sauvegardées. -
Page 124: Sauvegarder Des Données
Sauvegarder automatiquement des données Pour sauvegarder automatiquement les données enregistrées sur votre Galaxy Watch Active avec Samsung Cloud et pouvoir à tout moment y accéder depuis d’autres appareils, démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, appuyez sur Accueil → Compte et sauvegarde →... -
Page 125: Accessibilité
Galaxy Watch Active tout en réduisant la quantité de mémoire vive utilisée, cochez les applications dans la liste des applications, puis appuyez sur NETTOYER. • M ise à jour logiciel montre : mettez à jour la Galaxy Watch Active avec la version la plus récente. -
Page 126: Mettre À Jour Le Logiciel Via L'application Galaxy Wearable
MAC Wi-Fi, l’adresse Bluetooth et le numéro de série. Mettre à jour le logiciel via l’application Galaxy Wearable Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de la Galaxy Watch Active peut être mis à jour sans passer par une connexion avec un ordinateur. -
Page 127: Cadrans
Galaxy Wearable Cadrans Vous pouvez changer le cadran qui s’affiche à l’écran. Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, appuyez sur Cadrans, puis sélectionnez le cadran souhaité. Le cadran sélectionné sera appliqué à l’écran Horloge. Appuyez sur Personnalisation pour changer l’arrière-plan et les éléments à afficher sur le cadran. Découvrir Vous pouvez télécharger les cadrans et les applications recommandées depuis Galaxy Store. -
Page 128: Utiliser La Galaxy Watch Active
Utiliser la Galaxy Watch Active Introduction Utilisez les fonctions utiles de la Galaxy Watch Active pour vous faciliter la vie au quotidien et gérer votre santé. Par ailleurs, les fonctions de la plateforme Customisation Service de la Galaxy Watch Active analysent vos habitudes d’utilisation et vos données d’état afin de vous proposer des services et des informations en fonction de votre localisation et de l’horaire. -
Page 129: Gérer Votre Stress Et La Qualité De Votre Sommeil
À la maison, en plein air ou dans un centre de remise en forme, entraînez-vous avec plus d’efficacité grâce à la Galaxy Watch Active. La Galaxy Watch Active vous aide à atteindre les objectifs que vous vous êtes définis en vérifiant soigneusement votre temps d’entraînement, la distance, la vitesse, la fréquence cardiaque et la consommation de calories. -
Page 130: Utiliser Un Organisateur De Tâches Intelligent
Utiliser un organisateur de tâches intelligent Vérifier les informations du jour Utilisez la Galaxy Watch Active les jours importants. Vous pouvez afficher des informations tels que les agendas, les rappels et l’heure de l’alarme sur l’écran de l’horloge, même si aucune application n’est lancée. -
Page 131: Gérer Mon Quotidien
à votre localisation ou votre situation. Débutez et terminez votre journée avec la Galaxy Watch Active. La Galaxy Watch Active vous offrira ce dont vous avez le plus besoin, à tout moment et en tout lieu. -
Page 132: Démarrer Les Applications Recommandées En Fonction De La Localisation Et De L'horaire
Raccourcis apps. Activer le mode Bonne nuit pour dormir sereinement Avant l’heure de vous coucher, la Galaxy Watch Active vous conseille d’aller dormir. Activez le mode Bonne nuit qui prend soin de votre sommeil. (Paramètres) → Avancés → Mode Nuit, puis Depuis la liste des applications, appuyez sur appuyez sur le curseur pour activer la fonction. -
Page 133: Utiliser Une Double Horloge À L'étranger
Utiliser la Galaxy Watch Active Utiliser une double horloge à l’étranger Si vous êtes en vacances ou en voyage d’affaire à l’étranger, la Galaxy Watch Active détecte automatiquement le changement de fuseau horaire et vous suggère d’activer l’écran Double horloge pour afficher simultanément l’heure locale et l’heure de votre pays. -
Page 134: Annexe
• L ’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • R edémarrez la Galaxy Watch Active afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • A ssurez-vous que vous disposez bien de la version logicielle mise à jour de la Galaxy Watch Active. -
Page 135: La Galaxy Watch Active Se Bloque Ou Est Sujette À Des Erreurs
éteindre la Galaxy Watch Active et la rallumer. Forcer le redémarrage Si la Galaxy Watch Active se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Accueil (touche Marche/ Arrêt) enfoncée pendant plus de 7 secondes pour la redémarrer. Réinitialiser la Galaxy Watch Active Si vous ne parvenez pas à... -
Page 136: L'icône De La Batterie Est Vide
• R edémarrez les deux appareils ainsi que l’application Galaxy Wearable sur l’appareil mobile. Impossible de passer des appels • V érifiez que la Galaxy Watch Active est connectée à un appareil mobile via Bluetooth. Si votre Galaxy Watch Active est connectée à votre appareil mobile à distance, vous ne pouvez pas recevoir d’appels entrants. -
Page 137: La Batterie Ne Se Charge Pas Correctement (Pour Les Chargeurs Homologués Samsung)
• R endez-vous dans un centre de services après-vente Samsung et faites remplacer la batterie. La batterie se décharge de plus en plus rapidement • L orsque la Galaxy Watch Active ou la batterie sont exposées à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite. -
Page 138: Retirer La Batterie
• A u fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace. Il n’y pas assez d’espace dans la mémoire de la Galaxy Watch Active Supprimez toutes les données inutiles, telles que la mémoire cache, à l’aide de l’application Galaxy Wearable ou supprimez manuellement les applications ou les fichiers inutilisés pour libérer de... - Page 139 écrit de Samsung Electronics. Marques • S AMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ® • B luetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.