Publicité
Français
Déclaration UE de Conformité
Robot-Coupe ® SNC
• aux exigences essentielles des directives européennes suivantes et aux législations nationales
- directive "Machines" 2006/42/CE,
- directive "Basse-Tension" 2014/35/UE,
2014/30/UE,
2011/65/UE,
2012/19/UE,
• au Règlement (CE) n°1907/2006
®
par
• au Règlement (CE) n°1935/2004
denrées alimentaires",
• au Règlement (CE) n°2023/2006
• au Règlement (UE) n°10/2011
contact avec des denrées alimentaires",
•
- EN ISO 12100 Sécurité des Machines – Principes généraux de conception,
- EN 60204-1
- EN 60529
- exigences selon EN 60204-1. IP34 minimum pour les enveloppes des systèmes de commande,
•
- EN 454
Batteurs-Mélangeurs,
............................................................
- EN 1678
........................................................
- EN 12852
Préparateurs Culinaires et Blenders,
....................................................
- EN 12853
....................................................
- EN 13208
....................................................
- EN 13621
....................................................
- EN 14655
....................................................
•
English
EU Declaration of Conformity
Robot-Coupe ® SNC
•
- directive "Machinery" 2006/42/EC,
2014/35/EU,
2014/30/EU,
2012/19/EU,
• regulation (EC) No 1907/2006
®
• regulation (EC) No 1935/2004
• regulation (EC) No 2023/2006
• regulation (EU) No 10/2011
•
- EN ISO 12100
- EN 60204-1
- EN 60529
•
- EN 454
Planetary Mixers,
............................................................
- EN 1678
........................................................
- EN 12852
Food Processors and Blenders,
....................................................
- EN 12853
....................................................
- EN 13208
....................................................
- EN 13621
....................................................
- EN 14655
Baguette Slicers,
....................................................
•
2
15/02/2023
Deutsch
EU-Konformitätserklärung
Robot-Coupe ® SNC erklärt, dass alle in der vorliegenden Original-Bedienungsanleitung
•
- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
- Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU,
• verordnung (EG) Nr. 1907/2006
• verordnung (EG) Nr. 1935/2004
• verordnung (EG) Nr. 2023/2006
(EU) Nr. 10/2011
•
•
- EN ISO 12100
- EN 60204-1
- EN 60529
Steuerungssysteme,,
•
- EN 454
............................................................
- EN 1678
........................................................
- EN 12852
....................................................
- EN 12853
....................................................
- EN 13208
....................................................
- EN 13621
Salatschleudern,
....................................................
- EN 14655
Baguette-Schneidemaschinen,
....................................................
•
Nederlands
EU Conformiteitsverklaring
Robot-Coupe ® SNC
• a
- richtlijn "Machines" 2006/42/EG,
- richtlijn "Laagspanning" 2014/35/EU,
2014/30/EU,
2011/65/EU,
- de richtlijn inzake "
2011/65/EU,
- de richtlijn inzake "
(EG) nr. 1907/2006
•
® SNC verkocht product, noch de accessoires en
dat in dat opzicht geen enkel door
,
• de
(EG) nr. 1935/2004
in contact te komen",
• de
(EG) nr. 2023/2006
• de verordening (EU) nr. 10/2011
levensmiddelen in contact te komen",
•
- EN ISO 12100
- EN 60204-1
- EN 60529
•
- EN 454
Kloppers-Mixers,
............................................................
- EN 1678
........................................................
- EN 12852
....................................................
- EN 12853
....................................................
- EN 13208
Groenteschilmachines,
....................................................
- EN 13621
....................................................
- EN 14655
....................................................
•
Español
Declaración UE de Conformidad
Robot-Coupe ® SNC
• l
-
2006/42/CE,
2014/35/UE,
-
2011/65/UE,
2012/19/EU,
-
®
• al Reglamento (CE) N° 1907/2006
• al Reglamento (CE) N° 1935/2004
alimentos",
• al Reglamento (CE) N° 2023/2006
destinados a entrar en contacto con alimentos",
• al Reglamento (UE) n° 10/2011
con alimentos",
• a
- EN ISO 12100 Seguridad de las máquinas – Principios generales de diseño,
- EN 60204-1 Seguridad de las máquinas – Equipos eléctricos de las máquinas,
- EN 60529
•
- EN 454
Batidoras-mezcladoras,
............................................................
- EN 1678
........................................................
- EN 12852
Procesadores culinarios y licuadoras,
....................................................
- EN 12853
....................................................
- EN 13208
Peladoras de hortalizas,
....................................................
- EN 13621
Escurridores de lechuga,
....................................................
- EN 14655
....................................................
•
Italiano
Dichiarazione di Conformità UE
Robot-Coupe ® SNC
• alle esigenze essenziali delle direttive europee seguenti e alle legislazioni nazionali che le
- direttiva "Macchine" 2006/42/CE,
- direttiva "Bassa tensione" 2014/35/UE,
- direttiva
"
2011/65/UE,
- direttiva sui
"
2012/19/EU,
• regolamento (CE) n°1907/2006
"
®
venduti da
preoccupante,
• regolamento (CE) n° 1935/2004
alimentos",
• regolamento (CE) n° 2023/2006
destinados a entrar en contacto con alimentos",
• regolamento (UE) n°10/2011
con alimentos",
•
- EN ISO 12100 Sicurezza del macchinario – Principi generali,
- EN 60204-1 Sicurezza del macchinario – Equipaggiamento elettrico delle macchine,
- EN 60529
- esigenze secondo la norma EN 60204-1. IP34 minimo per gli involucri dei sistemi di comando,
,
•
- EN 454
............................................................
- EN 1678
........................................................
- EN 12852
Preparatori gastronomici e miscelatori,
....................................................
- EN 12853
....................................................
- EN 13208
....................................................
- EN 13621
....................................................
- EN 14655
....................................................
• dichiarazione per tutte le direttive, regolamenti e norme qui sopra enunciati, oltre che per tutti i
Declaração UE de Conformidade
Robot-Coupe ® SNC
y a las legislaciones nacionales que
• os requisitos essenciais das directivas europeias seguintes e as legislações nacionais que as
- directiva "Máquinas" 2006/42/CE,
- directiva "Baixa tensão" 2014/35/UE,
2014/30/UE,
- a
"
2011/65/UE,
- a diretiva "
2012/19/UE,
• regulamento (CE) n°1907/2006
® SNC no contiene
considerada como extremamente preocupante,
• regulamento (CE) n°1935/2004
alimentos",
• regulamento (CE) n°2023/2006
entrar em contacto com os alimentos",
• regulamento (UE) n°10/2011
contacto com os alimentos",
• a
- EN ISO 12100 Segurança das Máquinas – Princípios gerais de concepção,
- EN 60204-1 Segurança das Máquinas – Equipamentos eléctricos das máquinas,
- EN 60529
de controlo,,
• e
- EN 454
............................................................
- EN 1678
........................................................
- EN 12852
....................................................
- EN 12853
....................................................
- EN 13208
....................................................
- EN 13621
....................................................
- EN 14655
....................................................
•
EU-Försäkran om Överensstämmelse
Robot-Coupe ® SNC
• h
- direktiv 2006/42/EG
- direktiv 2014/35/EU
- direktiv 2014/30/EU
2014/30/UE,
- direktivet om
- direktivet om
2012/19/UE,
2012/19/EU,
"la Registrazione,
(EG) nr 1907/2006
•
utvärdering och godkännande av kemikalier
Coupe ®
• med
(EG) nr 1935/2004 "Material och produkter som är avsedda att komma i kontakt
med livsmedel",
• med
(EG) nr 2023/2006
avsedda att komma i kontakt med livsmedel",
• med
(EU) nr 10/2011 "Material och produkter av plast som är avsedda att komma i
kontakt med livsmedel",
•
- EN ISO 12100
- EN 60204-1 Maskinsäkerhet – Maskiners elektriska utrustning,
- EN 60529
•
- EN 454
............................................................
- EN 1678
........................................................
- EN 12852
....................................................
- EN 12853
....................................................
- EN 13208
....................................................
- EN 13621
....................................................
- EN 14655
....................................................
•
Português
2014/30/UE,
"
"
2012/19/UE,
® SNC, contém qualquer
Batedeiras-Misturadores,
Escorredores de salada,
Máquinas de Cortar Pão,
Svenska
2011/65/EU,
Registrering,
,
Blandare-mixers,
Salladsslungor,
Publicité
